Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

erstlich nicht/ biß sie/ dem Frieden dieses Vereinigungs
mahl zeigend/ sich herümwandte. Sie verwunderte sich/ wie
dieses Unweib sich hätte erkühnen dörfen/ bey diesem Fried-
und Eintrachtsmahl zu erscheinen. Erzehlete auch/ wie
von der Welt Anfang her Hohfart/ Neid/ Zorn/ Un- "
zucht/ und alle andre Laster von diesem Lasterweib seyen "
ausgezettelt worden. Name das Teutonische Reich zu einem
elenden Beyspiel/ und gab jhr alles das schuld/ was man biß-
her für Drangsalen erlidten. Sie wäre zwar vor dreyhun-
dert Jahren in eben dieser Stadt auf ewig zur Hölle verban-
bannet und verdammet worden/ hätte sich aber von dannen
leider wieder in das Reich begeben/ und das verwiechene
Jammerschauspiel angerichtet.

120.

Hierauf ergrieffe sie sie bey jhrem Schlangen-
schopff/ risse sie zu Boden/ und trate sie mit Füssen. Fienge
folgends an/ mit holdseligen Worten und Gebärden/ die
Teutonier anzureden/ und sagete jhnen/ wie daß sie nun die
Wahl hätten unter jhr und der Zwytracht/ welche von jhnen
beden sie bey sich behalten wolten. Erinnerte sie/ dz sie Men- "
schen und keine Wölffe/ wären/ die doch selbsten viel eini- "
ger/ und solten einander mördlich zu wider seyen. Wiese "
sie zu den Bienen in die Schule/ und bewiese mit dem "
Beyspiel einer Laute (deren Seiten keinen angenehmen
Tohn von sich geben/ wann sie nicht zusammengestimmet)
daß der Himmel kein gefallen an zweyträchtigen Sinnen
habe. Sonderlich aber ermahnete sie die Friedschliessenden
Cronen/ daß sie hinfort ein dreybeleibter Geryon/ d. i. ein
Sinn in dreyen Leibern/ seyn solten/ dardurch jhre Macht ver
stärket/ und siegefürchter werden würden. Und als die Anwe-
senden auf jhr widerholtes Fragen/ welche von jhnen beyden
haben wolten/ stillschwiegen/ schlosse sie daraus eine stum-
me Bejahung/ wünschete den Teutoniern/ Glück/ übergab
und empfahl jhnen damit jhre Gefärten/ den Frieden vnd
die Gerechtigkeit.

127.

erſtlich nicht/ biß ſie/ dem Frieden dieſes Vereinigungs
mahl zeigend/ ſich heruͤmwandte. Sie verwunderte ſich/ wie
dieſes Unweib ſich haͤtte erkuͤhnen doͤrfen/ bey dieſem Fried-
und Eintrachtsmahl zu erſcheinen. Erzehlete auch/ wie
von der Welt Anfang her Hohfart/ Neid/ Zorn/ Un- „
zucht/ und alle andre Laſter von dieſem Laſterweib ſeyen „
ausgezettelt worden. Name das Teutoniſche Reich zu einem
elenden Beyſpiel/ und gab jhr alles das ſchuld/ was man biß-
her fuͤr Drangſalen erlidten. Sie waͤre zwar vor dreyhun-
dert Jahren in eben dieſer Stadt auf ewig zur Hoͤlle verban-
bannet und verdammet worden/ haͤtte ſich aber von dannen
leider wieder in das Reich begeben/ und das verwiechene
Jammerſchauſpiel angerichtet.

120.

