Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bernd, Adam: Eigene Lebens-Beschreibung. Leipzig, 1738.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf der Reise nach Leipzig:
sondern auch eine rechte wohlverdiente Züchti-
gung von GOTT, ja eine poena Talionis, wo
mir GOTT gleiches mit gleichem vergalt.
Denn da ich aus Breßlau auszog, gab mir mein
Bruder nebst andern guten Freunden das Ge-
leite, bis anderthalb Meilen hinter Breßlau.
Der Ort will mir ietzt nicht einfallen. Jch
fuhr auf einem Wagen, und mein Bruder auf
einem andern. Was geschicht? Sein Kut-
scher will einen nähern Weg suchen, und
eher, als wir, an Ort und Stelle kommen, fäh-
ret aber irre, und gelanget erst zu Mittag um
4. Uhr bey uns an, so daß alles Valet-Essen und
Trincken, und alle unsere eingebildete Lust zu
Schanden wurde, indem der Leipzigische Kut-
scher erst um 4. Uhr ankam, und also nicht lange
warten, und sich aufhalten kunte. Jch ent-
rüstete mich deshalben auf meinen Bruder auf
eine so entsetzliche, und unchristliche Weise, so daß
mich das Gewissen die gantze Reise mit unter ge-
naget hat, und nirgends mehr, als da ich bey
Bautzen selbst irre gieng, und GOttes Recht
des Wiedergeltes fühlte, und das Wort meines
Bruders eintraff, wenn er sprach: Wer weiß,
wie dirs noch auf dem Wege gehet, du
bist noch nicht in Leipzig. Doch halff mir
GOTT aus aller Noth, und so sehr ich durch
diesen Jrr-Weg, und durch den Durchfall, der

mich
K 5

auf der Reiſe nach Leipzig:
ſondern auch eine rechte wohlverdiente Zuͤchti-
gung von GOTT, ja eine pœna Talionis, wo
mir GOTT gleiches mit gleichem vergalt.
Denn da ich aus Breßlau auszog, gab mir mein
Bruder nebſt andern guten Freunden das Ge-
leite, bis anderthalb Meilen hinter Breßlau.
Der Ort will mir ietzt nicht einfallen. Jch
fuhr auf einem Wagen, und mein Bruder auf
einem andern. Was geſchicht? Sein Kut-
ſcher will einen naͤhern Weg ſuchen, und
eher, als wir, an Ort und Stelle kommen, faͤh-
ret aber irre, und gelanget erſt zu Mittag um
4. Uhr bey uns an, ſo daß alles Valet-Eſſen und
Trincken, und alle unſere eingebildete Luſt zu
Schanden wurde, indem der Leipzigiſche Kut-
ſcher erſt um 4. Uhr ankam, und alſo nicht lange
warten, und ſich aufhalten kunte. Jch ent-
ruͤſtete mich deshalben auf meinen Bruder auf
eine ſo entſetzliche, und unchriſtliche Weiſe, ſo daß
mich das Gewiſſen die gantze Reiſe mit unter ge-
naget hat, und nirgends mehr, als da ich bey
Bautzen ſelbſt irre gieng, und GOttes Recht
des Wiedergeltes fuͤhlte, und das Wort meines
Bruders eintraff, wenn er ſprach: Wer weiß,
wie dirs noch auf dem Wege gehet, du
biſt noch nicht in Leipzig. Doch halff mir
GOTT aus aller Noth, und ſo ſehr ich durch
dieſen Jrr-Weg, und durch den Durchfall, der

