[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aufbruch der Alliirten von Tien-tsin.

die Bewegung des Botschafts-Personals um einen Tag. Schon im
Lager von Yan-tsun, wenige Stunden von Tien-tsin, erhielt Lord
Elgin ein Schreiben von zwei der höchsten Würdenträger des
Reiches, Tsae-yuen, Prinzen von Ei, und Mu-yin, Präsidenten des
Kriegsministeriums. Sie kündigten sich als kaiserliche Commissare
an, tadelten Kwei-lian in wegwerfender Sprache, und ersuchten
den Botschafter mit seinen Truppen nach Tien-tsin zurückzukehren,
wo sie alsbald zu Verhandlungen eintreffen würden. Der Vormarsch
könne zu Verwickelungen führen, die Reise nach Tun-tsau sei nur
Zeitverlust u. s. w. Da schon alle Anträge der englischen Regie-
rung angenommen seien, so würde sich gewiss in einer Conferenz
Alles schlichten lassen. -- Lord Elgin antwortete natürlich ab-
lehnend und bezog sich auf seine an kaiserlichen Bevollmächtigten
wiederholt gemachten Erfahrungen.

Als der Botschafter am 12. September in aller Frühe auf-
brach, kamen zwei staubbedeckte Mandarinen des weissen Knopfes
angeritten und übergaben ein neues Schreiben: Tsae-yuen und
Mu-yin sind erstaunt über Lord Elgin's Vorrücken; ob diese Be-
wegung wohl zum Wunsche seiner Regierung stimme, freundschaft-
liche Beziehungen anzuknüpfen; ihnen schiene sie unpassend
und unüberlegt; Lord Elgin möge alle seine Truppen in die Quar-
tiere nach Tien-tsin schicken. Handele es sich nur um Aus-
führung des Vertrages ohne ausserordentliche Zusätze, so müssten
sie erklären, dass sie nicht seien, wie der Minister Kwei-lian:
"dass sie ihr Wort nicht essen würden" u. s. w. Die chinesischen
Truppen ständen bei Ho-si-wu; erfolgte ein Zusammenstoss, so
würden die Verhandlungen gefährdet; sie dürften sich in die mili-
tärischen Anordnungen nicht mischen und hofften, der Botschafter
werde ihren Rath beherzigen.

Von diesem fast drohenden Schreiben nahm Lord Elgin
keine Notiz, sondern setzte mit den Truppen den Vormarsch fort,
erhielt aber gegen 7 Uhr am Abend desselben Tages von den neuen
Commissaren noch eine lange Depesche in milderem Ton. Sie mel-
den den Empfang von Lord Elgins Antwort auf ihre erste Mitthei-
lung, bitten denselben, seine Truppen bei Yan-tsun Halt machen zu
lassen, und einen Platz zwischen diesem Orte und Ma-tau, -- wo sie
selbst sich aufhielten, -- nach seiner Wahl zur Zusammenkunft zu be-
stimmen. Dort könne der "Vertrag" mit den ursprünglich fest-
gesetzten Bestimmungen unterzeichnet werden: "so entsteht gewiss

Aufbruch der Alliirten von Tien-tsin.

die Bewegung des Botschafts-Personals um einen Tag. Schon im
Lager von Yaṅ-tsun, wenige Stunden von Tien-tsin, erhielt Lord
Elgin ein Schreiben von zwei der höchsten Würdenträger des
Reiches, Tsae-yuen, Prinzen von Ei, und Mu-yin, Präsidenten des
Kriegsministeriums. Sie kündigten sich als kaiserliche Commissare
an, tadelten Kwei-liaṅ in wegwerfender Sprache, und ersuchten
den Botschafter mit seinen Truppen nach Tien-tsin zurückzukehren,
wo sie alsbald zu Verhandlungen eintreffen würden. Der Vormarsch
könne zu Verwickelungen führen, die Reise nach Tuṅ-tšau sei nur
Zeitverlust u. s. w. Da schon alle Anträge der englischen Regie-
rung angenommen seien, so würde sich gewiss in einer Conferenz
Alles schlichten lassen. — Lord Elgin antwortete natürlich ab-
lehnend und bezog sich auf seine an kaiserlichen Bevollmächtigten
wiederholt gemachten Erfahrungen.

