Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 2. Berlin, 1866.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

VI. Benteng.
Stadtviertel gegen Norden begränzend, nach dem Flusse zu; ein
mächtiges Festungsthor flankirt den Eingang in die jenseitigen Stadt-
viertel. Unser Weg führte an dem Confucius-Tempel vorbei, dann
wieder durch endlose schmale Gassen; aber plötzlich öffnet sich
die Aussicht: man steht vor einem schilfbewachsenen See mit halb
städtischen halb ländlichen Ufern. Gegenüber liegt mitten im Wasser
ein Tempel mit seinen Nebengebäuden, und am Rande des dahin
führenden Steindammes eine Reihe zierlicher Theehäuschen 4). Ein
grünes Vorgebirge, aus dessen dichten Wipfeln die Spitze eines
Mausoleums vorragt, begränzt nach rechts die Aussicht; links
schweift der Blick nach dem fernen nördlichen Ufer, das ländlich
angebaut ist, eine weite Landschaft umfassend, die nichtsdesto-
weniger noch im Umkreise der Stadt liegt; denn jenseit schliessen
zusammenhängende Strassen sie ein, nach denen östlich und westlich
bevölkerte Stadtviertel vorspringen.

Wir ritten das östliche Ufer entlang. Am Ausgangspunkte
des nach der Insel führenden Dammes steht ein hohes steinernes
Toori in der Flucht des einladenden Tempelportals; die Thorflügel
wurden uns aber vor der Nase zugeschlagen und die Yakunine
drängten ängstlich vorwärts. -- Der grosse Budda Amida wird näm-
lich neben hundert anderen Eigenschaften auch als Gottheit der
Zeugungskraft verehrt, und diesem Dienste ist der Tempel von
Benteng geweiht. Er soll unter dem Patronate mehrerer Daimio's
stehen, die in den angränzenden Theehäusern ausgesuchte Schön-
heiten unterhalten. -- Als später der Verfasser dieser Blätter von
der Galerie einer gegenüberliegenden Schenke aus den Tempel
skizzirte, kam eine ganze Schaar jener Damen, die wahrscheinlich
niemals einen Fremden gesehen hatten, auf den Balcon des anstossen-
den Hauses. Sie waren sehr hübsch, in prächtige Stoffe gekleidet
und leicht geschminkt. -- Die Herren Patrone aber scheinen das
gemissbilligt und Klage geführt zu haben: glücklicherweise war die
Zeichnung fertig, als die Regierung den Künstler bitten liess seine
Studien anderswo zu machen.

Auch die grünen Anlagen jenseits, welche den nördlichen
Begräbnissplatz der Taikun-Familie einschliessen, ein beliebter
Spaziergang der höheren Stände von Yeddo, wurden den Fremden
trotz allen Vorstellungen der Gesandten nicht zugänglich. Von
aussen ist der Anblick sehr einladend: mächtige Wipfel mannichfachen

4) S. "Ansichten aus Japan u. s. w." Blatt 12.

VI. Benteṅg.
Stadtviertel gegen Norden begränzend, nach dem Flusse zu; ein
mächtiges Festungsthor flankirt den Eingang in die jenseitigen Stadt-
viertel. Unser Weg führte an dem Confucius-Tempel vorbei, dann
wieder durch endlose schmale Gassen; aber plötzlich öffnet sich
die Aussicht: man steht vor einem schilfbewachsenen See mit halb
städtischen halb ländlichen Ufern. Gegenüber liegt mitten im Wasser
ein Tempel mit seinen Nebengebäuden, und am Rande des dahin
führenden Steindammes eine Reihe zierlicher Theehäuschen 4). Ein
grünes Vorgebirge, aus dessen dichten Wipfeln die Spitze eines
Mausoleums vorragt, begränzt nach rechts die Aussicht; links
schweift der Blick nach dem fernen nördlichen Ufer, das ländlich
angebaut ist, eine weite Landschaft umfassend, die nichtsdesto-
weniger noch im Umkreise der Stadt liegt; denn jenseit schliessen
zusammenhängende Strassen sie ein, nach denen östlich und westlich
bevölkerte Stadtviertel vorspringen.

