Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Militaris Disciplinae: oder

nen/ Kinder/ alte vnnd andere zur Wehr vndüchtige vnd vnver-
mügliche krancke Leut/ außgetrieben. Wiewol nun (ist gut zu ge-
dencken) diß ohne Betrübnuß/ vnd schwere hertzliche Bekümmer-
nuß/ nicht abgehen kan: Da sich Eheleut/ Eltern vnnd Kinder/
oder sonst gute Freunde/ vnwissendt wann sie einander wider se-
hen werden/ der Stundt von einander gescheiden seyn müssen.
Dann die Ehemänner/ Brüder vnnd Gefreundte/ seyndt voller
Angst vnd Sorge/ wohin jhre geliebte Hauß frauwen/ Kinder/ jr
alter Vatter vnd Mutter/ vnd sonst angesipte Blutsverwandte
hinkommen/ vnd wo sie doch in der jrre vmbziehen werden. Die
hinaußgetriebene nemmen nit weniger mit sich/ Hertzen voll jäm-
merlichs Weynens vnd Klagens/ weil sie jre allerliebste vnd treu-
weste Freunde (Häuser vnd aller Güter darinnen nicht gedacht)
hinder jnen/ in solchen Nöhten zu verlassen/ gezwungen werden.
So ist doch diß absondern niergendt für zu schätzen/ gegen dem/
wann die auff den Wehren/ den Feinden/ welche mit zu viel grös-
ser Gewalt vnd Macht hineyn dringen/ den Rücken kehren/ vnnd
die Statt wirdt eyngenommen vnd erobert. Solchen Jammer
vnd Elendt/ der sich allenthalben zuträgt/ zu beschreiben/ wer wolt
einem grugsam Papier darzu liffern vnd reichen? Wo wolt ei-
ner die Zungen nemmen/ es alles außzusprechen vnd zuerzehlen?
Sihe/ welche vor die Kecksten vnd Stärckesten waren/ vnd andere
zur Beständigkeit ermahneten/ suchen jetzt selbst durch die Flucht
sich zuerretten/ so sie doch nirgendt entfliehen/ vnd sicher bleiben
mögen. Hie wirdt nichts anders mehr/ dann schlag todt/ stich darinn/
hauwe/ schmeiß/ schone keines gehöret. Alles ist voll grewlicher
Stimm/ Ruffens/ Fewer/ Thon vnd Puffen/ deß erschrecklichen
Schiessens. Alle Gassen/ alle Winckel fliessen mit Blut/ ja gan-
tze Häuser seynd voller Todten/ vnd mit seufftzen klagender Leu-
te. Der Ehefrawen wirdt jhr lieber Ehemann vorn Augen/ ja offt
in jren Armen erstoehen. Die Ehefraw wirdt in Angesicht jhres
Ehemans von den grausamen Feinden hingeschleyfft. Ehrbare
fromme Frawen vnd Jungfrawen vbel tractirt/ vnd zu Vnehren

mit Ge-

Militaris Disciplinæ: oder

nen/ Kinder/ alte vnnd andere zur Wehr vnduͤchtige vnd vnver-
muͤgliche krancke Leut/ außgetrieben. Wiewol nun (iſt gut zu ge-
dencken) diß ohne Betruͤbnuß/ vnd ſchwere hertzliche Bekuͤm̃er-
nuß/ nicht abgehen kan: Da ſich Eheleut/ Eltern vnnd Kinder/
oder ſonſt gute Freunde/ vnwiſſendt wann ſie einander wider ſe-
hen werden/ der Stundt von einander geſcheiden ſeyn muͤſſen.
Dann die Ehemaͤnner/ Bruͤder vnnd Gefreundte/ ſeyndt voller
Angſt vnd Sorge/ wohin jhre geliebte Hauß frauwen/ Kinder/ jr
alter Vatter vnd Mutter/ vnd ſonſt angeſipte Blutsverwandte
hinkommen/ vnd wo ſie doch in der jrꝛe vmbziehen werden. Die
hinaußgetriebene nem̃en nit weniger mit ſich/ Hertzen voll jaͤm-
merlichs Weynens vñ Klagens/ weil ſie jre allerliebſte vnd treu-
weſte Freunde (Haͤuſer vnd aller Guͤter darinnen nicht gedacht)
hinder jnen/ in ſolchen Noͤhten zu verlaſſen/ gezwungen werden.
So iſt doch diß abſondern niergendt fuͤr zu ſchaͤtzen/ gegen dem/
wann die auff den Wehren/ den Feinden/ welche mit zu viel groͤſ-
ſer Gewalt vnd Macht hineyn dringen/ den Ruͤcken kehren/ vnnd
die Statt wirdt eyngenommen vnd erobert. Solchen Jammer
vnd Elendt/ der ſich allenthalbẽ zutraͤgt/ zu beſchreiben/ wer wolt
einem grugſam Papier darzu liffern vnd reichen? Wo wolt ei-
ner die Zungen nemmen/ es alles außzuſprechen vnd zuerzehlen?
Sihe/ welche vor die Keckſten vnd Staͤrckeſten waren/ vñ andere
zur Beſtaͤndigkeit ermahneten/ ſuchen jetzt ſelbſt durch die Flucht
ſich zuerretten/ ſo ſie doch nirgendt entfliehen/ vnd ſicher bleiben
moͤgẽ. Hie wirdt nichts anders mehr/ dañ ſchlag todt/ ſtich dariñ/
hauwe/ ſchmeiß/ ſchone keines gehoͤret. Alles iſt voll grewlicher
Stim̃/ Ruffens/ Fewer/ Thon vnd Puffen/ deß erſchrecklichen
Schieſſens. Alle Gaſſen/ alle Winckel flieſſen mit Blut/ ja gan-
tze Haͤuſer ſeynd voller Todten/ vnd mit ſeufftzen klagender Leu-
te. Der Ehefrawen wirdt jhr lieber Ehemañ vorn Augen/ ja offt
in jren Armen erſtoehen. Die Ehefraw wirdt in Angeſicht jhres
Ehemans von den grauſamen Feinden hingeſchleyfft. Ehrbare
fromme Frawẽ vnd Jungfrawen vbel tractirt/ vnd zu Vnehren