Hierauf ergrieffe ſie ſie bey jhrem Schlangen-
ſchopff/ riſſe ſie zu Boden/ und trate ſie mit Fuͤſſen. Fienge
folgends an/ mit holdſeligen Worten und Gebaͤrden/ die
Teutonier anzureden/ und ſagete jhnen/ wie daß ſie nun die
Wahl haͤtten unter jhr und der Zwytracht/ welche von jhnen
beden ſie bey ſich behaltẽ wolten. Erinnerte ſie/ dz ſie Men- „
ſchen und keine Woͤlffe/ waͤren/ die doch ſelbſten viel eini- „
ger/ und ſolten einander moͤrdlich zu wider ſeyen. Wieſe „
ſie zu den Bienen in die Schule/ und bewieſe mit dem „
Beyſpiel einer Laute (deren Seiten keinen angenehmen
Tohn von ſich geben/ wann ſie nicht zuſammengeſtimmet)
daß der Himmel kein gefallen an zweytraͤchtigen Sinnen
habe. Sonderlich aber ermahnete ſie die Friedſchlieſſenden
Cronen/ daß ſie hinfort ein dreybeleibter Geryon/ d. i. ein
Siñ in dreyen Leibern/ ſeyn ſolten/ dardurch jhre Macht ver
ſtaͤrket/ und ſiegefuͤrchter werden wuͤrden. Und als die Anwe-
ſenden auf jhr widerholtes Fragen/ welche von jhnen beyden
haben wolten/ ſtillſchwiegen/ ſchloſſe ſie daraus eine ſtum-
me Bejahung/ wuͤnſchete den Teutoniern/ Gluͤck/ uͤbergab
und empfahl jhnen damit jhre Gefaͤrten/ den Frieden vnd
die Gerechtigkeit.

