Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der verliebte
rath können gewonden werden/ muß
man ihnen nicht stracks zu erkennen ge-
ben/ wie man gegen sie gesinnet/ denn
wenn bey den verliebten die Hoffnung
auffhöret/ so ists um sie geschehen.

Elenora hätte sich zwar eine bes-
sere Antwort vermuthet/ iedennoch weil
er von Hoffnung redete/ wolte sie eben-
fals die Hoffnung nicht sincken lassen/
Alexanders Hertz zu gewinnen.

Unterdessen kam der Gärtner in
das Lust-Hauß/ allwo Alexander mit
Eleonoren sich nieder gelassen. Diesen
hatte sie überredet/ daß Alexander
ihr naher Vetter wäre/ als nun der
Gärtner wiederum aus dem Garten
gieng/ stellete sich Elenora/ als ob sie
unsern verliebten Ritter etwas heimli-
ches in Ohr sagen wolte/ welcher aber
gar balde merckte/ woran es ihr gelegen/
und an statt des Ohres das Mäulgen

hin-

Der verliebte
rath koͤnnen gewonden werden/ muß
man ihnen nicht ſtracks zu erkennen ge-
ben/ wie man gegen ſie geſinnet/ denn
wenn bey den verliebten die Hoffnung
auffhoͤret/ ſo iſts um ſie geſchehen.

Elenora haͤtte ſich zwar eine beſ-
ſere Antwort vermuthet/ iedennoch weil
er von Hoffnung redete/ wolte ſie eben-
fals die Hoffnung nicht ſincken laſſen/
Alexanders Hertz zu gewinnen.

Unterdeſſen kam der Gaͤrtner in
das Luſt-Hauß/ allwo Alexander mit
Eleonoren ſich nieder gelaſſen. Dieſen
hatte ſie uͤberredet/ daß Alexander
ihr naher Vetter waͤre/ als nun der
Gaͤrtner wiederum aus dem Garten
gieng/ ſtellete ſich Elenora/ als ob ſie
unſern verliebten Ritter etwas heimli-
ches in Ohr ſagen wolte/ welcher aber
gar balde merckte/ woran es ihr gelegen/
und an ſtatt des Ohres das Maͤulgen

hin-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0174" n="152"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der verliebte</hi></fw><lb/>
rath ko&#x0364;nnen gewonden werden/ muß<lb/>
man ihnen nicht &#x017F;tracks zu erkennen ge-<lb/>
ben/ wie man gegen &#x017F;ie ge&#x017F;innet/ denn<lb/>
wenn bey den verliebten die Hoffnung<lb/>
auffho&#x0364;ret/ &#x017F;o i&#x017F;ts um &#x017F;ie ge&#x017F;chehen.</p><lb/>
        <p>Elenora ha&#x0364;tte &#x017F;ich zwar eine be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ere Antwort vermuthet/ iedennoch weil<lb/>
er von Hoffnung redete/ wolte &#x017F;ie eben-<lb/>
fals die Hoffnung nicht &#x017F;incken la&#x017F;&#x017F;en/<lb/><hi rendition="#aq">Alexanders</hi> Hertz zu gewinnen.</p><lb/>
        <p>Unterde&#x017F;&#x017F;en kam der Ga&#x0364;rtner in<lb/>
das Lu&#x017F;t-Hauß/ allwo <hi rendition="#aq">Alexander</hi> mit<lb/>
Eleonoren &#x017F;ich nieder gela&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;en<lb/>
hatte &#x017F;ie u&#x0364;berredet/ daß <hi rendition="#aq">Alexander</hi><lb/>
ihr naher Vetter wa&#x0364;re/ als nun der<lb/>
Ga&#x0364;rtner wiederum aus dem Garten<lb/>
gieng/ &#x017F;tellete &#x017F;ich Elenora/ als ob &#x017F;ie<lb/>
un&#x017F;ern verliebten Ritter etwas heimli-<lb/>
ches in Ohr &#x017F;agen wolte/ welcher aber<lb/>
gar balde merckte/ woran es ihr gelegen/<lb/>
und an &#x017F;tatt des Ohres das Ma&#x0364;ulgen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hin-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0174] Der verliebte rath koͤnnen gewonden werden/ muß man ihnen nicht ſtracks zu erkennen ge- ben/ wie man gegen ſie geſinnet/ denn wenn bey den verliebten die Hoffnung auffhoͤret/ ſo iſts um ſie geſchehen. Elenora haͤtte ſich zwar eine beſ- ſere Antwort vermuthet/ iedennoch weil er von Hoffnung redete/ wolte ſie eben- fals die Hoffnung nicht ſincken laſſen/ Alexanders Hertz zu gewinnen. Unterdeſſen kam der Gaͤrtner in das Luſt-Hauß/ allwo Alexander mit Eleonoren ſich nieder gelaſſen. Dieſen hatte ſie uͤberredet/ daß Alexander ihr naher Vetter waͤre/ als nun der Gaͤrtner wiederum aus dem Garten gieng/ ſtellete ſich Elenora/ als ob ſie unſern verliebten Ritter etwas heimli- ches in Ohr ſagen wolte/ welcher aber gar balde merckte/ woran es ihr gelegen/ und an ſtatt des Ohres das Maͤulgen hin-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/174
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/174>, abgerufen am 30.04.2024.