[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hun-dzin, der Kan-wan. XIII.

ders, dass in der Hauptstadt nicht gepredigt werde. -- Bei späteren
Besuchen sprach er offener: sein königlicher Herr wolle das Land
evangelisiren, dieses Ziel aber auf seine Art durch einheimische
Lehrer verfolgen. Jährlich sollten in Gegenwart aller Beamten
Prüfungen stattfinden, bei denen der Bibeltext zur Grundlage diente;
nach ihrer Kenntniss der heiligen Schriften sollten die Candidaten
beurtheilt und angestellt werden. Die Beamten würden dann das
Volk unterrichten. Auf alle Einwendungen der Missionare ant-
wortete Hun-dzin: Jenes sei des Tien-wan Willen, den er für
vollkommen achte; man wolle sich nicht auf fremden Beistand
stützen; das Volk verschmähe, das Evangelium von Fremden an-
zunehmen; durch Chinesen müsse es bekehrt werden. Gern möchte
er Freundschaft halten mit den Missionaren, aber ihre Ansichten
seien so verschieden, deshalb wolle er seinen eigenen Weg gehen.
Einstweilen wenigstens möchten keine Missionare nach Nan-kin
kommen, die Stadt sei jetzt nur ein Lager; und wenn er auch seine
besonderen Freunde gern zuweilen bei sich sähe, so könne er dem
Plane, die Hauptstadt zum Mittelpunct des Bekehrungswerkes zu
machen, durchaus keinen Vorschub leisten.

So sprach Hun-dzin, auf welchen die Missionare ihre gröss-
ten Hoffnungen setzten. Unter den älteren Tae-pin aus Kuan-si
fanden sie noch Männer von ernster Gesinnung, die freilich eben
so fest an des Tien-wan Offenbarungen als an die Lehren der
Bibel glaubten, die Entartung und Barbarei des Heeres aber tief
beklagten. Der Kan-wan, welcher in Hong-kong Jahre lang pre-
digte und die christliche Lehre genau kannte, mochte sich des
Tien-wan angemaasster Göttlichkeit vor den Missionaren schämen;
dieser Glauben, meinte er entschuldigend, müsse zur Förderung
der grossen Sache noch eine Weile fortbestehen; der Tien-wan
sei ein Mann von höchster Geisteskraft, ohne welchen Alles aus-
einanderfiele; ihm müsse man folgen. Hun-dzin gestand, ihm auch
im Puncte der Vielweiberei schon gehorcht zu haben; jetzt wolle
der Himmelsfürst ihm noch zwei Frauen aufdringen, die er beharr-
lich zurückweise; übrigens habe er seine vier Gemalinnen und
seine Officiere nach gründlichem Unterricht getauft und bete mit
ihnen früh und spät.

Den dem alten kaiserlichen nachgeahmten unvollendeten
Palast des Tien-wan schildert Herr Muirhead als imposanten Bau.
Ueber dem Aussenthor standen die Worte: "Das geheiligte Him-

Huṅ-džin, der Kan-waṅ. XIII.

ders, dass in der Hauptstadt nicht gepredigt werde. — Bei späteren
Besuchen sprach er offener: sein königlicher Herr wolle das Land
evangelisiren, dieses Ziel aber auf seine Art durch einheimische
Lehrer verfolgen. Jährlich sollten in Gegenwart aller Beamten
Prüfungen stattfinden, bei denen der Bibeltext zur Grundlage diente;
nach ihrer Kenntniss der heiligen Schriften sollten die Candidaten
beurtheilt und angestellt werden. Die Beamten würden dann das
Volk unterrichten. Auf alle Einwendungen der Missionare ant-
wortete Huṅ-džin: Jenes sei des Tien-waṅ Willen, den er für
vollkommen achte; man wolle sich nicht auf fremden Beistand
stützen; das Volk verschmähe, das Evangelium von Fremden an-
zunehmen; durch Chinesen müsse es bekehrt werden. Gern möchte
er Freundschaft halten mit den Missionaren, aber ihre Ansichten
seien so verschieden, deshalb wolle er seinen eigenen Weg gehen.
Einstweilen wenigstens möchten keine Missionare nach Nan-kiṅ
kommen, die Stadt sei jetzt nur ein Lager; und wenn er auch seine
besonderen Freunde gern zuweilen bei sich sähe, so könne er dem
Plane, die Hauptstadt zum Mittelpunct des Bekehrungswerkes zu
machen, durchaus keinen Vorschub leisten.

