Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Zweiter Band. Stuttgart, 1883.p2b_150.001 Reizend noch stets, noch immer liebenswürdig, p2b_150.002 Lag Clarissa, da sie uns weggeblüht war, p2b_150.003 Und noch stille Röte die hingesunkne p2b_150.004 Wange bedeckte. p2b_150.005 Freudiger war entronnen ihre Seele, p2b_150.006 War zu Seelen gekommen, welch' ihr glichen, p2b_150.007 Schönen, ihr verwandten, geliebten Seelen, p2b_150.008 Die sie empfingen, p2b_150.009 Daß in dem Himmel sanft die liedervollen, p2b_150.010 Frohen Hügel umher zugleich ertönten: p2b_150.011 Ruhe dir, und Kronen des Siegs, o Seele, p2b_150.012 Weil du so schön warst! p2b_150.013 So triumphierten, die es würdig waren. p2b_150.014 Komm, und laß wie ein Fest die Stund' uns, Cidli, p2b_150.015 Da sie fliehend uns ihr erhabnes Bild ließ, p2b_150.016 Einsamer feiren! p2b_150.017 Sammle Cypressen, daß des Trauerlaubes p2b_150.018 Kränz' ich winde, du dann auf diese Kränze p2b_150.019 Mitgeweinte Thränen zur ernsten Feier p2b_150.020 Schwesterlich weinest! p2b_150.021 Mit unsern Rossen fährt er Donnerwagen, p2b_150.025 Mit unsern Sicheln mäht er Menschen ab; p2b_150.026 Den Vater hat er jüngst, er hat den Mann erschlagen, p2b_150.027 Nun fordert er den Knaben ab. p2b_150.028 Erbarme dich des langen Jammers! rette p2b_150.029 Von deinem Volk den armen Überrest! p2b_150.030 Bind' an der Hölle Thor mit siebenfacher Kette p2b_150.031 Auf ewig den Verderber fest. p2b_150.032 Schlaf wohl denn, bis die Stimme ruft! p2b_150.035 Wir gönnen dir dein Glück, p2b_150.036 Und gehen heim von deiner Gruft p2b_150.037 Und lassen dich zurück. p2b_150.038 Wie ein Engel stand im Schäferkleide p2b_150.042
Sie vor ihrer kleinen Hüttenthür; p2b_150.043 Wiesenblumen waren ihr Geschmeide, p2b_150.044 Und ein Veilchen ihres Busens Zier. p2b_150.045 Jhre Fächer waren Zephyrs Flügel, p2b_150.046 Und der Morgenhain ihr Putzgemach; p2b_150.047 Diese Silberquellen ihre Spiegel, p2b_150.048 Jhre Schminke dieser Bach. p2b_150.001 Reizend noch stets, noch immer liebenswürdig, p2b_150.002 Lag Clarissa, da sie uns weggeblüht war, p2b_150.003 Und noch stille Röte die hingesunkne p2b_150.004 Wange bedeckte. p2b_150.005 Freudiger war entronnen ihre Seele, p2b_150.006 War zu Seelen gekommen, welch' ihr glichen, p2b_150.007 Schönen, ihr verwandten, geliebten Seelen, p2b_150.008 Die sie empfingen, p2b_150.009 Daß in dem Himmel sanft die liedervollen, p2b_150.010 Frohen Hügel umher zugleich ertönten: p2b_150.011 Ruhe dir, und Kronen des Siegs, o Seele, p2b_150.012 Weil du so schön warst! p2b_150.013 So triumphierten, die es würdig waren. p2b_150.014 Komm, und laß wie ein Fest die Stund' uns, Cidli, p2b_150.015 Da sie fliehend uns ihr erhabnes Bild ließ, p2b_150.016 Einsamer feiren! p2b_150.017 Sammle Cypressen, daß des Trauerlaubes p2b_150.018 Kränz' ich winde, du dann auf diese Kränze p2b_150.019 Mitgeweinte Thränen zur ernsten Feier p2b_150.020 Schwesterlich weinest! p2b_150.021 Mit unsern Rossen fährt er Donnerwagen, p2b_150.025 Mit unsern Sicheln mäht er Menschen ab; p2b_150.026 Den Vater hat er jüngst, er hat den Mann erschlagen, p2b_150.027 Nun fordert er den Knaben ab. p2b_150.028 Erbarme dich des langen Jammers! rette p2b_150.029 Von deinem Volk den armen Überrest! p2b_150.030 Bind' an der Hölle Thor mit siebenfacher Kette p2b_150.031 Auf ewig den Verderber fest. p2b_150.032 Schlaf wohl denn, bis die Stimme ruft! p2b_150.035 Wir gönnen dir dein Glück, p2b_150.036 Und gehen heim von deiner Gruft p2b_150.037 Und lassen dich zurück. p2b_150.038 Wie ein Engel stand im Schäferkleide p2b_150.042
