Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Benner, Johann Hermann: Die Herrnhuterey in ihrer Schalkheit. Bd. 2. Gießen, 1747.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

anderer Theil.

anderswo nicht läugnen will. (*) Redete aber
der heilige Geist durch ihre zungen, was hatte er
nöthig, einen miserablen stylum mit fleis zu er-
wehlen, woraus unsere Zeiten nicht klug wer-
den können? Anderswo spricht der Graf, es ha-
be der Herr JEsus selbst/ als ein zimmerge-
sell/ seine redensarten und bäuerliche ausdrü-
ke/ von den handwerkspurschen zu Narareth
oft entlchnet/ und solche den Evangelisten
und Aposteln hernach eingegeben/ also und
dergestalt/ daß wir itzt ganz andere Sachen
darinnen suchten/ weil wir die sprachgewon-
heit dieser handwerksgesellen nicht verstün-
den. (**) Heist aber dieses mit der heiligen

Schrift,

(*) In Pens. Reden/ s. 200. f. Es haben
die H. männer in der zierlichkeit nichts
gesucht; wann man aber auf die accu-
ratesse der gedanken/ auf die pünktlich-
keit und unfehlbarkeit des ausdruks sie-
het/ den sie gebraucht/ dann trift mans/
darum/ weil sie ihre NB. ausdrüke nicht
selber gemacht/ sondern die sind ihnen
vom H. Geist selbst gemacht worden.

(**) So spricht der Graf in der erinnerung
an seine gegner/ s. 23. Die Apostel ha-
ben sehr schlecht griechisch geschrieben/
und ich will nicht sagen ebräische redens-
arten/ (ebraismos) NB. davon sie wohl
wenig mögen verstanden haben/ sondern

syrische/

anderer Theil.

anderswo nicht laͤugnen will. (*) Redete aber
der heilige Geiſt durch ihre zungen, was hatte er
noͤthig, einen miſerablen ſtylum mit fleis zu er-
wehlen, woraus unſere Zeiten nicht klug wer-
den koͤnnen? Anderswo ſpricht der Graf, es ha-
be der Herr JEſus ſelbſt/ als ein zimmerge-
ſell/ ſeine redensarten und baͤuerliche ausdruͤ-
ke/ von den handwerkspurſchen zu Narareth
oft entlchnet/ und ſolche den Evangeliſten
und Apoſteln hernach eingegeben/ alſo und
dergeſtalt/ daß wir itzt ganz andere Sachen
darinnen ſuchten/ weil wir die ſprachgewon-
heit dieſer handwerksgeſellen nicht verſtuͤn-
den. (**) Heiſt aber dieſes mit der heiligen

Schrift,

(*) In Penſ. Reden/ ſ. 200. f. Es haben
die H. maͤnner in der zierlichkeit nichts
geſucht; wann man aber auf die accu-
rateſſe der gedanken/ auf die puͤnktlich-
keit und unfehlbarkeit des ausdruks ſie-
het/ den ſie gebraucht/ dann trift mans/
darum/ weil ſie ihre NB. ausdruͤke nicht
ſelber gemacht/ ſondern die ſind ihnen
vom H. Geiſt ſelbſt gemacht worden.

(**) So ſpricht der Graf in der erinnerung
an ſeine gegner/ ſ. 23. Die Apoſtel ha-
ben ſehr ſchlecht griechiſch geſchrieben/
und ich will nicht ſagen ebraͤiſche redens-
arten/ (ebraismos) NB. davon ſie wohl
wenig moͤgen verſtanden haben/ ſondern