mit Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0058" n="50"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Militaris Disciplinæ:</hi></hi></hi><hi rendition="#b">oder</hi></fw><lb/>
nen/ Kinder/ alte vnnd andere zur Wehr vndu&#x0364;chtige vnd vnver-<lb/>
mu&#x0364;gliche krancke Leut/ außgetrieben. Wiewol nun (i&#x017F;t gut zu ge-<lb/>
dencken) diß ohne Betru&#x0364;bnuß/ vnd &#x017F;chwere hertzliche Beku&#x0364;m&#x0303;er-<lb/>
nuß/ nicht abgehen kan: Da &#x017F;ich Eheleut/ Eltern vnnd Kinder/<lb/>
oder &#x017F;on&#x017F;t gute Freunde/ vnwi&#x017F;&#x017F;endt wann &#x017F;ie einander wider &#x017F;e-<lb/>
hen werden/ der Stundt von einander ge&#x017F;cheiden &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Dann die Ehema&#x0364;nner/ Bru&#x0364;der vnnd Gefreundte/ &#x017F;eyndt voller<lb/>
Ang&#x017F;t vnd Sorge/ wohin jhre geliebte Hauß frauwen/ Kinder/ jr<lb/>
alter Vatter vnd Mutter/ vnd &#x017F;on&#x017F;t ange&#x017F;ipte Blutsverwandte<lb/>
hinkommen/ vnd wo &#x017F;ie doch in der jr&#xA75B;e vmbziehen werden. Die<lb/>
hinaußgetriebene nem&#x0303;en nit weniger mit &#x017F;ich/ Hertzen voll ja&#x0364;m-<lb/>
merlichs Weynens vn&#x0303; Klagens/ weil &#x017F;ie jre allerlieb&#x017F;te vnd treu-<lb/>
we&#x017F;te Freunde (Ha&#x0364;u&#x017F;er vnd aller Gu&#x0364;ter darinnen nicht gedacht)<lb/>
hinder jnen/ in &#x017F;olchen No&#x0364;hten zu verla&#x017F;&#x017F;en/ gezwungen werden.<lb/>
So i&#x017F;t doch diß ab&#x017F;ondern niergendt fu&#x0364;r zu &#x017F;cha&#x0364;tzen/ gegen dem/<lb/>
wann die auff den Wehren/ den Feinden/ welche mit zu viel gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Gewalt vnd Macht hineyn dringen/ den Ru&#x0364;cken kehren/ vnnd<lb/>
die Statt wirdt eyngenommen vnd erobert. Solchen Jammer<lb/>
vnd Elendt/ der &#x017F;ich allenthalbe&#x0303; zutra&#x0364;gt/ zu be&#x017F;chreiben/ wer wolt<lb/>
einem grug&#x017F;am Papier darzu liffern vnd reichen? Wo wolt ei-<lb/>
ner die Zungen nemmen/ es alles außzu&#x017F;prechen vnd zuerzehlen?<lb/>
Sihe/ welche vor die Keck&#x017F;ten vnd Sta&#x0364;rcke&#x017F;ten waren/ vn&#x0303; andere<lb/>
zur Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit ermahneten/ &#x017F;uchen jetzt &#x017F;elb&#x017F;t durch die Flucht<lb/>
&#x017F;ich zuerretten/ &#x017F;o &#x017F;ie doch nirgendt entfliehen/ vnd &#x017F;icher bleiben<lb/>
mo&#x0364;ge&#x0303;. Hie wirdt nichts anders mehr/ dan&#x0303; &#x017F;chlag todt/ &#x017F;tich darin&#x0303;/<lb/>
hauwe/ &#x017F;chmeiß/ &#x017F;chone keines geho&#x0364;ret. Alles i&#x017F;t voll grewlicher<lb/>
Stim&#x0303;/ Ruffens/ Fewer/ Thon vnd Puffen/ deß er&#x017F;chrecklichen<lb/>