Wir ritten das östliche Ufer entlang. Am Ausgangspunkte
des nach der Insel führenden Dammes steht ein hohes steinernes
Toori in der Flucht des einladenden Tempelportals; die Thorflügel
wurden uns aber vor der Nase zugeschlagen und die Yakunine
drängten ängstlich vorwärts. — Der grosse Budda Amida wird näm-
lich neben hundert anderen Eigenschaften auch als Gottheit der
Zeugungskraft verehrt, und diesem Dienste ist der Tempel von
Benteṅg geweiht. Er soll unter dem Patronate mehrerer Daïmio’s
stehen, die in den angränzenden Theehäusern ausgesuchte Schön-
heiten unterhalten. — Als später der Verfasser dieser Blätter von
der Galerie einer gegenüberliegenden Schenke aus den Tempel
skizzirte, kam eine ganze Schaar jener Damen, die wahrscheinlich
niemals einen Fremden gesehen hatten, auf den Balcon des anstossen-
den Hauses. Sie waren sehr hübsch, in prächtige Stoffe gekleidet
und leicht geschminkt. — Die Herren Patrone aber scheinen das
gemissbilligt und Klage geführt zu haben: glücklicherweise war die
Zeichnung fertig, als die Regierung den Künstler bitten liess seine
Studien anderswo zu machen.

Auch die grünen Anlagen jenseits, welche den nördlichen
Begräbnissplatz der Taïkūn-Familie einschliessen, ein beliebter
Spaziergang der höheren Stände von Yeddo, wurden den Fremden
trotz allen Vorstellungen der Gesandten nicht zugänglich. Von
aussen ist der Anblick sehr einladend: mächtige Wipfel mannichfachen

