Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 1. Berlin, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Geschenke des Siogun. Beschränkung der Hofreisen.

statteten die Reisenden auch den höchsten Hof- und Staatsbeamten,
welche ebenfalls Geschenke erhielten, die herkömmlichen Besuche
ab, und wurden von diesen Herren oder ihren Secretären bewirthet.
Sie bequemten sich hier vielfach, zur Belustigung der hinter Wand-
schirmen versteckten Frauen zu singen, zu tanzen, auf europäische
Weise zu grüssen u. s. w. -- Der Siogun sowohl als seine Grossen
erwiederten die Geschenke der Holländer nach landesüblicher Art
durch Uebersendung einer grossen Anzahl seidener Röcke. Gleich
nach der Abschieds-Audienz148), welche sich von der ersten
wenig unterschied, mussten die Reisenden Yeddo verlassen und
wurden auf dem oben bezeichneten Wege wieder nach Nangasaki
zurückgeführt.

Im Jahre 1790 bestimmte die japanische Regierung aus
ökonomischen Rücksichten, dass die Holländer nur alle vier Jahre
nach Hofe kommen, und in den dazwischen liegenden Jahren die
Geschenke von ihren eigenen Beamten nach Yeddo gebracht werden
sollten. Die Ausgaben der Reise wurden nämlich von der Geld-
kammer für ein jährlich von den Niederländern an sie gezahltes
Pauschquantum bestritten, das in alter Zeit festgesetzt und für die
späteren Verhältnisse ganz unzureichend war, aber nach japanischen
Begriffen nicht geändert werden konnte. Wenn auch aus dieser Be-
schränkung den Holländern wesentliche Geldersparnisse erwuchsen,
so verloren sie doch ein Bedeutendes an dem Vortheil des häufigeren
unmittelbaren Verkehrs mit den höchsten Staatsbeamten, denn in
Nangasaki hingen sie ganz von der Willkühr der Statthalter ab,
welche sich wohl hüteten, ihre Beschwerden nach Yeddo gelangen
zu lassen.

Natürlich hatte die Persönlichkeit, sowohl der japanischen als
der holländischen Beamten, immer viel Einfluss auf die Lage der
Gefangenen in Desima; zuweilen war sie unerträglich, zuweilen

148) Nach der Abschieds-Audienz wurden dem Handelsvorsteher im Palaste noch
die auf den holländischen Handel bezüglichen kaiserlichen Befehle vorgelesen. Es
hiess darin, man habe den Holländern seit alter Zeit erlaubt, nach Japan zu kommen;
wenn sie sich diese Erlaubniss erhalten wollten, möchten sie sich hüten, den christlichen
Gottesdienst in Japan zu verbreiten. Wenn sie von Anschlägen oder Unternehmungen
fremder Regierungen auf Japan hörten, sollten sie es dem Statthalter von Nangasaki
melden. Sie sollten die nach Japan fahrenden chinesischen Dschunken nicht angreifen.
Sie sollten auch die Bewohner von Liu-kiu als Unterthanen von Japan auf der See
unbehelligt lassen.

Geschenke des Siogun. Beschränkung der Hofreisen.

statteten die Reisenden auch den höchsten Hof- und Staatsbeamten,
welche ebenfalls Geschenke erhielten, die herkömmlichen Besuche
ab, und wurden von diesen Herren oder ihren Secretären bewirthet.
Sie bequemten sich hier vielfach, zur Belustigung der hinter Wand-
schirmen versteckten Frauen zu singen, zu tanzen, auf europäische
Weise zu grüssen u. s. w. — Der Siogun sowohl als seine Grossen
erwiederten die Geschenke der Holländer nach landesüblicher Art
durch Uebersendung einer grossen Anzahl seidener Röcke. Gleich
nach der Abschieds-Audienz148), welche sich von der ersten
wenig unterschied, mussten die Reisenden Yeddo verlassen und
wurden auf dem oben bezeichneten Wege wieder nach Naṅgasaki
zurückgeführt.

