Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der verliebte
Christum können auff die Zinne des
Tempels führen/ so könte ihm viel eher
zu gelassen seyn worden/ dem Könige
Saul/ Samuelen hervor zu bringen.
Aber es ist hier ein Unterscheid zu ma-
chen/ der HErr Christus wurde versu-
chet/ als er noch auff Erden lebte/ und
zwar nicht nach der Göttlichen/ sondern
Menschlichen Natur/ nach welcher er
uns/ die Sünde ausgenommen/ in al-
lem gleich/ Samuel aber war gestorben.
Wolte gleich einer aus dem 46. Capitel
Sirachs/ worinnen stehet: Daß Sa-
muel nach seinem Tode geweissaget/ et-
was erweisen/ so müssen diese Worte Fi-
gurate verstanden werden/ als wie man
einem Bildniß den Namen der Per-
son zueignet/ welche damit abgebildet
worden.

Unser Europaeischer Ritter ver-
setzte: Jch habe mit guter Vergnü-

gung

Der verliebte
Chriſtum koͤnnen auff die Zinne des
Tempels fuͤhren/ ſo koͤnte ihm viel eher
zu gelaſſen ſeyn worden/ dem Koͤnige
Saul/ Samuelen hervor zu bringen.
Aber es iſt hier ein Unterſcheid zu ma-
chen/ der HErr Chriſtus wurde verſu-
chet/ als er noch auff Erden lebte/ und
zwar nicht nach der Goͤttlichen/ ſondern
Menſchlichen Natur/ nach welcher er
uns/ die Suͤnde ausgenommen/ in al-
lem gleich/ Samuel aber war geſtorben.
Wolte gleich einer aus dem 46. Capitel
Sirachs/ worinnen ſtehet: Daß Sa-
muel nach ſeinem Tode geweiſſaget/ et-
was erweiſen/ ſo muͤſſen dieſe Worte Fi-
guratè verſtanden werden/ als wie man
einem Bildniß den Namen der Per-
ſon zueignet/ welche damit abgebildet
worden.

Unſer Europæiſcher Ritter ver-
ſetzte: Jch habe mit guter Vergnuͤ-

gung
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0284" n="262"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der verliebte</hi></fw><lb/>
Chri&#x017F;tum ko&#x0364;nnen auff die Zinne des<lb/>
Tempels fu&#x0364;hren/ &#x017F;o ko&#x0364;nte ihm viel eher<lb/>
zu gela&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn worden/ dem Ko&#x0364;nige<lb/>
Saul/ Samuelen hervor zu bringen.<lb/>
Aber es i&#x017F;t hier ein Unter&#x017F;cheid zu ma-<lb/>
chen/ der HErr Chri&#x017F;tus wurde ver&#x017F;u-<lb/>
chet/ als er noch auff Erden lebte/ und<lb/>
zwar nicht nach der Go&#x0364;ttlichen/ &#x017F;ondern<lb/>
Men&#x017F;chlichen Natur/ nach welcher er<lb/>
uns/ die Su&#x0364;nde ausgenommen/ in al-<lb/>
lem gleich/ Samuel aber war ge&#x017F;torben.<lb/>
Wolte gleich einer aus dem 46. Capitel<lb/>
Sirachs/ worinnen &#x017F;tehet: Daß Sa-<lb/>
muel nach &#x017F;einem Tode gewei&#x017F;&#x017F;aget/ et-<lb/>
was erwei&#x017F;en/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e Worte <hi rendition="#aq">Fi-<lb/>
guratè</hi> ver&#x017F;tanden werden/ als wie man<lb/>
einem Bildniß den Namen der Per-<lb/>
&#x017F;on zueignet/ welche damit abgebildet<lb/>
worden.</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;er Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;cher Ritter ver-<lb/>
&#x017F;etzte: Jch habe mit guter Vergnu&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gung</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0284] Der verliebte Chriſtum koͤnnen auff die Zinne des Tempels fuͤhren/ ſo koͤnte ihm viel eher zu gelaſſen ſeyn worden/ dem Koͤnige Saul/ Samuelen hervor zu bringen. Aber es iſt hier ein Unterſcheid zu ma- chen/ der HErr Chriſtus wurde verſu- chet/ als er noch auff Erden lebte/ und zwar nicht nach der Goͤttlichen/ ſondern Menſchlichen Natur/ nach welcher er uns/ die Suͤnde ausgenommen/ in al- lem gleich/ Samuel aber war geſtorben. Wolte gleich einer aus dem 46. Capitel Sirachs/ worinnen ſtehet: Daß Sa- muel nach ſeinem Tode geweiſſaget/ et- was erweiſen/ ſo muͤſſen dieſe Worte Fi- guratè verſtanden werden/ als wie man einem Bildniß den Namen der Per- ſon zueignet/ welche damit abgebildet worden. Unſer Europæiſcher Ritter ver- ſetzte: Jch habe mit guter Vergnuͤ- gung

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/284
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/284>, abgerufen am 22.11.2024.