sondern auch eine rechte wohlverdiente Züchti- gung von GOTT, ja eine poena Talionis, wo mir GOTT gleiches mit gleichem vergalt. Denn da ich aus Breßlau auszog, gab mir mein Bruder nebst andern guten Freunden das Ge- leite, bis anderthalb Meilen hinter Breßlau. Der Ort will mir ietzt nicht einfallen. Jch fuhr auf einem Wagen, und mein Bruder auf einem andern. Was geschicht? Sein Kut- scher will einen nähern Weg suchen, und eher, als wir, an Ort und Stelle kommen, fäh- ret aber irre, und gelanget erst zu Mittag um 4. Uhr bey uns an, so daß alles Valet-Essen und Trincken, und alle unsere eingebildete Lust zu Schanden wurde, indem der Leipzigische Kut- scher erst um 4. Uhr ankam, und also nicht lange warten, und sich aufhalten kunte. Jch ent- rüstete mich deshalben auf meinen Bruder auf eine so entsetzliche, und unchristliche Weise, so daß mich das Gewissen die gantze Reise mit unter ge- naget hat, und nirgends mehr, als da ich bey Bautzen selbst irre gieng, und GOttes Recht des Wiedergeltes fühlte, und das Wort meines Bruders eintraff, wenn er sprach: Wer weiß, wie dirs noch auf dem Wege gehet, du bist noch nicht in Leipzig. Doch halff mir GOTT aus aller Noth, und so sehr ich durch diesen Jrr-Weg, und durch den Durchfall, der
mich
K 5
auf der Reiſe nach Leipzig:
ſondern auch eine rechte wohlverdiente Zuͤchti- gung von GOTT, ja eine pœna Talionis, wo mir GOTT gleiches mit gleichem vergalt. Denn da ich aus Breßlau auszog, gab mir mein Bruder nebſt andern guten Freunden das Ge- leite, bis anderthalb Meilen hinter Breßlau. Der Ort will mir ietzt nicht einfallen. Jch fuhr auf einem Wagen, und mein Bruder auf einem andern. Was geſchicht? Sein Kut- ſcher will einen naͤhern Weg ſuchen, und eher, als wir, an Ort und Stelle kommen, faͤh- ret aber irre, und gelanget erſt zu Mittag um 4. Uhr bey uns an, ſo daß alles Valet-Eſſen und Trincken, und alle unſere eingebildete Luſt zu Schanden wurde, indem der Leipzigiſche Kut- ſcher erſt um 4. Uhr ankam, und alſo nicht lange warten, und ſich aufhalten kunte. Jch ent- ruͤſtete mich deshalben auf meinen Bruder auf eine ſo entſetzliche, und unchriſtliche Weiſe, ſo daß mich das Gewiſſen die gantze Reiſe mit unter ge- naget hat, und nirgends mehr, als da ich bey Bautzen ſelbſt irre gieng, und GOttes Recht des Wiedergeltes fuͤhlte, und das Wort meines Bruders eintraff, wenn er ſprach: Wer weiß, wie dirs noch auf dem Wege gehet, du biſt noch nicht in Leipzig. Doch halff mir GOTT aus aller Noth, und ſo ſehr ich durch dieſen Jrr-Weg, und durch den Durchfall, der
mich
K 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0199"n="153"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">auf der Reiſe nach Leipzig:</hi></fw><lb/>ſondern auch eine rechte wohlverdiente Zuͤchti-<lb/>
gung von GOTT, ja eine <hirendition="#aq">pœna Talionis,</hi> wo<lb/>
mir <hirendition="#g">GOTT</hi> gleiches mit gleichem vergalt.<lb/>
Denn da ich aus Breßlau auszog, gab mir mein<lb/>
Bruder nebſt andern guten Freunden das Ge-<lb/>
leite, bis anderthalb Meilen hinter Breßlau.<lb/>
Der Ort will mir ietzt nicht einfallen. Jch<lb/>
fuhr auf einem Wagen, und mein Bruder auf<lb/>
einem andern. Was geſchicht? Sein Kut-<lb/>ſcher will einen naͤhern Weg ſuchen, und<lb/>
eher, als wir, an Ort und Stelle kommen, faͤh-<lb/>
ret aber irre, und gelanget erſt zu Mittag um<lb/>
4. Uhr bey uns an, ſo daß alles <hirendition="#aq">Valet-</hi>Eſſen und<lb/>
Trincken, und alle unſere eingebildete Luſt zu<lb/>
Schanden wurde, indem der Leipzigiſche Kut-<lb/>ſcher erſt um 4. Uhr ankam, und alſo nicht lange<lb/>
warten, und ſich aufhalten kunte. Jch ent-<lb/>
ruͤſtete mich deshalben auf meinen Bruder auf<lb/>
eine ſo entſetzliche, und unchriſtliche Weiſe, ſo daß<lb/>
mich das Gewiſſen die gantze Reiſe mit unter ge-<lb/>
naget hat, und nirgends mehr, als da ich bey<lb/>
Bautzen ſelbſt irre gieng, und GOttes Recht<lb/>
des Wiedergeltes fuͤhlte, und das Wort meines<lb/>
Bruders eintraff, wenn er ſprach: <hirendition="#fr">Wer weiß,<lb/>
wie dirs noch auf dem Wege gehet, du<lb/>
biſt noch nicht in Leipzig.</hi> Doch halff mir<lb/>
GOTT aus aller Noth, und ſo ſehr ich durch<lb/>
dieſen Jrr-Weg, und durch den Durchfall, der<lb/><fwplace="bottom"type="sig">K 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">mich</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[153/0199]
auf der Reiſe nach Leipzig:
ſondern auch eine rechte wohlverdiente Zuͤchti-
gung von GOTT, ja eine pœna Talionis, wo
mir GOTT gleiches mit gleichem vergalt.
Denn da ich aus Breßlau auszog, gab mir mein
Bruder nebſt andern guten Freunden das Ge-
leite, bis anderthalb Meilen hinter Breßlau.
Der Ort will mir ietzt nicht einfallen. Jch
fuhr auf einem Wagen, und mein Bruder auf
einem andern. Was geſchicht? Sein Kut-
ſcher will einen naͤhern Weg ſuchen, und
eher, als wir, an Ort und Stelle kommen, faͤh-
ret aber irre, und gelanget erſt zu Mittag um
4. Uhr bey uns an, ſo daß alles Valet-Eſſen und
Trincken, und alle unſere eingebildete Luſt zu
Schanden wurde, indem der Leipzigiſche Kut-
ſcher erſt um 4. Uhr ankam, und alſo nicht lange
warten, und ſich aufhalten kunte. Jch ent-
ruͤſtete mich deshalben auf meinen Bruder auf
eine ſo entſetzliche, und unchriſtliche Weiſe, ſo daß
mich das Gewiſſen die gantze Reiſe mit unter ge-
naget hat, und nirgends mehr, als da ich bey
Bautzen ſelbſt irre gieng, und GOttes Recht
des Wiedergeltes fuͤhlte, und das Wort meines
Bruders eintraff, wenn er ſprach: Wer weiß,
wie dirs noch auf dem Wege gehet, du
biſt noch nicht in Leipzig. Doch halff mir
GOTT aus aller Noth, und ſo ſehr ich durch
dieſen Jrr-Weg, und durch den Durchfall, der
mich
K 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bernd, Adam: Eigene Lebens-Beschreibung. Leipzig, 1738, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bernd_lebensbeschreibung_1738/199>, abgerufen am 14.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.