Sie vor ihrer kleinen Hüttenthür; p2b_150.043 Wiesenblumen waren ihr Geschmeide, p2b_150.044 Und ein Veilchen ihres Busens Zier. p2b_150.045 Jhre Fächer waren Zephyrs Flügel, p2b_150.046 Und der Morgenhain ihr Putzgemach; p2b_150.047 Diese Silberquellen ihre Spiegel, p2b_150.048 Jhre Schminke dieser Bach. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <pb facs="#f0172" n="150"/> <lb n="p2b_150.001"/> <lg> <l> Reizend noch stets, noch immer liebenswürdig,</l> <lb n="p2b_150.002"/> <l>Lag Clarissa, da sie uns weggeblüht war,</l> <lb n="p2b_150.003"/> <l>Und noch stille Röte die hingesunkne</l> <lb n="p2b_150.004"/> <l>Wange bedeckte. </l> </lg> <lg> <lb n="p2b_150.005"/> <l> Freudiger war entronnen ihre Seele,</l> <lb n="p2b_150.006"/> <l>War zu Seelen gekommen, welch' ihr glichen,</l> <lb n="p2b_150.007"/> <l>Schönen, ihr verwandten, geliebten Seelen,</l> <lb n="p2b_150.008"/> <l>Die sie empfingen, </l> </lg> <lg> <lb n="p2b_150.009"/> <l> Daß in dem Himmel sanft die liedervollen,</l> <lb n="p2b_150.010"/> <l>Frohen Hügel umher zugleich ertönten:</l> <lb n="p2b_150.011"/> <l>Ruhe dir, und Kronen des Siegs, o Seele,</l> <lb n="p2b_150.012"/> <l>Weil du so schön warst! </l> </lg> <lg> <lb n="p2b_150.013"/> <l> So triumphierten, die es würdig waren.</l> <lb n="p2b_150.014"/> <l>Komm, und laß wie ein Fest die Stund' uns, Cidli,</l> <lb n="p2b_150.015"/> <l>Da sie fliehend uns ihr erhabnes Bild ließ,</l> <lb n="p2b_150.016"/> <l>Einsamer feiren! </l> </lg> <lg> <lb n="p2b_150.017"/> <l> Sammle Cypressen, daß des Trauerlaubes</l> <lb n="p2b_150.018"/> <l>Kränz' ich winde, du dann auf diese Kränze</l> <lb n="p2b_150.019"/> <l>Mitgeweinte Thränen zur ernsten Feier</l> <lb n="p2b_150.020"/> <l>Schwesterlich weinest!</l> </lg> <p><lb n="p2b_150.021"/> Jn der Elegie „An den Frieden“ drückt Ramler mit kräftigem, ungekünsteltem <lb n="p2b_150.022"/> Ausdruck den Wunsch nach Frieden aus. Wir hören die vom <lb n="p2b_150.023"/> Kriege geängstete Menschheit in Not und Elend rufen:</p> <lb n="p2b_150.024"/> <lg> <l> Mit unsern Rossen fährt er Donnerwagen,</l> <lb n="p2b_150.025"/> <l>Mit unsern Sicheln mäht er Menschen ab;</l> <lb n="p2b_150.026"/> <l>Den Vater hat er jüngst, er hat den Mann erschlagen,</l> <lb n="p2b_150.027"/> <l>Nun fordert er den Knaben ab. </l> </lg> <lg> <lb n="p2b_150.028"/> <l> Erbarme dich des langen Jammers! rette</l> <lb n="p2b_150.029"/> <l>Von deinem Volk den armen Überrest!</l> <lb n="p2b_150.030"/> <l>Bind' an der Hölle Thor mit siebenfacher Kette</l> <lb n="p2b_150.031"/> <l>Auf ewig den Verderber fest.</l> </lg> <p><lb n="p2b_150.032"/> Aus der Elegie „Bei dem Begräbnis eines Kindes“ von Claudius spricht <lb n="p2b_150.033"/> christliche Resignation, die den Schmerz zu verklären vermag. Sie schließt:</p> <lb n="p2b_150.034"/> <lg> <l>Schlaf wohl denn, bis die Stimme ruft!</l> <lb n="p2b_150.035"/> <l> Wir gönnen dir dein Glück,</l> <lb n="p2b_150.036"/> <l>Und gehen heim von deiner Gruft</l> <lb n="p2b_150.037"/> <l> Und lassen dich zurück.</l> </lg> <p><lb n="p2b_150.038"/> Jn engem Rahmen sind in Höltys „Elegie auf ein Landmädchen“ viele <lb n="p2b_150.039"/> treffende Bilder vereint und der Gegensatz städtischer Eitelkeit und ländlicher <lb n="p2b_150.040"/> Einfalt herrlich hervorgehoben. Die 3. Strophe lautet:</p> <lb n="p2b_150.041"/> <lg> <l>Wie ein Engel stand im Schäferkleide</l> <lb n="p2b_150.042"/> <l> Sie vor ihrer kleinen Hüttenthür;</l> <lb n="p2b_150.043"/> <l>Wiesenblumen waren ihr Geschmeide,</l> <lb n="p2b_150.044"/> <l> Und ein Veilchen ihres Busens Zier.</l> <lb n="p2b_150.045"/> <l>Jhre Fächer waren Zephyrs Flügel,</l> <lb n="p2b_150.046"/> <l> Und der Morgenhain ihr Putzgemach;</l> <lb n="p2b_150.047"/> <l>Diese Silberquellen ihre Spiegel,</l> <lb n="p2b_150.048"/> <l> Jhre Schminke dieser Bach.</l> </lg> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [150/0172]
p2b_150.001
Reizend noch stets, noch immer liebenswürdig, p2b_150.002
Lag Clarissa, da sie uns weggeblüht war, p2b_150.003
Und noch stille Röte die hingesunkne p2b_150.004
Wange bedeckte.
