Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite

Der verliebte
hätte nicht geschehen können/ wenn
gleich das Ansehen einer solchen Person
nicht erfolget.

Jch aber halte davor/ daß die jeni-
gen/ welche aus blosser Impression oh-
ne Umgehung mit inficirten Perso-
nen oder einiger andern Ansteckung die
Pest bekommen/ solche schon bey sich in-
nerlich gehabt/ und also die Impression
solche nicht effectuiret/ sondern nur be-
schleuniget/ und desto eher aus dem Lei-
be heraus getrieben. Jch sage inner-
lich worunter ich verstehe/ daß das Ge-
blüte des jenigen/ welcher die Pest durch
Impression bekömmt/ nicht in dem
Moment inficiret worden/ sondern es
muß schon zuvor angestecket seyn gewe-
sen/ und durch die starcke Einbildung
noch hefftiger inflammiret worden/
also/ daß hernachmals daraus die Pest
entstanden.

Hier-

Der verliebte
haͤtte nicht geſchehen koͤnnen/ wenn
gleich das Anſehen einer ſolchen Perſon
nicht erfolget.

Jch aber halte davor/ daß die jeni-
gen/ welche aus bloſſer Impreſſion oh-
ne Umgehung mit inficirten Perſo-
nen oder einiger andern Anſteckung die
Peſt bekommen/ ſolche ſchon bey ſich in-
nerlich gehabt/ und alſo die Impreſſion
ſolche nicht effectuiret/ ſondern nur be-
ſchleuniget/ und deſto eher aus dem Lei-
be heraus getrieben. Jch ſage inner-
lich worunter ich verſtehe/ daß das Ge-
bluͤte des jenigen/ welcher die Peſt durch
Impreſſion bekoͤmmt/ nicht in dem
Moment inficiret worden/ ſondern es
muß ſchon zuvor angeſtecket ſeyn gewe-
ſen/ und durch die ſtarcke Einbildung
noch hefftiger inflammiret worden/
alſo/ daß hernachmals daraus die Peſt
entſtanden.

Hier-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0318" n="296"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der verliebte</hi></fw><lb/>
ha&#x0364;tte nicht ge&#x017F;chehen ko&#x0364;nnen/ wenn<lb/>
gleich das An&#x017F;ehen einer &#x017F;olchen Per&#x017F;on<lb/>
nicht erfolget.</p><lb/>
        <p>Jch aber halte davor/ daß die jeni-<lb/>
gen/ welche aus blo&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Impre&#x017F;&#x017F;ion</hi> oh-<lb/>
ne Umgehung mit <hi rendition="#aq">infici</hi>rten Per&#x017F;o-<lb/>
nen oder einiger andern An&#x017F;teckung die<lb/>
Pe&#x017F;t bekommen/ &#x017F;olche &#x017F;chon bey &#x017F;ich in-<lb/>
nerlich gehabt/ und al&#x017F;o die <hi rendition="#aq">Impre&#x017F;&#x017F;ion</hi><lb/>
&#x017F;olche nicht <hi rendition="#aq">effectui</hi>ret/ &#x017F;ondern nur be-<lb/>
&#x017F;chleuniget/ und de&#x017F;to eher aus dem Lei-<lb/>
be heraus getrieben. Jch &#x017F;age inner-<lb/>
lich worunter ich ver&#x017F;tehe/ daß das Ge-<lb/>
blu&#x0364;te des jenigen/ welcher die Pe&#x017F;t durch<lb/><hi rendition="#aq">Impre&#x017F;&#x017F;ion</hi> beko&#x0364;mmt/ nicht in dem<lb/>
Moment <hi rendition="#aq">inficiret</hi> worden/ &#x017F;ondern es<lb/>
muß &#x017F;chon zuvor ange&#x017F;tecket &#x017F;eyn gewe-<lb/>
&#x017F;en/ und durch die &#x017F;tarcke Einbildung<lb/>
noch hefftiger <hi rendition="#aq">inflammi</hi>ret worden/<lb/>
al&#x017F;o/ daß hernachmals daraus die Pe&#x017F;t<lb/>
ent&#x017F;tanden.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Hier-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[296/0318] Der verliebte haͤtte nicht geſchehen koͤnnen/ wenn gleich das Anſehen einer ſolchen Perſon nicht erfolget. Jch aber halte davor/ daß die jeni- gen/ welche aus bloſſer Impreſſion oh- ne Umgehung mit inficirten Perſo- nen oder einiger andern Anſteckung die Peſt bekommen/ ſolche ſchon bey ſich in- nerlich gehabt/ und alſo die Impreſſion ſolche nicht effectuiret/ ſondern nur be- ſchleuniget/ und deſto eher aus dem Lei- be heraus getrieben. Jch ſage inner- lich worunter ich verſtehe/ daß das Ge- bluͤte des jenigen/ welcher die Peſt durch Impreſſion bekoͤmmt/ nicht in dem Moment inficiret worden/ ſondern es muß ſchon zuvor angeſtecket ſeyn gewe- ſen/ und durch die ſtarcke Einbildung noch hefftiger inflammiret worden/ alſo/ daß hernachmals daraus die Peſt entſtanden. Hier-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/318
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/318>, abgerufen am 21.05.2024.