4) S. »Ansichten aus Japan u. s. w.« Blatt 12.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0035" n="15"/><fw place="top" type="header">VI. <hi rendition="#k"><placeName>Bente&#x1E45;g</placeName></hi>.</fw><lb/>
Stadtviertel gegen Norden begränzend, nach dem Flusse zu; ein<lb/>
mächtiges Festungsthor flankirt den Eingang in die jenseitigen Stadt-<lb/>
viertel. Unser Weg führte an dem Confucius-Tempel vorbei, dann<lb/>
wieder durch endlose schmale Gassen; aber plötzlich öffnet sich<lb/>
die Aussicht: man steht vor einem schilfbewachsenen See mit halb<lb/>
städtischen halb ländlichen Ufern. Gegenüber liegt mitten im Wasser<lb/>
ein Tempel mit seinen Nebengebäuden, und am Rande des dahin<lb/>
führenden Steindammes eine Reihe zierlicher Theehäuschen <note place="foot" n="4)">S. »Ansichten aus <placeName>Japan</placeName> u. s. w.« Blatt 12.</note>. Ein<lb/>
grünes Vorgebirge, aus dessen dichten Wipfeln die Spitze eines<lb/>
Mausoleums vorragt, begränzt nach rechts die Aussicht; links<lb/>
schweift der Blick nach dem fernen nördlichen Ufer, das ländlich<lb/>
angebaut ist, eine weite Landschaft umfassend, die nichtsdesto-<lb/>
weniger noch im Umkreise der Stadt liegt; denn jenseit schliessen<lb/>
zusammenhängende Strassen sie ein, nach denen östlich und westlich<lb/>
bevölkerte Stadtviertel vorspringen.</p><lb/>
          <p>Wir ritten das östliche Ufer entlang. Am Ausgangspunkte<lb/>
des nach der Insel führenden Dammes steht ein hohes steinernes<lb/><hi rendition="#k">Toori</hi> in der Flucht des einladenden Tempelportals; die Thorflügel<lb/>
wurden uns aber vor der Nase zugeschlagen und die <hi rendition="#k">Yakunin</hi>e<lb/>
drängten ängstlich vorwärts. &#x2014; Der grosse <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11914820X">Budda Amida</persName></hi> wird näm-<lb/>
lich neben hundert anderen Eigenschaften auch als Gottheit der<lb/>
Zeugungskraft verehrt, und diesem Dienste ist der Tempel von<lb/><hi rendition="#k"><placeName>Bente&#x1E45;g</placeName></hi> geweiht. Er soll unter dem Patronate mehrerer <hi rendition="#k">Daïmio</hi>&#x2019;s<lb/>
stehen, die in den angränzenden Theehäusern ausgesuchte Schön-<lb/>
heiten unterhalten. &#x2014; Als später der Verfasser dieser Blätter von<lb/>
der Galerie einer gegenüberliegenden Schenke aus den Tempel<lb/>
skizzirte, kam eine ganze Schaar jener Damen, die wahrscheinlich<lb/>
niemals einen Fremden gesehen hatten, auf den Balcon des anstossen-<lb/>
den Hauses. Sie waren sehr hübsch, in prächtige Stoffe gekleidet<lb/>
und leicht geschminkt. &#x2014; Die Herren Patrone aber scheinen das<lb/>
gemissbilligt und Klage geführt zu haben: glücklicherweise war die<lb/>
Zeichnung fertig, als die Regierung den Künstler bitten liess seine<lb/>
Studien anderswo zu machen.</p><lb/>
          <p>Auch die grünen Anlagen jenseits, welche den nördlichen<lb/>
Begräbnissplatz der <hi rendition="#k">Taïk&#x016B;n</hi>-Familie einschliessen, ein beliebter<lb/>
Spaziergang der höheren Stände von <hi rendition="#k"><placeName>Yeddo</placeName></hi>, wurden den Fremden<lb/>
trotz allen Vorstellungen der Gesandten nicht zugänglich. Von<lb/>
aussen ist der Anblick sehr einladend: mächtige Wipfel mannichfachen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0035] VI. Benteṅg. Stadtviertel gegen Norden begränzend, nach dem Flusse zu; ein mächtiges Festungsthor flankirt den Eingang in die jenseitigen Stadt- viertel. Unser Weg führte an dem Confucius-Tempel vorbei, dann wieder durch endlose schmale Gassen; aber plötzlich öffnet sich die Aussicht: man steht vor einem schilfbewachsenen See mit halb städtischen halb ländlichen Ufern. Gegenüber liegt mitten im Wasser ein Tempel mit seinen Nebengebäuden, und am Rande des dahin führenden Steindammes eine Reihe zierlicher Theehäuschen 4). Ein grünes Vorgebirge, aus dessen dichten Wipfeln die Spitze eines Mausoleums vorragt, begränzt nach rechts die Aussicht; links schweift der Blick nach dem fernen nördlichen Ufer, das ländlich angebaut ist, eine weite Landschaft umfassend, die nichtsdesto- weniger noch im Umkreise der Stadt liegt; denn jenseit schliessen zusammenhängende Strassen sie ein, nach denen östlich und westlich bevölkerte Stadtviertel vorspringen. Wir ritten das östliche Ufer entlang. Am Ausgangspunkte des nach der Insel führenden Dammes steht ein hohes steinernes Toori in der Flucht des einladenden Tempelportals; die Thorflügel wurden uns aber vor der Nase zugeschlagen und die Yakunine drängten ängstlich vorwärts. — Der grosse Budda Amida wird näm- lich neben hundert anderen Eigenschaften auch als Gottheit der Zeugungskraft verehrt, und diesem Dienste ist der Tempel von Benteṅg geweiht. Er soll unter dem Patronate mehrerer Daïmio’s stehen, die in den angränzenden Theehäusern ausgesuchte Schön- heiten unterhalten. — Als später der Verfasser dieser Blätter von der Galerie einer gegenüberliegenden Schenke aus den Tempel skizzirte, kam eine ganze Schaar jener Damen, die wahrscheinlich niemals einen Fremden gesehen hatten, auf den Balcon des anstossen- den Hauses. Sie waren sehr hübsch, in prächtige Stoffe gekleidet und leicht geschminkt. — Die Herren Patrone aber scheinen das gemissbilligt und Klage geführt zu haben: glücklicherweise war die Zeichnung fertig, als die Regierung den Künstler bitten liess seine Studien anderswo zu machen. Auch die grünen Anlagen jenseits, welche den nördlichen Begräbnissplatz der Taïkūn-Familie einschliessen, ein beliebter Spaziergang der höheren Stände von Yeddo, wurden den Fremden trotz allen Vorstellungen der Gesandten nicht zugänglich. Von aussen ist der Anblick sehr einladend: mächtige Wipfel mannichfachen 4) S. »Ansichten aus Japan u. s. w.« Blatt 12.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien02_1866
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien02_1866/35
Zitationshilfe: [Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 2. Berlin, 1866, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien02_1866/35>, abgerufen am 20.04.2024.