Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Dritter Band. Stuttgart, 1884.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

p3b_099.001
[Beginn Spaltensatz] 2. Es sang: Höre, was ich dir sagen p3b_099.002
will. | Jch muß deinen Schatz anklagen. p3b_099.003
| Während ich dieses singe, | p3b_099.004
herzt er eine andere Geliebte: | Es ist p3b_099.005
wohl eben eine Stunde vor Tagesanbruch. p3b_099.006
|| 3. Jch rief: O weh mir! p3b_099.007
Sprich nicht weiter! | Jch will nichts p3b_099.008
mehr hören. | Flieg hinweg von meinem p3b_099.009
Baum! | Liebe und Treue ist wesenlos p3b_099.010
wie der Traum, | den man träumt p3b_099.011
eine Stunde vor Tagesanbruch. ||

[Spaltenumbruch] p3b_099.101
Hör' an, was ich dir sag', p3b_099.102
Dein Schätzlein ich verklag': p3b_099.103
Derweil ich dieses singen thu', p3b_099.104
Herzt er ein Lieb in guter Ruh', p3b_099.105
Ein Stündlein wohl vor Tag.
p3b_099.106
O weh! nicht weiter sag'! p3b_099.107
O still! nichts hören mag! p3b_099.108
Flieg' ab, flieg' ab von meinem Baum! p3b_099.109
- Ach, Lieb' und Treu' ist wie ein p3b_099.110
Traum p3b_099.111
Ein Stündlein wohl vor Tag.
[Ende Spaltensatz] p3b_099.112

b. Verbindung der Allitteration mit dem Reim.

p3b_099.113
1. Der Erste, welcher die Allitteration mit dem Vollreim verband, p3b_099.114
war Otfried im Evangelienbuch (868 n. Chr.). Er hat die 1. p3b_099.115
und 3. der vier Arsen jeder Verszeile durch Accentzeichen ausgezeichnet p3b_099.116
und dadurch die Accentuierung der Stammsilben wesentlich gefördert. p3b_099.117
Jndem er weiter im Schlußreim den stärksten Accent schuf, zu welchem p3b_099.118
immer mehr das Steigen und Sinken der ganzen Tonreihe hindrängte, p3b_099.119
hat er den nachhaltigsten Anstoß zur Weiterentwickelung des accentuierenden p3b_099.120
Prinzips in unserer Sprache geliefert und gezeigt, daß auch der p3b_099.121
Reim die Aufgabe des allitterierenden Wortes übernehmen kann.

p3b_099.122
2. Nach dem Siege des Vollreims kam die Allitteration ins Abnehmen.

p3b_099.123
3. Erst in der Neuzeit hat man wieder erkannt, welchen Zauber in p3b_099.124
ästhetischer Beziehung, welche musikalische Wirkung, welche lautmalende p3b_099.125
Fähigkeit die Allitteration hat, weshalb einzelne Dichter, die (im p3b_099.126
Gegensatz zu Jordan) nicht auf den Vollreim verzichten mochten, die p3b_099.127
Allitteration in Reimgedichten zur Anwendung brachten.

p3b_099.128
4. Um einzelne markante Beispiele zu erwähnen, so schließt Rückert p3b_099.129
jede Strophe seines in alle Schullesebücher übergegangenen Gedichts p3b_099.130
"Roland der Ries'" mit gleichem Reim (Macht, Schlacht, Wacht, p3b_099.131
Nacht &c.). Schlegel führt im Sonett "Was ist Liebe?" den Allitterationslaut p3b_099.132
L durch; Rückert im gereimten Rosenlied den Allitterationslaut p3b_099.133
r (ebenso Müller von der Werra im Rüpellied). Mit Geschick p3b_099.134
haben sonst noch die Allitteration mit dem Endreim verbunden: Bürger p3b_099.135
(im Lied von der Einzigen), Goethe (in "Es war ein König in Thule"), p3b_099.136
Heine (in "Es blasen die blauen Husaren"), Uhland (in "Jn Liebesarmen p3b_099.137
ruht ihr trunken"), Fouque (in vielen Dichtungen), W. Müller u. a.

