Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Frieden zu Pe-kin.

Sir Hope Grant alle auf den Weg des Botschafters mündenden
Strassen durch englische Truppen besetzen. Hundert Reiter und
vierhundert Mann Infanterie escortirten Lord Elgin und sein Ge-
folge, welchem sich viele Officiere zu Pferde und in Sänften an-
schlossen. Die Bevölkerung drängte sich neugierig hinzu, und die
chinesische Polizei brauchte fleissig die Peitsche, um den Weg frei zu
halten; doch sah man kein Zeichen der Feindlichkeit oder Missachtung.

In der Ceremonien-Halle empfing, umgeben von vielen Wür-
denträgern, der Prinz von Kun den Botschafter mit tiefer Verbeu-
gung; sie setzten sich zugleich an einen in der Mitte stehenden
Tisch. Rechts nahmen die Engländer, links die Chinesen Platz. Der
Prinz soll mit finsterer Hoheit auf die Versammlung geblickt haben. --
Zunächst wurden die Vollmachten geprüft; die chinesische lautete:

"Am 7. Tage des 8. Mondes des 10. Jahres der Regierung von
Hien-fun (21. September 1860) hatte das Gross-Secretariat die Ehre fol-
gendes kaiserliche Decret zu empfangen.

Wir ernennen Yi-sin, kaiserlichen Prinzen von Kun, zum kaiser-
lichen bevollmächtigten Commissar mit Vollmacht Alles zu thun, was
für den Austausch von Verträgen und den Friedensschluss erforderlich
sein mag. Achtet darauf."

Nun wurde die Convention unterzeichnet, welche ausser den
bezeichneten Artikeln noch Bestimmungen über die Abtretung der
Landspitze Kau-lun, Hong-kong gegenüber, und über die legalisirte
Auswanderung von Chinesen auf englischen Schiffen enthielt.123) --

123) Der im Auszuge mitgetheilte Entwurf der Convention erlitt folgende Modi-
ficationen. Der 3. Artikel der unterzeichneten Convention normirt die Kriegs-
Entschädigung auf 7,000,000 Tael, von denen 500,000 bis zum 30. November in
Tien-tsin, 333,333 nach Abzug der für den Neubau der Factoreien vorgeschossenen
Summe bis zum 1. December 1860 in Kan-ton zu zahlen sind. Zu Tilgung der
Restsumme wird vierteljährlich ein Fünftel der Brutto-Einnahme der Zollämter für
den fremden Handel angewiesen, und die erste Rate am 31. December 1860 für das
dann endende Vierteljahr gezahlt werden. Der 3. Artikel des Entwurfes fällt fort.
-- Der 4. Artikel der unterzeichneten Convention ist der 5. des Entwurfes. -- Der
5. Artikel legalisirt die Auswanderung von Chinesen auf englischen Schiffen. --
Durch Artikel 6. wird derjenige Theil des Stadtgebietes von Kau-lun der eng-
lischen Krone als Dependenz der Colonie Hong-kong abgetreten, welcher derselben
durch den General-Gouverneur von Kuan-tun auf ewige Zeiten vermiethet war. --
Artikel 7. ist Artikel 4. des Entwurfes. Der 8. Artikel stipulirt die Publication des
Vertrages und der Convention durch die chinesischen Behörden. Nach dem 9. Ar-
tikel sollen Tsu-san und Pe-kin gleich nach Unterzeichnung der Convention und
Ratificirung des Vertrages geräumt, Kan-ton, Ta-ku, Tien-tsin und die Küste
von Tien-tsin dagegen nach Wahl der englischen Regierung bis zur völligen Til-
gung der Kriegsschuld besetzt bleiben.

Der Frieden zu Pe-kiṅ.

