Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der verliebte
liche Geschlecht/ welches ohne dem mit
blödrn Verstande begabet/ über den
Tölpel zu werffen. Hier zu kömmt noch
dieses/ daß mehrentheils das Weibes-
Volck von Natur hochmüthig/ nun ist
der Satan auch ein hochmüthiger
Geist/ kan also mit ihnen gar wohl zu
rechte kommen.

Mons. de Cloy Eheliebste that
per Spaß/ als ob sie es übel auffnäh-
me/ daß man sagte: Das Frauenzim-
mer wäre von Natur hochmüthig.
Herr Magister Olitz merckte es aber
stracks/ derowegen sagte er: Madame,
ich wil nicht hoffen/ daß sie meine
Worte wird übel auffgenommen ha-
ben/ indem ich nicht gesaget: daß alle
Weibes-Personen stoltz wären/ sondern
nur/ daß ihre Natur darzu inclinire/
welches ich auch hieraus erweisen kan:
Als dorten die Schlange/ oder vielmehr

der

Der verliebte
liche Geſchlecht/ welches ohne dem mit
bloͤdrn Verſtande begabet/ uͤber den
Toͤlpel zu werffen. Hier zu koͤmmt noch
dieſes/ daß mehrentheils das Weibes-
Volck von Natur hochmuͤthig/ nun iſt
der Satan auch ein hochmuͤthiger
Geiſt/ kan alſo mit ihnen gar wohl zu
rechte kommen.

Monſ. de Cloy Eheliebſte that
per Spaß/ als ob ſie es uͤbel auffnaͤh-
me/ daß man ſagte: Das Frauenzim-
mer waͤre von Natur hochmuͤthig.
Herr Magiſter Olitz merckte es aber
ſtracks/ derowegen ſagte er: Madame,
ich wil nicht hoffen/ daß ſie meine
Worte wird uͤbel auffgenommen ha-
ben/ indem ich nicht geſaget: daß alle
Weibes-Perſonen ſtoltz waͤren/ ſondern
nur/ daß ihre Natur darzu inclinire/
welches ich auch hieraus erweiſen kan:
Als dorten die Schlange/ oder vielmehr

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0278" n="256"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der verliebte</hi></fw><lb/>
liche Ge&#x017F;chlecht/ welches ohne dem mit<lb/>
blo&#x0364;drn Ver&#x017F;tande begabet/ u&#x0364;ber den<lb/>
To&#x0364;lpel zu werffen. Hier zu ko&#x0364;mmt noch<lb/>
die&#x017F;es/ daß mehrentheils das Weibes-<lb/>
Volck von Natur hochmu&#x0364;thig/ nun i&#x017F;t<lb/>
der Satan auch ein hochmu&#x0364;thiger<lb/>
Gei&#x017F;t/ kan al&#x017F;o mit ihnen gar wohl zu<lb/>
rechte kommen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. de Cloy</hi> Ehelieb&#x017F;te that<lb/><hi rendition="#aq">per</hi> Spaß/ als ob &#x017F;ie es u&#x0364;bel auffna&#x0364;h-<lb/>
me/ daß man &#x017F;agte: Das Frauenzim-<lb/>
mer wa&#x0364;re von Natur hochmu&#x0364;thig.<lb/>
Herr Magi&#x017F;ter Olitz merckte es aber<lb/>
&#x017F;tracks/ derowegen &#x017F;agte er: <hi rendition="#aq">Madame,</hi><lb/>
ich wil nicht hoffen/ daß &#x017F;ie meine<lb/>
Worte wird u&#x0364;bel auffgenommen ha-<lb/>
ben/ indem ich nicht ge&#x017F;aget: daß alle<lb/>
Weibes-Per&#x017F;onen &#x017F;toltz wa&#x0364;ren/ &#x017F;ondern<lb/>
nur/ daß ihre Natur darzu <hi rendition="#aq">inclini</hi>re/<lb/>
welches ich auch hieraus erwei&#x017F;en kan:<lb/>
Als dorten die Schlange/ oder vielmehr<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[256/0278] Der verliebte liche Geſchlecht/ welches ohne dem mit bloͤdrn Verſtande begabet/ uͤber den Toͤlpel zu werffen. Hier zu koͤmmt noch dieſes/ daß mehrentheils das Weibes- Volck von Natur hochmuͤthig/ nun iſt der Satan auch ein hochmuͤthiger Geiſt/ kan alſo mit ihnen gar wohl zu rechte kommen. Monſ. de Cloy Eheliebſte that per Spaß/ als ob ſie es uͤbel auffnaͤh- me/ daß man ſagte: Das Frauenzim- mer waͤre von Natur hochmuͤthig. Herr Magiſter Olitz merckte es aber ſtracks/ derowegen ſagte er: Madame, ich wil nicht hoffen/ daß ſie meine Worte wird uͤbel auffgenommen ha- ben/ indem ich nicht geſaget: daß alle Weibes-Perſonen ſtoltz waͤren/ ſondern nur/ daß ihre Natur darzu inclinire/ welches ich auch hieraus erweiſen kan: Als dorten die Schlange/ oder vielmehr der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/278
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/278>, abgerufen am 20.05.2024.