Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

131.

Dargegen hatte man zwischen der Laubhütten und
dem Schlosse den Frieden auf eine gleichfals höltzerne/ und
wie Marmel vermahlte Seule/ und vor jhme gegen dem
Castell viel Feuerwerke/ gestellet/ welche dasselbe gleichsam
bestürmen und in Brand setzen solten. Er ware mit einem
Krantz von allerley Früchten gekrönet/ hielte in der linken
Hand einen Palmzweig/ in der rechten aber eine Lorbeer-
Kron. Bey seinen Füssen an dem öbersten Rand der Seu-
len waren geschrieben diese Worte:

Non. simplex. virtutis. opus.
Kriegen und dann Frieden machen/
das sind dopple Tugendsachen.

Unten auf den vier Flächen des Seulfusses ware gemahlet
der friedliche Wolstand/ nach den vier Jahrzeiten/ mit diesen
beygesetzten Deutschrifften:

Sic serere & vincire, Poli radiante favore,
Vina dar & fructus, Queis dulci in pace fruemur.
Wol gehäfft und ausgestreut/
von des Himmels Gunst erfreut/
machet/ daß man list und meyt
niest der Frucht und Friedensfreud.

132.

In besagtes Schloß nun/ welches sonsten zu Ver-
brennung eines den Gästen zu Ehren angelegten Feurwerks/
womit es theils selbsten inwendig besetzt/ theils auswendig
dauon gleichsam belägert ware/ aufgeführet worden/ wurde
die Discordie geschleppet/ und uber dessen Thor gesetzet/ da-
selbst sie die Worte/ so jhr jhren Untergang bevorstehend an-
kündigten/ geschrieben fande:

Quae. tot. busta. dedi. fio. miserabile. bustum.
Durch die so mancher Brand entstanden/
verbrenn jetzt selbst in Teutschen Landen.

So ward auch an des Thores Oberschw[e]lle/ und bey dem

Bild

131.

Dargegen hatte man zwiſchen der Laubhuͤtten und
dem Schloſſe den Frieden auf eine gleichfals hoͤltzerne/ und
wie Marmel vermahlte Seule/ und vor jhme gegen dem
Caſtell viel Feuerwerke/ geſtellet/ welche daſſelbe gleichſam
beſtuͤrmen und in Brand ſetzen ſolten. Er ware mit einem
Krantz von allerley Fruͤchten gekroͤnet/ hielte in der linken
Hand einen Palmzweig/ in der rechten aber eine Lorbeer-
Kron. Bey ſeinen Fuͤſſen an dem oͤberſten Rand der Seu-
len waren geſchrieben dieſe Worte:

Non. simplex. virtutis. opus.
Kriegen und dann Frieden machen/
das ſind dopple Tugendſachen.

Unten auf den vier Flaͤchen des Seulfuſſes ware gemahlet
der friedliche Wolſtand/ nach den vier Jahrzeiten/ mit dieſen
beygeſetzten Deutſchrifften:

Sic ſerere & vincire, Poli radiante favore,
Vina dar & fructus, Queis dulci in pace fruemur.
Wol gehaͤfft und ausgeſtreut/
von des Himmels Gunſt erfreut/
machet/ daß man liſt und meyt
nieſt der Frucht und Friedensfreud.

132.

In beſagtes Schloß nun/ welches ſonſten zu Ver-
brennung eines den Gaͤſten zu Ehren angelegtẽ Feurwerks/
womit es theils ſelbſten inwendig beſetzt/ theils auswendig
dauon gleichſam belaͤgert ware/ aufgefuͤhret worden/ wurde
die Diſcordie geſchleppet/ und ůber deſſen Thor geſetzet/ da-
ſelbſt ſie die Worte/ ſo jhr jhren Untergang bevorſtehend an-
kuͤndigten/ geſchrieben fande:

Quæ. tot. busta. dedi. fio. miserabile. bustum.
Durch die ſo mancher Brand entſtanden/
verbrenn jetzt ſelbſt in Teutſchen Landen.