127.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0183" n="127"/>
er&#x017F;tlich nicht/ biß &#x017F;ie/ dem Frieden die&#x017F;es Vereinigungs<lb/>
mahl zeigend/ &#x017F;ich heru&#x0364;mwandte. Sie verwunderte &#x017F;ich/ wie<lb/>
die&#x017F;es <hi rendition="#aq">U</hi>nweib &#x017F;ich ha&#x0364;tte erku&#x0364;hnen do&#x0364;rfen/ bey die&#x017F;em Fried-<lb/>
und Eintrachtsmahl zu er&#x017F;cheinen. Erzehlete auch/ wie<lb/>
von der Welt Anfang her Hohfart/ Neid/ Zorn/ <hi rendition="#aq">U</hi>n- &#x201E;<lb/>
zucht/ und alle andre La&#x017F;ter von die&#x017F;em La&#x017F;terweib &#x017F;eyen &#x201E;<lb/>
ausgezettelt worden. Name das Teutoni&#x017F;che Reich zu einem<lb/>
elenden Bey&#x017F;piel/ und gab jhr alles das &#x017F;chuld/ was man biß-<lb/>
her fu&#x0364;r Drang&#x017F;alen erlidten. Sie wa&#x0364;re zwar vor dreyhun-<lb/>
dert Jahren in eben die&#x017F;er Stadt auf ewig zur Ho&#x0364;lle verban-<lb/>
bannet und verdammet worden/ ha&#x0364;tte &#x017F;ich aber von dannen<lb/>
leider wieder in das Reich begeben/ und das verwiechene<lb/>
Jammer&#x017F;chau&#x017F;piel angerichtet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>120.</head><lb/>
          <p>Hierauf ergrieffe &#x017F;ie &#x017F;ie bey jhrem Schlangen-<lb/>
&#x017F;chopff/ ri&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie zu Boden/ und trate &#x017F;ie mit Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Fienge<lb/>
folgends an/ mit hold&#x017F;eligen Worten und Geba&#x0364;rden/ die<lb/>
Teutonier anzureden/ und &#x017F;agete jhnen/ wie daß &#x017F;ie nun die<lb/>
Wahl ha&#x0364;tten unter jhr und der Zwytracht/ welche von jhnen<lb/>
beden &#x017F;ie bey &#x017F;ich behalte&#x0303; wolten. Erinnerte &#x017F;ie/ dz &#x017F;ie Men- &#x201E;<lb/>
&#x017F;chen und keine Wo&#x0364;lffe/ wa&#x0364;ren/ die doch &#x017F;elb&#x017F;ten viel eini- &#x201E;<lb/>
ger/ und &#x017F;olten einander mo&#x0364;rdlich zu wider &#x017F;eyen. Wie&#x017F;e &#x201E;<lb/>
&#x017F;ie zu den Bienen in die Schule/ und bewie&#x017F;e mit dem &#x201E;<lb/>
Bey&#x017F;piel einer Laute (deren Seiten keinen angenehmen<lb/>
Tohn von &#x017F;ich geben/ wann &#x017F;ie nicht zu&#x017F;ammenge&#x017F;timmet)<lb/>
daß der Himmel kein gefallen an zweytra&#x0364;chtigen Sinnen<lb/>
habe. Sonderlich aber ermahnete &#x017F;ie die Fried&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;enden<lb/>
Cronen/ daß &#x017F;ie hinfort ein dreybeleibter <hi rendition="#fr">Geryon</hi>/ d. i. ein<lb/>
Sin&#x0303; in dreyen Leibern/ &#x017F;eyn &#x017F;olten/ dardurch jhre Macht ver<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rket/ und &#x017F;iegefu&#x0364;rchter werden wu&#x0364;rden. <hi rendition="#aq">U</hi>nd als die Anwe-<lb/>
&#x017F;enden auf jhr widerholtes Fragen/ welche von jhnen beyden<lb/>
haben wolten/ &#x017F;till&#x017F;chwiegen/ &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie daraus eine &#x017F;tum-<lb/>
me Bejahung/ wu&#x0364;n&#x017F;chete den Teutoniern/ Glu&#x0364;ck/ u&#x0364;bergab<lb/>
und empfahl jhnen damit jhre Gefa&#x0364;rten/ den Frieden vnd<lb/>
die Gerechtigkeit.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">127.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0183] erſtlich nicht/ biß ſie/ dem Frieden dieſes Vereinigungs mahl zeigend/ ſich heruͤmwandte. Sie verwunderte ſich/ wie dieſes Unweib ſich haͤtte erkuͤhnen doͤrfen/ bey dieſem Fried- und Eintrachtsmahl zu erſcheinen. Erzehlete auch/ wie von der Welt Anfang her Hohfart/ Neid/ Zorn/ Un- „ zucht/ und alle andre Laſter von dieſem Laſterweib ſeyen „ ausgezettelt worden. Name das Teutoniſche Reich zu einem elenden Beyſpiel/ und gab jhr alles das ſchuld/ was man biß- her fuͤr Drangſalen erlidten. Sie waͤre zwar vor dreyhun- dert Jahren in eben dieſer Stadt auf ewig zur Hoͤlle verban- bannet und verdammet worden/ haͤtte ſich aber von dannen leider wieder in das Reich begeben/ und das verwiechene Jammerſchauſpiel angerichtet. 120. Hierauf ergrieffe ſie ſie bey jhrem Schlangen- ſchopff/ riſſe ſie zu Boden/ und trate ſie mit Fuͤſſen. Fienge folgends an/ mit holdſeligen Worten und Gebaͤrden/ die Teutonier anzureden/ und ſagete jhnen/ wie daß ſie nun die Wahl haͤtten unter jhr und der Zwytracht/ welche von jhnen beden ſie bey ſich behaltẽ wolten. Erinnerte ſie/ dz ſie Men- „ ſchen und keine Woͤlffe/ waͤren/ die doch ſelbſten viel eini- „ ger/ und ſolten einander moͤrdlich zu wider ſeyen. Wieſe „ ſie zu den Bienen in die Schule/ und bewieſe mit dem „ Beyſpiel einer Laute (deren Seiten keinen angenehmen Tohn von ſich geben/ wann ſie nicht zuſammengeſtimmet) daß der Himmel kein gefallen an zweytraͤchtigen Sinnen habe. Sonderlich aber ermahnete ſie die Friedſchlieſſenden Cronen/ daß ſie hinfort ein dreybeleibter Geryon/ d. i. ein Siñ in dreyen Leibern/ ſeyn ſolten/ dardurch jhre Macht ver ſtaͤrket/ und ſiegefuͤrchter werden wuͤrden. Und als die Anwe- ſenden auf jhr widerholtes Fragen/ welche von jhnen beyden haben wolten/ ſtillſchwiegen/ ſchloſſe ſie daraus eine ſtum- me Bejahung/ wuͤnſchete den Teutoniern/ Gluͤck/ uͤbergab und empfahl jhnen damit jhre Gefaͤrten/ den Frieden vnd die Gerechtigkeit. 127.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/183
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/183>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.