p3b_099.138
Aufgabe. Nachstehender Stoff soll zu einem zweistrophigen p3b_099.139
Gedicht von je 4 Verszeilen verwertet werden, p3b_099.140
in welchem der Allitterationslaut L den Eindruck fortsetzen p3b_099.141
soll, den der L=Klang durch die Erinnerung an das Wort p3b_099.142
Liebe hervorruft.

p3b_099.001
[Beginn Spaltensatz] 2. Es sang: Höre, was ich dir sagen p3b_099.002
will. │ Jch muß deinen Schatz anklagen. p3b_099.003
│ Während ich dieses singe, │ p3b_099.004
herzt er eine andere Geliebte: │ Es ist p3b_099.005
wohl eben eine Stunde vor Tagesanbruch. p3b_099.006
‖ 3. Jch rief: O weh mir! p3b_099.007
Sprich nicht weiter! │ Jch will nichts p3b_099.008
mehr hören. │ Flieg hinweg von meinem p3b_099.009
Baum! │ Liebe und Treue ist wesenlos p3b_099.010
wie der Traum, │ den man träumt p3b_099.011
eine Stunde vor Tagesanbruch. ‖

[Spaltenumbruch] p3b_099.101
Hör' an, was ich dir sag', p3b_099.102
Dein Schätzlein ich verklag': p3b_099.103
Derweil ich dieses singen thu', p3b_099.104
Herzt er ein Lieb in guter Ruh', p3b_099.105
Ein Stündlein wohl vor Tag.
p3b_099.106
O weh! nicht weiter sag'! p3b_099.107
O still! nichts hören mag! p3b_099.108
Flieg' ab, flieg' ab von meinem Baum! p3b_099.109
─ Ach, Lieb' und Treu' ist wie ein p3b_099.110
Traum p3b_099.111
Ein Stündlein wohl vor Tag.
[Ende Spaltensatz] p3b_099.112

b. Verbindung der Allitteration mit dem Reim.

p3b_099.113
1. Der Erste, welcher die Allitteration mit dem Vollreim verband, p3b_099.114
war Otfried im Evangelienbuch (868 n. Chr.). Er hat die 1. p3b_099.115
und 3. der vier Arsen jeder Verszeile durch Accentzeichen ausgezeichnet p3b_099.116
und dadurch die Accentuierung der Stammsilben wesentlich gefördert. p3b_099.117
Jndem er weiter im Schlußreim den stärksten Accent schuf, zu welchem p3b_099.118
immer mehr das Steigen und Sinken der ganzen Tonreihe hindrängte, p3b_099.119
hat er den nachhaltigsten Anstoß zur Weiterentwickelung des accentuierenden p3b_099.120
Prinzips in unserer Sprache geliefert und gezeigt, daß auch der p3b_099.121
Reim die Aufgabe des allitterierenden Wortes übernehmen kann.

p3b_099.122
2. Nach dem Siege des Vollreims kam die Allitteration ins Abnehmen.

p3b_099.123
3. Erst in der Neuzeit hat man wieder erkannt, welchen Zauber in p3b_099.124
ästhetischer Beziehung, welche musikalische Wirkung, welche lautmalende p3b_099.125
Fähigkeit die Allitteration hat, weshalb einzelne Dichter, die (im p3b_099.126
Gegensatz zu Jordan) nicht auf den Vollreim verzichten mochten, die p3b_099.127
Allitteration in Reimgedichten zur Anwendung brachten.