So sprach Huṅ-džin, auf welchen die Missionare ihre gröss-
ten Hoffnungen setzten. Unter den älteren Tae-piṅ aus Kuaṅ-si
fanden sie noch Männer von ernster Gesinnung, die freilich eben
so fest an des Tien-waṅ Offenbarungen als an die Lehren der
Bibel glaubten, die Entartung und Barbarei des Heeres aber tief
beklagten. Der Kan-waṅ, welcher in Hong-kong Jahre lang pre-
digte und die christliche Lehre genau kannte, mochte sich des
Tien-waṅ angemaasster Göttlichkeit vor den Missionaren schämen;
dieser Glauben, meinte er entschuldigend, müsse zur Förderung
der grossen Sache noch eine Weile fortbestehen; der Tien-waṅ
sei ein Mann von höchster Geisteskraft, ohne welchen Alles aus-
einanderfiele; ihm müsse man folgen. Huṅ-džin gestand, ihm auch
im Puncte der Vielweiberei schon gehorcht zu haben; jetzt wolle
der Himmelsfürst ihm noch zwei Frauen aufdringen, die er beharr-
lich zurückweise; übrigens habe er seine vier Gemalinnen und
seine Officiere nach gründlichem Unterricht getauft und bete mit
ihnen früh und spät.