So ward auch an des Thores Oberſchw[e]lle/ und bey dem

Bild

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0186" n="130"/>
        <div n="2">
          <head>131.</head><lb/>
          <p>Dargegen hatte man zwi&#x017F;chen der Laubhu&#x0364;tten und<lb/>
dem Schlo&#x017F;&#x017F;e den Frieden auf eine gleichfals ho&#x0364;ltzerne/ und<lb/>
wie Marmel vermahlte Seule/ und vor jhme gegen dem<lb/>
Ca&#x017F;tell viel Feuerwerke/ ge&#x017F;tellet/ welche da&#x017F;&#x017F;elbe gleich&#x017F;am<lb/>
be&#x017F;tu&#x0364;rmen und in Brand &#x017F;etzen &#x017F;olten. <hi rendition="#fr">Er</hi> ware mit einem<lb/>
Krantz von allerley Fru&#x0364;chten gekro&#x0364;net/ hielte in der linken<lb/>
Hand einen Palmzweig/ in der rechten aber eine Lorbeer-<lb/>
Kron. Bey &#x017F;einen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en an dem o&#x0364;ber&#x017F;ten Rand der Seu-<lb/>
len waren ge&#x017F;chrieben die&#x017F;e Worte:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Non. simplex. virtutis. opus.</hi></hi></hi><lb/>
Kriegen und dann Frieden machen/<lb/>
das &#x017F;ind dopple Tugend&#x017F;achen.</quote><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">U</hi>nten auf den vier Fla&#x0364;chen des Seulfu&#x017F;&#x017F;es ware gemahlet<lb/>
der friedliche Wol&#x017F;tand/ nach den vier Jahrzeiten/ mit die&#x017F;en<lb/>
beyge&#x017F;etzten Deut&#x017F;chrifften:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Sic &#x017F;erere &amp; vincire, Poli radiante favore,<lb/>
Vina dar &amp; fructus, Queis dulci in pace fruemur.</hi></hi></hi><lb/>
Wol geha&#x0364;fft und ausge&#x017F;treut/<lb/>
von des Himmels Gun&#x017F;t erfreut/<lb/>
machet/ daß man li&#x017F;t und meyt<lb/>
nie&#x017F;t der Frucht und Friedensfreud.</quote>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>132.</head><lb/>
          <p>In be&#x017F;agtes Schloß nun/ welches &#x017F;on&#x017F;ten zu Ver-<lb/>
brennung eines den Ga&#x0364;&#x017F;ten zu Ehren angelegte&#x0303; Feurwerks/<lb/>
womit es theils &#x017F;elb&#x017F;ten inwendig be&#x017F;etzt/ theils auswendig<lb/>
dauon gleich&#x017F;am bela&#x0364;gert ware/ aufgefu&#x0364;hret worden/ wurde<lb/>
die <hi rendition="#fr">Di&#x017F;cordie</hi> ge&#x017F;chleppet/ und &#x016F;ber de&#x017F;&#x017F;en Thor ge&#x017F;etzet/ da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ie die Worte/ &#x017F;o jhr jhren <hi rendition="#aq">U</hi>ntergang bevor&#x017F;tehend an-<lb/>
ku&#x0364;ndigten/ ge&#x017F;chrieben fande:</p><lb/>
          <quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Quæ. tot. busta. dedi. fio. miserabile. bustum.</hi></hi></hi><lb/>
Durch die &#x017F;o mancher Brand ent&#x017F;tanden/<lb/>
verbrenn jetzt &#x017F;elb&#x017F;t in Teut&#x017F;chen Landen.</quote><lb/>
          <p>So ward auch an des Thores Ober&#x017F;chw<supplied>e</supplied>lle/ und bey dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bild</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0186] 131. Dargegen hatte man zwiſchen der Laubhuͤtten und dem Schloſſe den Frieden auf eine gleichfals hoͤltzerne/ und wie Marmel vermahlte Seule/ und vor jhme gegen dem Caſtell viel Feuerwerke/ geſtellet/ welche daſſelbe gleichſam beſtuͤrmen und in Brand ſetzen ſolten. Er ware mit einem Krantz von allerley Fruͤchten gekroͤnet/ hielte in der linken Hand einen Palmzweig/ in der rechten aber eine Lorbeer- Kron. Bey ſeinen Fuͤſſen an dem oͤberſten Rand der Seu- len waren geſchrieben dieſe Worte: Non. simplex. virtutis. opus. Kriegen und dann Frieden machen/ das ſind dopple Tugendſachen. Unten auf den vier Flaͤchen des Seulfuſſes ware gemahlet der friedliche Wolſtand/ nach den vier Jahrzeiten/ mit dieſen beygeſetzten Deutſchrifften: Sic ſerere & vincire, Poli radiante favore, Vina dar & fructus, Queis dulci in pace fruemur. Wol gehaͤfft und ausgeſtreut/ von des Himmels Gunſt erfreut/ machet/ daß man liſt und meyt nieſt der Frucht und Friedensfreud. 132. In beſagtes Schloß nun/ welches ſonſten zu Ver- brennung eines den Gaͤſten zu Ehren angelegtẽ Feurwerks/ womit es theils ſelbſten inwendig beſetzt/ theils auswendig dauon gleichſam belaͤgert ware/ aufgefuͤhret worden/ wurde die Diſcordie geſchleppet/ und ůber deſſen Thor geſetzet/ da- ſelbſt ſie die Worte/ ſo jhr jhren Untergang bevorſtehend an- kuͤndigten/ geſchrieben fande: Quæ. tot. busta. dedi. fio. miserabile. bustum. Durch die ſo mancher Brand entſtanden/ verbrenn jetzt ſelbſt in Teutſchen Landen. So ward auch an des Thores Oberſchwelle/ und bey dem Bild

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/186
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/186>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.