In der Ceremonien-Halle empfing, umgeben von vielen Wür-
denträgern, der Prinz von Kuṅ den Botschafter mit tiefer Verbeu-
gung; sie setzten sich zugleich an einen in der Mitte stehenden
Tisch. Rechts nahmen die Engländer, links die Chinesen Platz. Der
Prinz soll mit finsterer Hoheit auf die Versammlung geblickt haben. —
Zunächst wurden die Vollmachten geprüft; die chinesische lautete:

»Am 7. Tage des 8. Mondes des 10. Jahres der Regierung von
Hien-fuṅ (21. September 1860) hatte das Gross-Secretariat die Ehre fol-
gendes kaiserliche Decret zu empfangen.

Wir ernennen Yi-sin, kaiserlichen Prinzen von Kuṅ, zum kaiser-
lichen bevollmächtigten Commissar mit Vollmacht Alles zu thun, was
für den Austausch von Verträgen und den Friedensschluss erforderlich
sein mag. Achtet darauf.«

Nun wurde die Convention unterzeichnet, welche ausser den
bezeichneten Artikeln noch Bestimmungen über die Abtretung der
Landspitze Kau-luṅ, Hong-kong gegenüber, und über die legalisirte
Auswanderung von Chinesen auf englischen Schiffen enthielt.123) —