p2b_150.005
Freudiger war entronnen ihre Seele, p2b_150.006
War zu Seelen gekommen, welch' ihr glichen, p2b_150.007
Schönen, ihr verwandten, geliebten Seelen, p2b_150.008
Die sie empfingen,
p2b_150.009
Daß in dem Himmel sanft die liedervollen, p2b_150.010
Frohen Hügel umher zugleich ertönten: p2b_150.011
Ruhe dir, und Kronen des Siegs, o Seele, p2b_150.012
Weil du so schön warst!
p2b_150.013
So triumphierten, die es würdig waren. p2b_150.014
Komm, und laß wie ein Fest die Stund' uns, Cidli, p2b_150.015
Da sie fliehend uns ihr erhabnes Bild ließ, p2b_150.016
Einsamer feiren!
p2b_150.017
Sammle Cypressen, daß des Trauerlaubes p2b_150.018
Kränz' ich winde, du dann auf diese Kränze p2b_150.019
Mitgeweinte Thränen zur ernsten Feier p2b_150.020
Schwesterlich weinest!
p2b_150.021
Jn der Elegie „An den Frieden“ drückt Ramler mit kräftigem, ungekünsteltem p2b_150.022
Ausdruck den Wunsch nach Frieden aus. Wir hören die vom p2b_150.023
Kriege geängstete Menschheit in Not und Elend rufen:
p2b_150.024
Mit unsern Rossen fährt er Donnerwagen, p2b_150.025
Mit unsern Sicheln mäht er Menschen ab; p2b_150.026
Den Vater hat er jüngst, er hat den Mann erschlagen, p2b_150.027
Nun fordert er den Knaben ab.
p2b_150.028
Erbarme dich des langen Jammers! rette p2b_150.029
Von deinem Volk den armen Überrest! p2b_150.030
Bind' an der Hölle Thor mit siebenfacher Kette p2b_150.031
Auf ewig den Verderber fest.
p2b_150.032
Aus der Elegie „Bei dem Begräbnis eines Kindes“ von Claudius spricht p2b_150.033
christliche Resignation, die den Schmerz zu verklären vermag. Sie schließt:
p2b_150.034
Schlaf wohl denn, bis die Stimme ruft! p2b_150.035
Wir gönnen dir dein Glück, p2b_150.036
Und gehen heim von deiner Gruft p2b_150.037
Und lassen dich zurück.
p2b_150.038
Jn engem Rahmen sind in Höltys „Elegie auf ein Landmädchen“ viele p2b_150.039
treffende Bilder vereint und der Gegensatz städtischer Eitelkeit und ländlicher p2b_150.040
Einfalt herrlich hervorgehoben. Die 3. Strophe lautet:
p2b_150.041
Wie ein Engel stand im Schäferkleide p2b_150.042
Sie vor ihrer kleinen Hüttenthür; p2b_150.043
Wiesenblumen waren ihr Geschmeide, p2b_150.044
Und ein Veilchen ihres Busens Zier. p2b_150.045
Jhre Fächer waren Zephyrs Flügel, p2b_150.046
Und der Morgenhain ihr Putzgemach; p2b_150.047
Diese Silberquellen ihre Spiegel, p2b_150.048
Jhre Schminke dieser Bach.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883/172 |
Zitationshilfe: | Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Zweiter Band. Stuttgart, 1883, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883/172>, abgerufen am 06.09.2024. |