Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Europaeer.
les in dem tieffsten Abgrund meines
Hertzen solte vergraben bleiben.

Eleon. Jch lasse mich an dieser
Versicherung begnügen/ und bitte nun-
mehro auch um Vergebung/ daß ich
so grob gewesen/ und denselben hieher
bemühet.

Alexand. Sie hat nicht Ursach
von Grobheit zusagen/ indem ich mich
glückselig schätze/ deroselben ietzt auffzu-
warten.

Eleon. Er sagt/ bitte ich/ von kei-
ner Auffwartung/ indem ich ohne dem
weiß/ daß es nur sein purlauterer
Schertz.

Alexand. Jch wil nicht hoffen/
daß sie meine Worte wird in Zweiffel
ziehen.

Solche und dergleichen Reden
führeten die beyden Personen mit ein-
ander im Garten/ nnd gab Eleonora
immer mit dunckeln Worten zu verste-

hen/

Europæer.
les in dem tieffſten Abgrund meines
Hertzen ſolte vergraben bleiben.

Eleon. Jch laſſe mich an dieſer
Verſicherung begnuͤgen/ und bitte nun-
mehro auch um Vergebung/ daß ich
ſo grob geweſen/ und denſelben hieher
bemuͤhet.

Alexand. Sie hat nicht Urſach
von Grobheit zuſagen/ indem ich mich
gluͤckſelig ſchaͤtze/ deroſelben ietzt auffzu-
warten.

Eleon. Er ſagt/ bitte ich/ von kei-
ner Auffwartung/ indem ich ohne dem
weiß/ daß es nur ſein purlauterer
Schertz.

Alexand. Jch wil nicht hoffen/
daß ſie meine Worte wird in Zweiffel
ziehen.

Solche und dergleichen Reden
fuͤhreten die beyden Perſonen mit ein-
ander im Garten/ nnd gab Eleonora
immer mit dunckeln Worten zu verſte-

hen/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0169" n="147"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>er.</hi></fw><lb/>
les in dem tieff&#x017F;ten Abgrund meines<lb/>
Hertzen &#x017F;olte vergraben bleiben.</p><lb/>
        <p>Eleon. Jch la&#x017F;&#x017F;e mich an die&#x017F;er<lb/>
Ver&#x017F;icherung begnu&#x0364;gen/ und bitte nun-<lb/>
mehro auch um Vergebung/ daß ich<lb/>
&#x017F;o grob gewe&#x017F;en/ und den&#x017F;elben hieher<lb/>
bemu&#x0364;het.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Sie hat nicht Ur&#x017F;ach<lb/>
von Grobheit zu&#x017F;agen/ indem ich mich<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;elig &#x017F;cha&#x0364;tze/ dero&#x017F;elben ietzt auffzu-<lb/>
warten.</p><lb/>
        <p>Eleon. Er &#x017F;agt/ bitte ich/ von kei-<lb/>
ner Auffwartung/ indem ich ohne dem<lb/>
weiß/ daß es nur &#x017F;ein purlauterer<lb/>
Schertz.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Jch wil nicht hoffen/<lb/>
daß &#x017F;ie meine Worte wird in Zweiffel<lb/>
ziehen.</p><lb/>
        <p>Solche und dergleichen Reden<lb/>
fu&#x0364;hreten die beyden Per&#x017F;onen mit ein-<lb/>
ander im Garten/ nnd gab Eleonora<lb/>
immer mit dunckeln Worten zu ver&#x017F;te-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hen/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0169] Europæer. les in dem tieffſten Abgrund meines Hertzen ſolte vergraben bleiben. Eleon. Jch laſſe mich an dieſer Verſicherung begnuͤgen/ und bitte nun- mehro auch um Vergebung/ daß ich ſo grob geweſen/ und denſelben hieher bemuͤhet. Alexand. Sie hat nicht Urſach von Grobheit zuſagen/ indem ich mich gluͤckſelig ſchaͤtze/ deroſelben ietzt auffzu- warten. Eleon. Er ſagt/ bitte ich/ von kei- ner Auffwartung/ indem ich ohne dem weiß/ daß es nur ſein purlauterer Schertz. Alexand. Jch wil nicht hoffen/ daß ſie meine Worte wird in Zweiffel ziehen. Solche und dergleichen Reden fuͤhreten die beyden Perſonen mit ein- ander im Garten/ nnd gab Eleonora immer mit dunckeln Worten zu verſte- hen/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/169
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/169>, abgerufen am 30.04.2024.