Als der Botschafter am 12. September in aller Frühe auf-
brach, kamen zwei staubbedeckte Mandarinen des weissen Knopfes
angeritten und übergaben ein neues Schreiben: Tsae-yuen und
Mu-yin sind erstaunt über Lord Elgin’s Vorrücken; ob diese Be-
wegung wohl zum Wunsche seiner Regierung stimme, freundschaft-
liche Beziehungen anzuknüpfen; ihnen schiene sie unpassend
und unüberlegt; Lord Elgin möge alle seine Truppen in die Quar-
tiere nach Tien-tsin schicken. Handele es sich nur um Aus-
führung des Vertrages ohne ausserordentliche Zusätze, so müssten
sie erklären, dass sie nicht seien, wie der Minister Kwei-liaṅ:
»dass sie ihr Wort nicht essen würden« u. s. w. Die chinesischen
Truppen ständen bei Ho-si-wu; erfolgte ein Zusammenstoss, so
würden die Verhandlungen gefährdet; sie dürften sich in die mili-
tärischen Anordnungen nicht mischen und hofften, der Botschafter
werde ihren Rath beherzigen.

Von diesem fast drohenden Schreiben nahm Lord Elgin
keine Notiz, sondern setzte mit den Truppen den Vormarsch fort,
erhielt aber gegen 7 Uhr am Abend desselben Tages von den neuen
Commissaren noch eine lange Depesche in milderem Ton. Sie mel-
den den Empfang von Lord Elgins Antwort auf ihre erste Mitthei-
lung, bitten denselben, seine Truppen bei Yaṅ-tsun Halt machen zu
lassen, und einen Platz zwischen diesem Orte und Ma-tau, — wo sie
selbst sich aufhielten, — nach seiner Wahl zur Zusammenkunft zu be-
stimmen. Dort könne der »Vertrag« mit den ursprünglich fest-
gesetzten Bestimmungen unterzeichnet werden: »so entsteht gewiss