Im Jahre 1790 bestimmte die japanische Regierung aus
ökonomischen Rücksichten, dass die Holländer nur alle vier Jahre
nach Hofe kommen, und in den dazwischen liegenden Jahren die
Geschenke von ihren eigenen Beamten nach Yeddo gebracht werden
sollten. Die Ausgaben der Reise wurden nämlich von der Geld-
kammer für ein jährlich von den Niederländern an sie gezahltes
Pauschquantum bestritten, das in alter Zeit festgesetzt und für die
späteren Verhältnisse ganz unzureichend war, aber nach japanischen
Begriffen nicht geändert werden konnte. Wenn auch aus dieser Be-
schränkung den Holländern wesentliche Geldersparnisse erwuchsen,
so verloren sie doch ein Bedeutendes an dem Vortheil des häufigeren
unmittelbaren Verkehrs mit den höchsten Staatsbeamten, denn in
Naṅgasaki hingen sie ganz von der Willkühr der Statthalter ab,
welche sich wohl hüteten, ihre Beschwerden nach Yeddo gelangen
zu lassen.

Natürlich hatte die Persönlichkeit, sowohl der japanischen als
der holländischen Beamten, immer viel Einfluss auf die Lage der
Gefangenen in Desima; zuweilen war sie unerträglich, zuweilen