mich
K 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0199" n="153"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">auf der Rei&#x017F;e nach Leipzig:</hi></fw><lb/>
&#x017F;ondern auch eine rechte wohlverdiente Zu&#x0364;chti-<lb/>
gung von GOTT, ja eine <hi rendition="#aq">p&#x0153;na Talionis,</hi> wo<lb/>
mir <hi rendition="#g">GOTT</hi> gleiches mit gleichem vergalt.<lb/>
Denn da ich aus Breßlau auszog, gab mir mein<lb/>
Bruder neb&#x017F;t andern guten Freunden das Ge-<lb/>
leite, bis anderthalb Meilen hinter Breßlau.<lb/>
Der Ort will mir ietzt nicht einfallen. Jch<lb/>
fuhr auf einem Wagen, und mein Bruder auf<lb/>
einem andern. Was ge&#x017F;chicht? Sein Kut-<lb/>
&#x017F;cher will einen na&#x0364;hern Weg &#x017F;uchen, und<lb/>
eher, als wir, an Ort und Stelle kommen, fa&#x0364;h-<lb/>
ret aber irre, und gelanget er&#x017F;t zu Mittag um<lb/>
4. Uhr bey uns an, &#x017F;o daß alles <hi rendition="#aq">Valet-</hi>E&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
Trincken, und alle un&#x017F;ere eingebildete Lu&#x017F;t zu<lb/>
Schanden wurde, indem der Leipzigi&#x017F;che Kut-<lb/>
&#x017F;cher er&#x017F;t um 4. Uhr ankam, und al&#x017F;o nicht lange<lb/>
warten, und &#x017F;ich aufhalten kunte. Jch ent-<lb/>
ru&#x0364;&#x017F;tete mich deshalben auf meinen Bruder auf<lb/>
eine &#x017F;o ent&#x017F;etzliche, und unchri&#x017F;tliche Wei&#x017F;e, &#x017F;o daß<lb/>
mich das Gewi&#x017F;&#x017F;en die gantze Rei&#x017F;e mit unter ge-<lb/>
naget hat, und nirgends mehr, als da ich bey<lb/>
Bautzen &#x017F;elb&#x017F;t irre gieng, und GOttes Recht<lb/>
des Wiedergeltes fu&#x0364;hlte, und das Wort meines<lb/>
Bruders eintraff, wenn er &#x017F;prach: <hi rendition="#fr">Wer weiß,<lb/>
wie dirs noch auf dem Wege gehet, du<lb/>
bi&#x017F;t noch nicht in Leipzig.</hi> Doch halff mir<lb/>
GOTT aus aller Noth, und &#x017F;o &#x017F;ehr ich durch<lb/>
die&#x017F;en Jrr-Weg, und durch den Durchfall, der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 5</fw><fw place="bottom" type="catch">mich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0199] auf der Reiſe nach Leipzig: ſondern auch eine rechte wohlverdiente Zuͤchti- gung von GOTT, ja eine pœna Talionis, wo mir GOTT gleiches mit gleichem vergalt. Denn da ich aus Breßlau auszog, gab mir mein Bruder nebſt andern guten Freunden das Ge- leite, bis anderthalb Meilen hinter Breßlau. Der Ort will mir ietzt nicht einfallen. Jch fuhr auf einem Wagen, und mein Bruder auf einem andern. Was geſchicht? Sein Kut- ſcher will einen naͤhern Weg ſuchen, und eher, als wir, an Ort und Stelle kommen, faͤh- ret aber irre, und gelanget erſt zu Mittag um 4. Uhr bey uns an, ſo daß alles Valet-Eſſen und Trincken, und alle unſere eingebildete Luſt zu Schanden wurde, indem der Leipzigiſche Kut- ſcher erſt um 4. Uhr ankam, und alſo nicht lange warten, und ſich aufhalten kunte. Jch ent- ruͤſtete mich deshalben auf meinen Bruder auf eine ſo entſetzliche, und unchriſtliche Weiſe, ſo daß mich das Gewiſſen die gantze Reiſe mit unter ge- naget hat, und nirgends mehr, als da ich bey Bautzen ſelbſt irre gieng, und GOttes Recht des Wiedergeltes fuͤhlte, und das Wort meines Bruders eintraff, wenn er ſprach: Wer weiß, wie dirs noch auf dem Wege gehet, du biſt noch nicht in Leipzig. Doch halff mir GOTT aus aller Noth, und ſo ſehr ich durch dieſen Jrr-Weg, und durch den Durchfall, der mich K 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bernd_lebensbeschreibung_1738
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bernd_lebensbeschreibung_1738/199
Zitationshilfe: Bernd, Adam: Eigene Lebens-Beschreibung. Leipzig, 1738, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bernd_lebensbeschreibung_1738/199>, abgerufen am 18.05.2024.