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0351" n="329"/><fw place="top" type="header">Aufbruch der Alliirten von <hi rendition="#k"><placeName>Tien-tsin</placeName></hi>.</fw><lb/>
die Bewegung des Botschafts-Personals um einen Tag. Schon im<lb/>
Lager von <hi rendition="#k"><placeName>Yan&#x0307;-tsun</placeName></hi>, wenige Stunden von <hi rendition="#k"><placeName>Tien-tsin</placeName></hi>, erhielt Lord<lb/><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122820339">Elgin</persName> ein Schreiben von zwei der höchsten Würdenträger des<lb/>
Reiches, <hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Tsae-yuen</persName></hi>, Prinzen von <hi rendition="#k"><placeName>Ei</placeName></hi>, und <hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Mu-yin</persName></hi>, Präsidenten des<lb/>
Kriegsministeriums. Sie kündigten sich als kaiserliche Commissare<lb/>
an, tadelten <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/no89006795">Kwei-lian&#x0307;</persName></hi> in wegwerfender Sprache, und ersuchten<lb/>
den Botschafter mit seinen Truppen nach <hi rendition="#k"><placeName>Tien-tsin</placeName></hi> zurückzukehren,<lb/>
wo sie alsbald zu Verhandlungen eintreffen würden. Der Vormarsch<lb/>
könne zu Verwickelungen führen, die Reise nach <hi rendition="#k"><placeName>Tun&#x0307;-t&#x0161;au</placeName></hi> sei nur<lb/>
Zeitverlust u. s. w. Da schon alle Anträge der englischen Regie-<lb/>
rung angenommen seien, so würde sich gewiss in einer Conferenz<lb/>
Alles schlichten lassen. &#x2014; Lord <persName ref="http://d-nb.info/gnd/122820339">Elgin</persName> antwortete natürlich ab-<lb/>
lehnend und bezog sich auf seine an kaiserlichen Bevollmächtigten<lb/>
wiederholt gemachten Erfahrungen.</p><lb/>
          <p>Als der Botschafter am 12. September in aller Frühe auf-<lb/>
brach, kamen zwei staubbedeckte Mandarinen des weissen Knopfes<lb/>
angeritten und übergaben ein neues Schreiben: <hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Tsae-yuen</persName></hi> und<lb/><hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Mu-yin</persName></hi> sind erstaunt über Lord <persName ref="http://d-nb.info/gnd/122820339">Elgin&#x2019;s</persName> Vorrücken; ob diese Be-<lb/>
wegung wohl zum Wunsche seiner Regierung stimme, freundschaft-<lb/>
liche Beziehungen anzuknüpfen; ihnen schiene sie unpassend<lb/>
und unüberlegt; Lord <persName ref="http://d-nb.info/gnd/122820339">Elgin</persName> möge alle seine Truppen in die Quar-<lb/>
tiere nach <hi rendition="#k"><placeName>Tien-tsin</placeName></hi> schicken. Handele es sich nur um Aus-<lb/>
führung des Vertrages ohne ausserordentliche Zusätze, so müssten<lb/>
sie erklären, dass sie nicht seien, wie der Minister <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/no89006795">Kwei-lian&#x0307;</persName></hi>:<lb/>
»dass sie ihr Wort nicht essen würden« u. s. w. Die chinesischen<lb/>
Truppen ständen bei <hi rendition="#k"><placeName>Ho-si-wu</placeName></hi>; erfolgte ein Zusammenstoss, so<lb/>
würden die Verhandlungen gefährdet; sie dürften sich in die mili-<lb/>
tärischen Anordnungen nicht mischen und hofften, der Botschafter<lb/>
werde ihren Rath beherzigen.</p><lb/>
          <p>Von diesem fast drohenden Schreiben nahm Lord <persName ref="http://d-nb.info/gnd/122820339">Elgin</persName><lb/>
keine Notiz, sondern setzte mit den Truppen den Vormarsch fort,<lb/>
erhielt aber gegen 7 Uhr am Abend desselben Tages von den neuen<lb/>
Commissaren noch eine lange Depesche in milderem Ton. Sie mel-<lb/>
den den Empfang von Lord <persName ref="http://d-nb.info/gnd/122820339">Elgins</persName> Antwort auf ihre erste Mitthei-<lb/>
lung, bitten denselben, seine Truppen bei <hi rendition="#k"><placeName>Yan&#x0307;-tsun</placeName></hi> Halt machen zu<lb/>
lassen, und einen Platz zwischen diesem Orte und <hi rendition="#k"><placeName>Ma-tau</placeName></hi>, &#x2014; wo sie<lb/>
selbst sich aufhielten, &#x2014; nach seiner Wahl zur Zusammenkunft zu be-<lb/>
stimmen. Dort könne der »Vertrag« mit den ursprünglich fest-<lb/>
gesetzten Bestimmungen unterzeichnet werden: »so entsteht gewiss<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[329/0351] Aufbruch der Alliirten von Tien-tsin. die Bewegung des Botschafts-Personals um einen Tag. Schon im Lager von Yaṅ-tsun, wenige Stunden von Tien-tsin, erhielt Lord Elgin ein Schreiben von zwei der höchsten Würdenträger des Reiches, Tsae-yuen, Prinzen von Ei, und Mu-yin, Präsidenten des Kriegsministeriums. Sie kündigten sich als kaiserliche Commissare an, tadelten Kwei-liaṅ in wegwerfender Sprache, und ersuchten den Botschafter mit seinen Truppen nach Tien-tsin zurückzukehren, wo sie alsbald zu Verhandlungen eintreffen würden. Der Vormarsch könne zu Verwickelungen führen, die Reise nach Tuṅ-tšau sei nur Zeitverlust u. s. w. Da schon alle Anträge der englischen Regie- rung angenommen seien, so würde sich gewiss in einer Conferenz Alles schlichten lassen. — Lord Elgin antwortete natürlich ab- lehnend und bezog sich auf seine an kaiserlichen Bevollmächtigten wiederholt gemachten Erfahrungen. Als der Botschafter am 12. September in aller Frühe auf- brach, kamen zwei staubbedeckte Mandarinen des weissen Knopfes angeritten und übergaben ein neues Schreiben: Tsae-yuen und Mu-yin sind erstaunt über Lord Elgin’s Vorrücken; ob diese Be- wegung wohl zum Wunsche seiner Regierung stimme, freundschaft- liche Beziehungen anzuknüpfen; ihnen schiene sie unpassend und unüberlegt; Lord Elgin möge alle seine Truppen in die Quar- tiere nach Tien-tsin schicken. Handele es sich nur um Aus- führung des Vertrages ohne ausserordentliche Zusätze, so müssten sie erklären, dass sie nicht seien, wie der Minister Kwei-liaṅ: »dass sie ihr Wort nicht essen würden« u. s. w. Die chinesischen Truppen ständen bei Ho-si-wu; erfolgte ein Zusammenstoss, so würden die Verhandlungen gefährdet; sie dürften sich in die mili- tärischen Anordnungen nicht mischen und hofften, der Botschafter werde ihren Rath beherzigen. Von diesem fast drohenden Schreiben nahm Lord Elgin keine Notiz, sondern setzte mit den Truppen den Vormarsch fort, erhielt aber gegen 7 Uhr am Abend desselben Tages von den neuen Commissaren noch eine lange Depesche in milderem Ton. Sie mel- den den Empfang von Lord Elgins Antwort auf ihre erste Mitthei- lung, bitten denselben, seine Truppen bei Yaṅ-tsun Halt machen zu lassen, und einen Platz zwischen diesem Orte und Ma-tau, — wo sie selbst sich aufhielten, — nach seiner Wahl zur Zusammenkunft zu be- stimmen. Dort könne der »Vertrag« mit den ursprünglich fest- gesetzten Bestimmungen unterzeichnet werden: »so entsteht gewiss

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/351
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/351>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.