148) Nach der Abschieds-Audienz wurden dem Handelsvorsteher im Palaste noch
die auf den holländischen Handel bezüglichen kaiserlichen Befehle vorgelesen. Es
hiess darin, man habe den Holländern seit alter Zeit erlaubt, nach Japan zu kommen;
wenn sie sich diese Erlaubniss erhalten wollten, möchten sie sich hüten, den christlichen
Gottesdienst in Japan zu verbreiten. Wenn sie von Anschlägen oder Unternehmungen
fremder Regierungen auf Japan hörten, sollten sie es dem Statthalter von Naṅgasaki
melden. Sie sollten die nach Japan fahrenden chinesischen Dschunken nicht angreifen.
Sie sollten auch die Bewohner von Liu-kiu als Unterthanen von Japan auf der See
unbehelligt lassen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0173" n="143"/><fw place="top" type="header">Geschenke des <hi rendition="#k">Siogun</hi>. Beschränkung der Hofreisen.</fw><lb/>
statteten die Reisenden auch den höchsten Hof- und Staatsbeamten,<lb/>
welche ebenfalls Geschenke erhielten, die herkömmlichen Besuche<lb/>
ab, und wurden von diesen Herren oder ihren Secretären bewirthet.<lb/>
Sie bequemten sich hier vielfach, zur Belustigung der hinter Wand-<lb/>
schirmen versteckten Frauen zu singen, zu tanzen, auf europäische<lb/>
Weise zu grüssen u. s. w. &#x2014; Der <hi rendition="#k">Siogun</hi> sowohl als seine Grossen<lb/>
erwiederten die Geschenke der Holländer nach landesüblicher Art<lb/>
durch Uebersendung einer grossen Anzahl seidener Röcke. Gleich<lb/>
nach der Abschieds-Audienz<note place="foot" n="148)">Nach der Abschieds-Audienz wurden dem Handelsvorsteher im Palaste noch<lb/>
die auf den holländischen Handel bezüglichen kaiserlichen Befehle vorgelesen. Es<lb/>
hiess darin, man habe den Holländern seit alter Zeit erlaubt, nach <placeName>Japan</placeName> zu kommen;<lb/>
wenn sie sich diese Erlaubniss erhalten wollten, möchten sie sich hüten, den christlichen<lb/>
Gottesdienst in <placeName>Japan</placeName> zu verbreiten. Wenn sie von Anschlägen oder Unternehmungen<lb/>
fremder Regierungen auf <placeName>Japan</placeName> hörten, sollten sie es dem Statthalter von <hi rendition="#k"><placeName>Nan&#x0307;gasaki</placeName></hi><lb/>
melden. Sie sollten die nach <placeName>Japan</placeName> fahrenden chinesischen Dschunken nicht angreifen.<lb/>
Sie sollten auch die Bewohner von <hi rendition="#k"><placeName>Liu-kiu</placeName></hi> als Unterthanen von <placeName>Japan</placeName> auf der See<lb/>
unbehelligt lassen.</note>, welche sich von der ersten<lb/>
wenig unterschied, mussten die Reisenden <hi rendition="#k"><placeName>Yeddo</placeName></hi> verlassen und<lb/>
wurden auf dem oben bezeichneten Wege wieder nach <hi rendition="#k"><placeName>Nan&#x0307;gasaki</placeName></hi><lb/>
zurückgeführt.</p><lb/>
          <p>Im Jahre 1790 bestimmte die japanische Regierung aus<lb/>
ökonomischen Rücksichten, dass die Holländer nur alle vier Jahre<lb/>
nach Hofe kommen, und in den dazwischen liegenden Jahren die<lb/>
Geschenke von ihren eigenen Beamten nach <hi rendition="#k"><placeName>Yeddo</placeName></hi> gebracht werden<lb/>
sollten. Die Ausgaben der Reise wurden nämlich von der Geld-<lb/>
kammer für ein jährlich von den Niederländern an sie gezahltes<lb/>
Pauschquantum bestritten, das in alter Zeit festgesetzt und für die<lb/>
späteren Verhältnisse ganz unzureichend war, aber nach japanischen<lb/>
Begriffen nicht geändert werden konnte. Wenn auch aus dieser Be-<lb/>
schränkung den Holländern wesentliche Geldersparnisse erwuchsen,<lb/>
so verloren sie doch ein Bedeutendes an dem Vortheil des häufigeren<lb/>
unmittelbaren Verkehrs mit den höchsten Staatsbeamten, denn in<lb/><hi rendition="#k"><placeName>Nan&#x0307;gasaki</placeName></hi> hingen sie ganz von der Willkühr der Statthalter ab,<lb/>
welche sich wohl hüteten, ihre Beschwerden nach <hi rendition="#k"><placeName>Yeddo</placeName></hi> gelangen<lb/>
zu lassen.</p><lb/>
          <p>Natürlich hatte die Persönlichkeit, sowohl der japanischen als<lb/>
der holländischen Beamten, immer viel Einfluss auf die Lage der<lb/>
Gefangenen in <hi rendition="#k"><placeName>Desima</placeName></hi>; zuweilen war sie unerträglich, zuweilen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0173] Geschenke des Siogun. Beschränkung der Hofreisen. statteten die Reisenden auch den höchsten Hof- und Staatsbeamten, welche ebenfalls Geschenke erhielten, die herkömmlichen Besuche ab, und wurden von diesen Herren oder ihren Secretären bewirthet. Sie bequemten sich hier vielfach, zur Belustigung der hinter Wand- schirmen versteckten Frauen zu singen, zu tanzen, auf europäische Weise zu grüssen u. s. w. — Der Siogun sowohl als seine Grossen erwiederten die Geschenke der Holländer nach landesüblicher Art durch Uebersendung einer grossen Anzahl seidener Röcke. Gleich nach der Abschieds-Audienz 148), welche sich von der ersten wenig unterschied, mussten die Reisenden Yeddo verlassen und wurden auf dem oben bezeichneten Wege wieder nach Naṅgasaki zurückgeführt. Im Jahre 1790 bestimmte die japanische Regierung aus ökonomischen Rücksichten, dass die Holländer nur alle vier Jahre nach Hofe kommen, und in den dazwischen liegenden Jahren die Geschenke von ihren eigenen Beamten nach Yeddo gebracht werden sollten. Die Ausgaben der Reise wurden nämlich von der Geld- kammer für ein jährlich von den Niederländern an sie gezahltes Pauschquantum bestritten, das in alter Zeit festgesetzt und für die späteren Verhältnisse ganz unzureichend war, aber nach japanischen Begriffen nicht geändert werden konnte. Wenn auch aus dieser Be- schränkung den Holländern wesentliche Geldersparnisse erwuchsen, so verloren sie doch ein Bedeutendes an dem Vortheil des häufigeren unmittelbaren Verkehrs mit den höchsten Staatsbeamten, denn in Naṅgasaki hingen sie ganz von der Willkühr der Statthalter ab, welche sich wohl hüteten, ihre Beschwerden nach Yeddo gelangen zu lassen. Natürlich hatte die Persönlichkeit, sowohl der japanischen als der holländischen Beamten, immer viel Einfluss auf die Lage der Gefangenen in Desima; zuweilen war sie unerträglich, zuweilen 148) Nach der Abschieds-Audienz wurden dem Handelsvorsteher im Palaste noch die auf den holländischen Handel bezüglichen kaiserlichen Befehle vorgelesen. Es hiess darin, man habe den Holländern seit alter Zeit erlaubt, nach Japan zu kommen; wenn sie sich diese Erlaubniss erhalten wollten, möchten sie sich hüten, den christlichen Gottesdienst in Japan zu verbreiten. Wenn sie von Anschlägen oder Unternehmungen fremder Regierungen auf Japan hörten, sollten sie es dem Statthalter von Naṅgasaki melden. Sie sollten die nach Japan fahrenden chinesischen Dschunken nicht angreifen. Sie sollten auch die Bewohner von Liu-kiu als Unterthanen von Japan auf der See unbehelligt lassen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864/173
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 1. Berlin, 1864, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien01_1864/173>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.