p3b_099.128
4. Um einzelne markante Beispiele zu erwähnen, so schließt Rückert p3b_099.129
jede Strophe seines in alle Schullesebücher übergegangenen Gedichts p3b_099.130
„Roland der Ries'“ mit gleichem Reim (Macht, Schlacht, Wacht, p3b_099.131
Nacht &c.). Schlegel führt im Sonett „Was ist Liebe?“ den Allitterationslaut p3b_099.132
L durch; Rückert im gereimten Rosenlied den Allitterationslaut p3b_099.133
r (ebenso Müller von der Werra im Rüpellied). Mit Geschick p3b_099.134
haben sonst noch die Allitteration mit dem Endreim verbunden: Bürger p3b_099.135
(im Lied von der Einzigen), Goethe (in „Es war ein König in Thule“), p3b_099.136
Heine (in „Es blasen die blauen Husaren“), Uhland (in „Jn Liebesarmen p3b_099.137
ruht ihr trunken“), Fouqué (in vielen Dichtungen), W. Müller u. a.

p3b_099.138
Aufgabe. Nachstehender Stoff soll zu einem zweistrophigen p3b_099.139
Gedicht von je 4 Verszeilen verwertet werden, p3b_099.140
in welchem der Allitterationslaut L den Eindruck fortsetzen p3b_099.141
soll, den der L=Klang durch die Erinnerung an das Wort p3b_099.142
Liebe hervorruft.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0125" n="99"/><lb n="p3b_099.001"/><cb type="start"/>
2. Es sang: Höre, was ich dir sagen <lb n="p3b_099.002"/>
will. &#x2502; Jch muß deinen Schatz anklagen. <lb n="p3b_099.003"/>
&#x2502; Während ich dieses singe, &#x2502; <lb n="p3b_099.004"/>
herzt er eine andere Geliebte: &#x2502; Es ist <lb n="p3b_099.005"/>
wohl eben eine Stunde vor Tagesanbruch. <lb n="p3b_099.006"/>
&#x2016; 3. Jch rief: O weh mir! <lb n="p3b_099.007"/>
Sprich nicht weiter! &#x2502; Jch will nichts <lb n="p3b_099.008"/>
mehr hören. &#x2502; Flieg hinweg von meinem <lb n="p3b_099.009"/>
Baum! &#x2502; Liebe und Treue ist wesenlos <lb n="p3b_099.010"/>
wie der Traum, &#x2502; den man träumt <lb n="p3b_099.011"/>
eine Stunde vor Tagesanbruch. &#x2016;</p>
          <cb/>
          <lb n="p3b_099.101"/>
          <lg>
            <l>Hör' an, was ich dir sag',</l>
            <lb n="p3b_099.102"/>
            <l>Dein Schätzlein ich verklag':</l>
            <lb n="p3b_099.103"/>
            <l>Derweil ich dieses singen thu',</l>
            <lb n="p3b_099.104"/>
            <l>Herzt er ein Lieb in guter Ruh',</l>
            <lb n="p3b_099.105"/>
            <l>Ein Stündlein wohl vor Tag. </l>
          </lg>
          <lb n="p3b_099.106"/>
          <lg>
            <l>O weh! nicht weiter sag'!</l>
            <lb n="p3b_099.107"/>
            <l>O still! nichts hören mag!</l>
            <lb n="p3b_099.108"/>
            <l>Flieg' ab, flieg' ab von meinem Baum!</l>
            <lb n="p3b_099.109"/>
            <l>&#x2500; Ach, Lieb' und Treu' ist wie ein</l>
            <lb n="p3b_099.110"/>
            <l> <hi rendition="#et">Traum</hi> </l>
            <lb n="p3b_099.111"/>
            <l>Ein Stündlein wohl vor Tag.</l>
          </lg>
          <cb type="end"/>
          <lb n="p3b_099.112"/>
          <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">b</hi>. <hi rendition="#g">Verbindung der Allitteration mit dem Reim</hi>.</hi> </p>
          <p><lb n="p3b_099.113"/>
