Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der verliebte
gestalt mit einander/ daß das vereinigte
Stillschweigen der beste Scheidsmann
seyn muste. Denn es hatte Alexander
Amenien so inbrünstiglich umfasset/ daß
auch die aus dem Hertzen entspringende
Thränen-Quelle nicht mächtig gnug
war/ die brennende Liebes-Flamme zu
löschen. Sie blieben in solcher Positur
eine gute weile/ ohn einiges Wortwech-
seln/ bey einander sitzen/ biß endlich A-
menia sagte.

"Weil denn der Himmel einmal den
"Schluß gefasset/ daß wir beyde auff
"wenige Zeit/ von einander geschieden
"seyn müssen/ so wollen wir uns vor die-
"ses mal zu frieden geben/ und geden-
"cken/ daß die Liebe das jenige/ welches
"uns anietzo die mißgönstige Zeit rau-
"bet/ in kurtzen wiederum mit doppel-
"ter Zinse einbringen könne.

Also reisete Alexander nach ge-
nommenen Abschied aus Madrit weg/

auff

Der verliebte
geſtalt mit einander/ daß das vereinigte
Stillſchweigen der beſte Scheidsmann
ſeyn muſte. Denn es hatte Alexander
Amenien ſo inbruͤnſtiglich umfaſſet/ daß
auch die aus dem Hertzen entſpringende
Thraͤnen-Quelle nicht maͤchtig gnug
war/ die brennende Liebes-Flamme zu
loͤſchen. Sie blieben in ſolcher Poſitur
eine gute weile/ ohn einiges Wortwech-
ſeln/ bey einander ſitzen/ biß endlich A-
menia ſagte.

„Weil denn der Himmel einmal den
„Schluß gefaſſet/ daß wir beyde auff
„wenige Zeit/ von einander geſchieden
„ſeyn muͤſſen/ ſo wollen wir uns vor die-
„ſes mal zu frieden geben/ und geden-
„cken/ daß die Liebe das jenige/ welches
„uns anietzo die mißgoͤnſtige Zeit rau-
„bet/ in kurtzen wiederum mit doppel-
„ter Zinſe einbringen koͤnne.

Alſo reiſete Alexander nach ge-
nommenen Abſchied aus Madrit weg/

auff
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0048" n="26"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der verliebte</hi></fw><lb/>
ge&#x017F;talt mit einander/ daß das vereinigte<lb/>
Still&#x017F;chweigen der be&#x017F;te Scheidsmann<lb/>
&#x017F;eyn mu&#x017F;te. Denn es hatte <hi rendition="#aq">Alexander</hi><lb/>
Amenien &#x017F;o inbru&#x0364;n&#x017F;tiglich umfa&#x017F;&#x017F;et/ daß<lb/>
auch die aus dem Hertzen ent&#x017F;pringende<lb/>
Thra&#x0364;nen-Quelle nicht ma&#x0364;chtig gnug<lb/>
war/ die brennende Liebes-Flamme zu<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chen. Sie blieben in &#x017F;olcher Po&#x017F;itur<lb/>
eine gute weile/ ohn einiges Wortwech-<lb/>
&#x017F;eln/ bey einander &#x017F;itzen/ biß endlich A-<lb/>
menia &#x017F;agte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil denn der Himmel einmal den<lb/>
&#x201E;Schluß gefa&#x017F;&#x017F;et/ daß wir beyde auff<lb/>
&#x201E;wenige Zeit/ von einander ge&#x017F;chieden<lb/>
&#x201E;&#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o wollen wir uns vor die-<lb/>
&#x201E;&#x017F;es mal zu frieden geben/ und geden-<lb/>
&#x201E;cken/ daß die Liebe das jenige/ welches<lb/>
&#x201E;uns anietzo die mißgo&#x0364;n&#x017F;tige Zeit rau-<lb/>
&#x201E;bet/ in kurtzen wiederum mit doppel-<lb/>
&#x201E;ter Zin&#x017F;e einbringen ko&#x0364;nne.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o rei&#x017F;ete <hi rendition="#aq">Alexander</hi> nach ge-<lb/>
nommenen Ab&#x017F;chied aus Madrit weg/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auff</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0048] Der verliebte geſtalt mit einander/ daß das vereinigte Stillſchweigen der beſte Scheidsmann ſeyn muſte. Denn es hatte Alexander Amenien ſo inbruͤnſtiglich umfaſſet/ daß auch die aus dem Hertzen entſpringende Thraͤnen-Quelle nicht maͤchtig gnug war/ die brennende Liebes-Flamme zu loͤſchen. Sie blieben in ſolcher Poſitur eine gute weile/ ohn einiges Wortwech- ſeln/ bey einander ſitzen/ biß endlich A- menia ſagte. „Weil denn der Himmel einmal den „Schluß gefaſſet/ daß wir beyde auff „wenige Zeit/ von einander geſchieden „ſeyn muͤſſen/ ſo wollen wir uns vor die- „ſes mal zu frieden geben/ und geden- „cken/ daß die Liebe das jenige/ welches „uns anietzo die mißgoͤnſtige Zeit rau- „bet/ in kurtzen wiederum mit doppel- „ter Zinſe einbringen koͤnne. Alſo reiſete Alexander nach ge- nommenen Abſchied aus Madrit weg/ auff

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/48
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/48>, abgerufen am 24.11.2024.