ſyriſche/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0087" n="77"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">anderer Theil.</hi></fw><lb/>
anderswo nicht la&#x0364;ugnen will. <note place="foot" n="(*)">In <hi rendition="#fr">Pen&#x017F;. Reden/ &#x017F;. 200. f. Es haben<lb/>
die H. ma&#x0364;nner in der zierlichkeit nichts<lb/>
ge&#x017F;ucht; wann man aber auf die accu-<lb/>
rate&#x017F;&#x017F;e der gedanken/ auf die pu&#x0364;nktlich-<lb/>
keit und unfehlbarkeit des ausdruks &#x017F;ie-<lb/>
het/ den &#x017F;ie gebraucht/ dann trift mans/<lb/>
darum/ weil &#x017F;ie ihre</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">NB.</hi></hi> <hi rendition="#fr">ausdru&#x0364;ke nicht<lb/>
&#x017F;elber gemacht/ &#x017F;ondern die &#x017F;ind ihnen<lb/>
vom H. Gei&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t gemacht worden.</hi></note> Redete aber<lb/>
der heilige Gei&#x017F;t durch ihre zungen, was hatte er<lb/>
no&#x0364;thig, einen <hi rendition="#fr">mi&#x017F;erablen &#x017F;tylum</hi> mit fleis zu er-<lb/>
wehlen, woraus <hi rendition="#fr">un&#x017F;ere Zeiten nicht klug wer-<lb/>
den</hi> ko&#x0364;nnen? Anderswo &#x017F;pricht der Graf, es ha-<lb/>
be <hi rendition="#fr">der Herr JE&#x017F;us &#x017F;elb&#x017F;t/ als ein zimmerge-<lb/>
&#x017F;ell/ &#x017F;eine redensarten und ba&#x0364;uerliche ausdru&#x0364;-<lb/>
ke/ von den handwerkspur&#x017F;chen zu Narareth<lb/>
oft entlchnet/ und &#x017F;olche den Evangeli&#x017F;ten<lb/>
und Apo&#x017F;teln hernach eingegeben/ al&#x017F;o und<lb/>
derge&#x017F;talt/ daß wir itzt ganz andere Sachen<lb/>
darinnen &#x017F;uchten/ weil wir die &#x017F;prachgewon-<lb/>
heit die&#x017F;er handwerksge&#x017F;ellen nicht ver&#x017F;tu&#x0364;n-<lb/>
den.</hi> <note xml:id="seg2pn_11_1" next="#seg2pn_11_2" place="foot" n="(**)">So &#x017F;pricht der Graf in der <hi rendition="#fr">erinnerung<lb/>
an &#x017F;eine gegner/ &#x017F;. 23. Die Apo&#x017F;tel ha-<lb/>
ben &#x017F;ehr &#x017F;chlecht griechi&#x017F;ch ge&#x017F;chrieben/<lb/>
und ich will nicht &#x017F;agen ebra&#x0364;i&#x017F;che redens-<lb/>
arten/ (ebraismos)</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">NB.</hi></hi> <hi rendition="#fr">davon &#x017F;ie wohl<lb/>
wenig mo&#x0364;gen ver&#x017F;tanden haben/ &#x017F;ondern</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">&#x017F;yri&#x017F;che/</hi></fw></note> Hei&#x017F;t aber die&#x017F;es mit der heiligen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schrift,</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0087] anderer Theil. anderswo nicht laͤugnen will. (*) Redete aber der heilige Geiſt durch ihre zungen, was hatte er noͤthig, einen miſerablen ſtylum mit fleis zu er- wehlen, woraus unſere Zeiten nicht klug wer- den koͤnnen? Anderswo ſpricht der Graf, es ha- be der Herr JEſus ſelbſt/ als ein zimmerge- ſell/ ſeine redensarten und baͤuerliche ausdruͤ- ke/ von den handwerkspurſchen zu Narareth oft entlchnet/ und ſolche den Evangeliſten und Apoſteln hernach eingegeben/ alſo und dergeſtalt/ daß wir itzt ganz andere Sachen darinnen ſuchten/ weil wir die ſprachgewon- heit dieſer handwerksgeſellen nicht verſtuͤn- den. (**) Heiſt aber dieſes mit der heiligen Schrift, (*) In Penſ. Reden/ ſ. 200. f. Es haben die H. maͤnner in der zierlichkeit nichts geſucht; wann man aber auf die accu- rateſſe der gedanken/ auf die puͤnktlich- keit und unfehlbarkeit des ausdruks ſie- het/ den ſie gebraucht/ dann trift mans/ darum/ weil ſie ihre NB. ausdruͤke nicht ſelber gemacht/ ſondern die ſind ihnen vom H. Geiſt ſelbſt gemacht worden. (**) So ſpricht der Graf in der erinnerung an ſeine gegner/ ſ. 23. Die Apoſtel ha- ben ſehr ſchlecht griechiſch geſchrieben/ und ich will nicht ſagen ebraͤiſche redens- arten/ (ebraismos) NB. davon ſie wohl wenig moͤgen verſtanden haben/ ſondern ſyriſche/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/benner_herrnhuterey02_1747
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/benner_herrnhuterey02_1747/87
Zitationshilfe:	Benner, Johann Hermann: Die Herrnhuterey in ihrer Schalkheit. Bd. 2. Gießen, 1747, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/benner_herrnhuterey02_1747/87>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.