1. Der Erste, welcher die Allitteration mit dem Vollreim verband, <lb n="p3b_099.114"/>
war Otfried im Evangelienbuch (868 n. Chr.). Er hat die 1. <lb n="p3b_099.115"/>
und 3. der vier Arsen jeder Verszeile durch Accentzeichen ausgezeichnet <lb n="p3b_099.116"/>
und dadurch die Accentuierung der Stammsilben wesentlich gefördert. <lb n="p3b_099.117"/>
Jndem er weiter im Schlußreim den stärksten Accent schuf, zu welchem <lb n="p3b_099.118"/>
immer mehr das Steigen und Sinken der ganzen Tonreihe hindrängte, <lb n="p3b_099.119"/>
hat er den nachhaltigsten Anstoß zur Weiterentwickelung des accentuierenden <lb n="p3b_099.120"/>
Prinzips in unserer Sprache geliefert und gezeigt, daß auch der <lb n="p3b_099.121"/>
Reim die Aufgabe des allitterierenden Wortes übernehmen kann.</p>
          <p><lb n="p3b_099.122"/>
2. Nach dem Siege des Vollreims kam die Allitteration ins Abnehmen.</p>
          <p><lb n="p3b_099.123"/>
3. Erst in der Neuzeit hat man wieder erkannt, welchen Zauber in <lb n="p3b_099.124"/>
ästhetischer Beziehung, welche musikalische Wirkung, welche lautmalende <lb n="p3b_099.125"/>
Fähigkeit die Allitteration hat, weshalb einzelne Dichter, die (im <lb n="p3b_099.126"/>
Gegensatz zu Jordan) nicht auf den Vollreim verzichten mochten, die <lb n="p3b_099.127"/>
Allitteration in Reimgedichten zur Anwendung brachten.</p>
          <p><lb n="p3b_099.128"/>
4. Um einzelne markante Beispiele zu erwähnen, so schließt Rückert <lb n="p3b_099.129"/>
jede Strophe seines in alle Schullesebücher übergegangenen Gedichts <lb n="p3b_099.130"/>
&#x201E;Roland der Ries'&#x201C; mit gleichem Reim (Macht, Schlacht, Wacht, <lb n="p3b_099.131"/>
Nacht &amp;c.). Schlegel führt im Sonett &#x201E;Was ist Liebe?&#x201C; den Allitterationslaut <lb n="p3b_099.132"/>
L durch; Rückert im gereimten Rosenlied den Allitterationslaut <lb n="p3b_099.133"/>
r (ebenso Müller von der Werra im Rüpellied). Mit Geschick <lb n="p3b_099.134"/>
haben sonst noch die Allitteration mit dem Endreim verbunden: Bürger <lb n="p3b_099.135"/>
(im Lied von der Einzigen), Goethe (in &#x201E;Es war ein König in Thule&#x201C;), <lb n="p3b_099.136"/>
Heine (in &#x201E;Es blasen die blauen Husaren&#x201C;), Uhland (in &#x201E;Jn Liebesarmen <lb n="p3b_099.137"/>
ruht ihr trunken&#x201C;), Fouqu<hi rendition="#aq">é</hi> (in vielen Dichtungen), W. Müller u. a.</p>
          <p><lb n="p3b_099.138"/><hi rendition="#g">Aufgabe. Nachstehender Stoff soll zu einem zweistrophigen <lb n="p3b_099.139"/>
Gedicht von je</hi> 4 <hi rendition="#g">Verszeilen verwertet werden, <lb n="p3b_099.140"/>
in welchem der Allitterationslaut</hi> L <hi rendition="#g">den Eindruck fortsetzen <lb n="p3b_099.141"/>
soll, den der</hi> L=<hi rendition="#g">Klang durch die Erinnerung an das Wort <lb n="p3b_099.142"/>