123) Der im Auszuge mitgetheilte Entwurf der Convention erlitt folgende Modi-
ficationen. Der 3. Artikel der unterzeichneten Convention normirt die Kriegs-
Entschädigung auf 7,000,000 Tael, von denen 500,000 bis zum 30. November in
Tien-tsin, 333,333 nach Abzug der für den Neubau der Factoreien vorgeschossenen
Summe bis zum 1. December 1860 in Kan-ton zu zahlen sind. Zu Tilgung der
Restsumme wird vierteljährlich ein Fünftel der Brutto-Einnahme der Zollämter für
den fremden Handel angewiesen, und die erste Rate am 31. December 1860 für das
dann endende Vierteljahr gezahlt werden. Der 3. Artikel des Entwurfes fällt fort.
— Der 4. Artikel der unterzeichneten Convention ist der 5. des Entwurfes. — Der
5. Artikel legalisirt die Auswanderung von Chinesen auf englischen Schiffen. —
Durch Artikel 6. wird derjenige Theil des Stadtgebietes von Kau-luṅ der eng-
lischen Krone als Dependenz der Colonie Hong-kong abgetreten, welcher derselben
durch den General-Gouverneur von Kuaṅ-tuṅ auf ewige Zeiten vermiethet war. —
Artikel 7. ist Artikel 4. des Entwurfes. Der 8. Artikel stipulirt die Publication des
Vertrages und der Convention durch die chinesischen Behörden. Nach dem 9. Ar-
tikel sollen Tšu-san und Pe-kiṅ gleich nach Unterzeichnung der Convention und
Ratificirung des Vertrages geräumt, Kan-ton, Ta-ku, Tien-tsin und die Küste
von Tien-tsin dagegen nach Wahl der englischen Regierung bis zur völligen Til-
gung der Kriegsschuld besetzt bleiben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0390" n="368"/><fw place="top" type="header">Der Frieden zu <hi rendition="#k"><placeName>Pe-kin&#x0307;</placeName></hi>.</fw><lb/>
Sir <persName ref="http://d-nb.info/gnd/180439049">Hope Grant</persName> alle auf den Weg des Botschafters mündenden<lb/>
Strassen durch englische Truppen besetzen. Hundert Reiter und<lb/>
vierhundert Mann Infanterie escortirten Lord <persName ref="http://d-nb.info/gnd/122820339">Elgin</persName> und sein Ge-<lb/>
folge, welchem sich viele Officiere zu Pferde und in Sänften an-<lb/>
schlossen. Die Bevölkerung drängte sich neugierig hinzu, und die<lb/>
chinesische Polizei brauchte fleissig die Peitsche, um den Weg frei zu<lb/>
halten; doch sah man kein Zeichen der Feindlichkeit oder Missachtung.</p><lb/>
          <p>In der Ceremonien-Halle empfing, umgeben von vielen Wür-<lb/>
denträgern, der Prinz von <hi rendition="#k"><placeName>Kun&#x0307;</placeName></hi> den Botschafter mit tiefer Verbeu-<lb/>
gung; sie setzten sich zugleich an einen in der Mitte stehenden<lb/>
Tisch. Rechts nahmen die Engländer, links die Chinesen Platz. Der<lb/>
Prinz soll mit finsterer Hoheit auf die Versammlung geblickt haben. &#x2014;<lb/>
Zunächst wurden die Vollmachten geprüft; die chinesische lautete:</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">»Am 7. Tage des 8. Mondes des 10. Jahres der Regierung von<lb/><hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/n87857905">Hien-fun&#x0307;</persName></hi> (21. September 1860) hatte das Gross-Secretariat die Ehre fol-<lb/>
gendes kaiserliche Decret zu empfangen.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Wir ernennen <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/1042219869">Yi-sin</persName></hi>, kaiserlichen Prinzen von <hi rendition="#k"><placeName>Kun&#x0307;</placeName></hi>, zum kaiser-<lb/>
lichen bevollmächtigten Commissar mit Vollmacht Alles zu thun, was<lb/>
für den Austausch von Verträgen und den Friedensschluss erforderlich<lb/>
sein mag. Achtet darauf.«</hi> </p><lb/>
          <p>Nun wurde die Convention unterzeichnet, welche ausser den<lb/>
bezeichneten Artikeln noch Bestimmungen über die Abtretung der<lb/>
Landspitze <hi rendition="#k"><placeName>Kau-lun&#x0307;</placeName>, <placeName>Hong-kong</placeName></hi> gegenüber, und über die legalisirte<lb/>
Auswanderung von Chinesen auf englischen Schiffen enthielt.<note place="foot" n="123)">Der im Auszuge mitgetheilte Entwurf der Convention erlitt folgende Modi-<lb/>
ficationen. Der 3. Artikel der unterzeichneten Convention normirt die Kriegs-<lb/>
Entschädigung auf 7,000,000 <hi rendition="#k">Tael</hi>, von denen 500,000 bis zum 30. November in<lb/><hi rendition="#k"><placeName>Tien-tsin</placeName></hi>, 333,333 nach Abzug der für den Neubau der Factoreien vorgeschossenen<lb/>
Summe bis zum 1. December 1860 in <hi rendition="#k"><placeName>Kan-ton</placeName></hi> zu zahlen sind. Zu Tilgung der<lb/>
Restsumme wird vierteljährlich ein Fünftel der Brutto-Einnahme der Zollämter für<lb/>
den fremden Handel angewiesen, und die erste Rate am 31. December 1860 für das<lb/>