Den dem alten kaiserlichen nachgeahmten unvollendeten
Palast des Tien-waṅ schildert Herr Muirhead als imposanten Bau.
Ueber dem Aussenthor standen die Worte: »Das geheiligte Him-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0430" n="408"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/n83165980">Hun&#x0307;-d&#x017E;in</persName></hi>, der <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/n83165980">Kan-wan&#x0307;</persName></hi>. XIII.</fw><lb/>
ders, dass in der Hauptstadt nicht gepredigt werde. &#x2014; Bei späteren<lb/>
Besuchen sprach er offener: sein königlicher Herr wolle das Land<lb/>
evangelisiren, dieses Ziel aber auf seine Art durch einheimische<lb/>
Lehrer verfolgen. Jährlich sollten in Gegenwart aller Beamten<lb/>
Prüfungen stattfinden, bei denen der Bibeltext zur Grundlage diente;<lb/>
nach ihrer Kenntniss der heiligen Schriften sollten die Candidaten<lb/>
beurtheilt und angestellt werden. Die Beamten würden dann das<lb/>
Volk unterrichten. Auf alle Einwendungen der Missionare ant-<lb/>
wortete <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/n83165980">Hun&#x0307;-d&#x017E;in</persName></hi>: Jenes sei des <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118967266">Tien-wan&#x0307;</persName></hi> Willen, den er für<lb/>
vollkommen achte; man wolle sich nicht auf fremden Beistand<lb/>
stützen; das Volk verschmähe, das Evangelium von Fremden an-<lb/>
zunehmen; durch Chinesen müsse es bekehrt werden. Gern möchte<lb/>
er Freundschaft halten mit den Missionaren, aber ihre Ansichten<lb/>
seien so verschieden, deshalb wolle er seinen eigenen Weg gehen.<lb/>
Einstweilen wenigstens möchten keine Missionare nach <hi rendition="#k"><placeName>Nan-kin&#x0307;</placeName></hi><lb/>
kommen, die Stadt sei jetzt nur ein Lager; und wenn er auch seine<lb/>
besonderen Freunde gern zuweilen bei sich sähe, so könne er dem<lb/>
Plane, die Hauptstadt zum Mittelpunct des Bekehrungswerkes zu<lb/>
machen, durchaus keinen Vorschub leisten.</p><lb/>
          <p>So sprach <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/n83165980">Hun&#x0307;-d&#x017E;in</persName></hi>, auf welchen die Missionare ihre gröss-<lb/>
ten Hoffnungen setzten. Unter den älteren <hi rendition="#k">Tae-pin&#x0307;</hi> aus <hi rendition="#k"><placeName>Kuan&#x0307;-si</placeName></hi><lb/>
fanden sie noch Männer von ernster Gesinnung, die freilich eben<lb/>
so fest an des <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118967266">Tien-wan&#x0307;</persName></hi> Offenbarungen als an die Lehren der<lb/>
Bibel glaubten, die Entartung und Barbarei des Heeres aber tief<lb/>
beklagten. Der <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/n83165980">Kan-wan&#x0307;</persName></hi>, welcher in <hi rendition="#k"><placeName>Hong-kong</placeName></hi> Jahre lang pre-<lb/>
digte und die christliche Lehre genau kannte, mochte sich des<lb/><hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118967266">Tien-wan&#x0307;</persName></hi> angemaasster Göttlichkeit vor den Missionaren schämen;<lb/>
dieser Glauben, meinte er entschuldigend, müsse zur Förderung<lb/>
der grossen Sache noch eine Weile fortbestehen; der <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118967266">Tien-wan&#x0307;</persName></hi><lb/>
sei ein Mann von höchster Geisteskraft, ohne welchen Alles aus-<lb/>
einanderfiele; ihm müsse man folgen. <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/n83165980">Hun&#x0307;-d&#x017E;in</persName></hi> gestand, ihm auch<lb/>
im Puncte der Vielweiberei schon gehorcht zu haben; jetzt wolle<lb/>
der Himmelsfürst ihm noch zwei Frauen aufdringen, die er beharr-<lb/>
lich zurückweise; übrigens habe er seine vier Gemalinnen und<lb/>
seine Officiere nach gründlichem Unterricht getauft und bete mit<lb/>
ihnen früh und spät.</p><lb/>
          <p>Den dem alten kaiserlichen nachgeahmten unvollendeten<lb/>
Palast des <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118967266">Tien-wan&#x0307;</persName></hi> schildert Herr <persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/nr92036169">Muirhead</persName> als imposanten Bau.<lb/>
Ueber dem Aussenthor standen die Worte: »Das geheiligte Him-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[408/0430] Huṅ-džin, der Kan-waṅ. XIII. ders, dass in der Hauptstadt nicht gepredigt werde. — Bei späteren Besuchen sprach er offener: sein königlicher Herr wolle das Land evangelisiren, dieses Ziel aber auf seine Art durch einheimische Lehrer verfolgen. Jährlich sollten in Gegenwart aller Beamten Prüfungen stattfinden, bei denen der Bibeltext zur Grundlage diente; nach ihrer Kenntniss der heiligen Schriften sollten die Candidaten beurtheilt und angestellt werden. Die Beamten würden dann das Volk unterrichten. Auf alle Einwendungen der Missionare ant- wortete Huṅ-džin: Jenes sei des Tien-waṅ Willen, den er für vollkommen achte; man wolle sich nicht auf fremden Beistand stützen; das Volk verschmähe, das Evangelium von Fremden an- zunehmen; durch Chinesen müsse es bekehrt werden. Gern möchte er Freundschaft halten mit den Missionaren, aber ihre Ansichten seien so verschieden, deshalb wolle er seinen eigenen Weg gehen. Einstweilen wenigstens möchten keine Missionare nach Nan-kiṅ kommen, die Stadt sei jetzt nur ein Lager; und wenn er auch seine besonderen Freunde gern zuweilen bei sich sähe, so könne er dem Plane, die Hauptstadt zum Mittelpunct des Bekehrungswerkes zu machen, durchaus keinen Vorschub leisten. So sprach Huṅ-džin, auf welchen die Missionare ihre gröss- ten Hoffnungen setzten. Unter den älteren Tae-piṅ aus Kuaṅ-si fanden sie noch Männer von ernster Gesinnung, die freilich eben so fest an des Tien-waṅ Offenbarungen als an die Lehren der Bibel glaubten, die Entartung und Barbarei des Heeres aber tief beklagten. Der Kan-waṅ, welcher in Hong-kong Jahre lang pre- digte und die christliche Lehre genau kannte, mochte sich des Tien-waṅ angemaasster Göttlichkeit vor den Missionaren schämen; dieser Glauben, meinte er entschuldigend, müsse zur Förderung der grossen Sache noch eine Weile fortbestehen; der Tien-waṅ sei ein Mann von höchster Geisteskraft, ohne welchen Alles aus- einanderfiele; ihm müsse man folgen. Huṅ-džin gestand, ihm auch im Puncte der Vielweiberei schon gehorcht zu haben; jetzt wolle der Himmelsfürst ihm noch zwei Frauen aufdringen, die er beharr- lich zurückweise; übrigens habe er seine vier Gemalinnen und seine Officiere nach gründlichem Unterricht getauft und bete mit ihnen früh und spät. Den dem alten kaiserlichen nachgeahmten unvollendeten Palast des Tien-waṅ schildert Herr Muirhead als imposanten Bau. Ueber dem Aussenthor standen die Worte: »Das geheiligte Him-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/430
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873, S. 408. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/430>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.