Liebe hervorruft.</hi></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0125] p3b_099.001 2. Es sang: Höre, was ich dir sagen p3b_099.002 will. │ Jch muß deinen Schatz anklagen. p3b_099.003 │ Während ich dieses singe, │ p3b_099.004 herzt er eine andere Geliebte: │ Es ist p3b_099.005 wohl eben eine Stunde vor Tagesanbruch. p3b_099.006 ‖ 3. Jch rief: O weh mir! p3b_099.007 Sprich nicht weiter! │ Jch will nichts p3b_099.008 mehr hören. │ Flieg hinweg von meinem p3b_099.009 Baum! │ Liebe und Treue ist wesenlos p3b_099.010 wie der Traum, │ den man träumt p3b_099.011 eine Stunde vor Tagesanbruch. ‖ p3b_099.101 Hör' an, was ich dir sag', p3b_099.102 Dein Schätzlein ich verklag': p3b_099.103 Derweil ich dieses singen thu', p3b_099.104 Herzt er ein Lieb in guter Ruh', p3b_099.105 Ein Stündlein wohl vor Tag. p3b_099.106 O weh! nicht weiter sag'! p3b_099.107 O still! nichts hören mag! p3b_099.108 Flieg' ab, flieg' ab von meinem Baum! p3b_099.109 ─ Ach, Lieb' und Treu' ist wie ein p3b_099.110 Traum p3b_099.111 Ein Stündlein wohl vor Tag. p3b_099.112 b. Verbindung der Allitteration mit dem Reim. p3b_099.113 1. Der Erste, welcher die Allitteration mit dem Vollreim verband, p3b_099.114 war Otfried im Evangelienbuch (868 n. Chr.). Er hat die 1. p3b_099.115 und 3. der vier Arsen jeder Verszeile durch Accentzeichen ausgezeichnet p3b_099.116 und dadurch die Accentuierung der Stammsilben wesentlich gefördert. p3b_099.117 Jndem er weiter im Schlußreim den stärksten Accent schuf, zu welchem p3b_099.118 immer mehr das Steigen und Sinken der ganzen Tonreihe hindrängte, p3b_099.119 hat er den nachhaltigsten Anstoß zur Weiterentwickelung des accentuierenden p3b_099.120 Prinzips in unserer Sprache geliefert und gezeigt, daß auch der p3b_099.121 Reim die Aufgabe des allitterierenden Wortes übernehmen kann. p3b_099.122 2. Nach dem Siege des Vollreims kam die Allitteration ins Abnehmen. p3b_099.123 3. Erst in der Neuzeit hat man wieder erkannt, welchen Zauber in p3b_099.124 ästhetischer Beziehung, welche musikalische Wirkung, welche lautmalende p3b_099.125 Fähigkeit die Allitteration hat, weshalb einzelne Dichter, die (im p3b_099.126 Gegensatz zu Jordan) nicht auf den Vollreim verzichten mochten, die p3b_099.127 Allitteration in Reimgedichten zur Anwendung brachten. p3b_099.128 4. Um einzelne markante Beispiele zu erwähnen, so schließt Rückert p3b_099.129 jede Strophe seines in alle Schullesebücher übergegangenen Gedichts p3b_099.130 „Roland der Ries'“ mit gleichem Reim (Macht, Schlacht, Wacht, p3b_099.131 Nacht &c.). Schlegel führt im Sonett „Was ist Liebe?“ den Allitterationslaut p3b_099.132 L durch; Rückert im gereimten Rosenlied den Allitterationslaut p3b_099.133 r (ebenso Müller von der Werra im Rüpellied). Mit Geschick p3b_099.134 haben sonst noch die Allitteration mit dem Endreim verbunden: Bürger p3b_099.135 (im Lied von der Einzigen), Goethe (in „Es war ein König in Thule“), p3b_099.136 Heine (in „Es blasen die blauen Husaren“), Uhland (in „Jn Liebesarmen p3b_099.137 ruht ihr trunken“), Fouqué (in vielen Dichtungen), W. Müller u. a. p3b_099.138 Aufgabe. Nachstehender Stoff soll zu einem zweistrophigen p3b_099.139 Gedicht von je 4 Verszeilen verwertet werden, p3b_099.140 in welchem der Allitterationslaut L den Eindruck fortsetzen p3b_099.141 soll, den der L=Klang durch die Erinnerung an das Wort p3b_099.142 Liebe hervorruft.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884/125
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Dritter Band. Stuttgart, 1884, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884/125>, abgerufen am 16.02.2025.