dann endende Vierteljahr gezahlt werden. Der 3. Artikel des Entwurfes fällt fort.<lb/>
&#x2014; Der 4. Artikel der unterzeichneten Convention ist der 5. des Entwurfes. &#x2014; Der<lb/>
5. Artikel legalisirt die Auswanderung von Chinesen auf englischen Schiffen. &#x2014;<lb/>
Durch Artikel 6. wird derjenige Theil des Stadtgebietes von <hi rendition="#k"><placeName>Kau-lun&#x0307;</placeName></hi> der eng-<lb/>
lischen Krone als Dependenz der Colonie <hi rendition="#k"><placeName>Hong-kong</placeName></hi> abgetreten, welcher derselben<lb/>
durch den General-Gouverneur von <hi rendition="#k"><placeName>Kuan&#x0307;-tun&#x0307;</placeName></hi> auf ewige Zeiten vermiethet war. &#x2014;<lb/>
Artikel 7. ist Artikel 4. des Entwurfes. Der 8. Artikel stipulirt die Publication des<lb/>
Vertrages und der Convention durch die chinesischen Behörden. Nach dem 9. Ar-<lb/>
tikel sollen <hi rendition="#k"><placeName>T&#x0161;u-san</placeName></hi> und <hi rendition="#k"><placeName>Pe-kin&#x0307;</placeName></hi> gleich nach Unterzeichnung der Convention und<lb/>
Ratificirung des Vertrages geräumt, <hi rendition="#k"><placeName>Kan-ton</placeName>, <placeName>Ta-ku</placeName>, <placeName>Tien-tsin</placeName></hi> und die Küste<lb/>
von <hi rendition="#k"><placeName>Tien-tsin</placeName></hi> dagegen nach Wahl der englischen Regierung bis zur völligen Til-<lb/>
gung der Kriegsschuld besetzt bleiben.</note> &#x2014;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[368/0390] Der Frieden zu Pe-kiṅ. Sir Hope Grant alle auf den Weg des Botschafters mündenden Strassen durch englische Truppen besetzen. Hundert Reiter und vierhundert Mann Infanterie escortirten Lord Elgin und sein Ge- folge, welchem sich viele Officiere zu Pferde und in Sänften an- schlossen. Die Bevölkerung drängte sich neugierig hinzu, und die chinesische Polizei brauchte fleissig die Peitsche, um den Weg frei zu halten; doch sah man kein Zeichen der Feindlichkeit oder Missachtung. In der Ceremonien-Halle empfing, umgeben von vielen Wür- denträgern, der Prinz von Kuṅ den Botschafter mit tiefer Verbeu- gung; sie setzten sich zugleich an einen in der Mitte stehenden Tisch. Rechts nahmen die Engländer, links die Chinesen Platz. Der Prinz soll mit finsterer Hoheit auf die Versammlung geblickt haben. — Zunächst wurden die Vollmachten geprüft; die chinesische lautete: »Am 7. Tage des 8. Mondes des 10. Jahres der Regierung von Hien-fuṅ (21. September 1860) hatte das Gross-Secretariat die Ehre fol- gendes kaiserliche Decret zu empfangen. Wir ernennen Yi-sin, kaiserlichen Prinzen von Kuṅ, zum kaiser- lichen bevollmächtigten Commissar mit Vollmacht Alles zu thun, was für den Austausch von Verträgen und den Friedensschluss erforderlich sein mag. Achtet darauf.« Nun wurde die Convention unterzeichnet, welche ausser den bezeichneten Artikeln noch Bestimmungen über die Abtretung der Landspitze Kau-luṅ, Hong-kong gegenüber, und über die legalisirte Auswanderung von Chinesen auf englischen Schiffen enthielt. 123) — 123) Der im Auszuge mitgetheilte Entwurf der Convention erlitt folgende Modi- ficationen. Der 3. Artikel der unterzeichneten Convention normirt die Kriegs- Entschädigung auf 7,000,000 Tael, von denen 500,000 bis zum 30. November in Tien-tsin, 333,333 nach Abzug der für den Neubau der Factoreien vorgeschossenen Summe bis zum 1. December 1860 in Kan-ton zu zahlen sind. Zu Tilgung der Restsumme wird vierteljährlich ein Fünftel der Brutto-Einnahme der Zollämter für den fremden Handel angewiesen, und die erste Rate am 31. December 1860 für das dann endende Vierteljahr gezahlt werden. Der 3. Artikel des Entwurfes fällt fort. — Der 4. Artikel der unterzeichneten Convention ist der 5. des Entwurfes. — Der 5. Artikel legalisirt die Auswanderung von Chinesen auf englischen Schiffen. — Durch Artikel 6. wird derjenige Theil des Stadtgebietes von Kau-luṅ der eng- lischen Krone als Dependenz der Colonie Hong-kong abgetreten, welcher derselben durch den General-Gouverneur von Kuaṅ-tuṅ auf ewige Zeiten vermiethet war. — Artikel 7. ist Artikel 4. des Entwurfes. Der 8. Artikel stipulirt die Publication des Vertrages und der Convention durch die chinesischen Behörden. Nach dem 9. Ar- tikel sollen Tšu-san und Pe-kiṅ gleich nach Unterzeichnung der Convention und Ratificirung des Vertrages geräumt, Kan-ton, Ta-ku, Tien-tsin und die Küste von Tien-tsin dagegen nach Wahl der englischen Regierung bis zur völligen Til- gung der Kriegsschuld besetzt bleiben.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/390
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/390>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.