Schie&#x017F;&#x017F;ens. Alle Ga&#x017F;&#x017F;en/ alle Winckel flie&#x017F;&#x017F;en mit Blut/ ja gan-<lb/>
tze Ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;eynd voller Todten/ vnd mit &#x017F;eufftzen klagender Leu-<lb/>
te. Der Ehefrawen wirdt jhr lieber Eheman&#x0303; vorn Augen/ ja offt<lb/>
in jren Armen er&#x017F;toehen. Die Ehefraw wirdt in Ange&#x017F;icht jhres<lb/>
Ehemans von den grau&#x017F;amen Feinden hinge&#x017F;chleyfft. Ehrbare<lb/>
fromme Frawe&#x0303; vnd Jungfrawen vbel tractirt/ vnd zu Vnehren<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit Ge-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0058] Militaris Disciplinæ: oder nen/ Kinder/ alte vnnd andere zur Wehr vnduͤchtige vnd vnver- muͤgliche krancke Leut/ außgetrieben. Wiewol nun (iſt gut zu ge- dencken) diß ohne Betruͤbnuß/ vnd ſchwere hertzliche Bekuͤm̃er- nuß/ nicht abgehen kan: Da ſich Eheleut/ Eltern vnnd Kinder/ oder ſonſt gute Freunde/ vnwiſſendt wann ſie einander wider ſe- hen werden/ der Stundt von einander geſcheiden ſeyn muͤſſen. Dann die Ehemaͤnner/ Bruͤder vnnd Gefreundte/ ſeyndt voller Angſt vnd Sorge/ wohin jhre geliebte Hauß frauwen/ Kinder/ jr alter Vatter vnd Mutter/ vnd ſonſt angeſipte Blutsverwandte hinkommen/ vnd wo ſie doch in der jrꝛe vmbziehen werden. Die hinaußgetriebene nem̃en nit weniger mit ſich/ Hertzen voll jaͤm- merlichs Weynens vñ Klagens/ weil ſie jre allerliebſte vnd treu- weſte Freunde (Haͤuſer vnd aller Guͤter darinnen nicht gedacht) hinder jnen/ in ſolchen Noͤhten zu verlaſſen/ gezwungen werden. So iſt doch diß abſondern niergendt fuͤr zu ſchaͤtzen/ gegen dem/ wann die auff den Wehren/ den Feinden/ welche mit zu viel groͤſ- ſer Gewalt vnd Macht hineyn dringen/ den Ruͤcken kehren/ vnnd die Statt wirdt eyngenommen vnd erobert. Solchen Jammer vnd Elendt/ der ſich allenthalbẽ zutraͤgt/ zu beſchreiben/ wer wolt einem grugſam Papier darzu liffern vnd reichen? Wo wolt ei- ner die Zungen nemmen/ es alles außzuſprechen vnd zuerzehlen? Sihe/ welche vor die Keckſten vnd Staͤrckeſten waren/ vñ andere zur Beſtaͤndigkeit ermahneten/ ſuchen jetzt ſelbſt durch die Flucht ſich zuerretten/ ſo ſie doch nirgendt entfliehen/ vnd ſicher bleiben moͤgẽ. Hie wirdt nichts anders mehr/ dañ ſchlag todt/ ſtich dariñ/ hauwe/ ſchmeiß/ ſchone keines gehoͤret. Alles iſt voll grewlicher Stim̃/ Ruffens/ Fewer/ Thon vnd Puffen/ deß erſchrecklichen Schieſſens. Alle Gaſſen/ alle Winckel flieſſen mit Blut/ ja gan- tze Haͤuſer ſeynd voller Todten/ vnd mit ſeufftzen klagender Leu- te. Der Ehefrawen wirdt jhr lieber Ehemañ vorn Augen/ ja offt in jren Armen erſtoehen. Die Ehefraw wirdt in Angeſicht jhres Ehemans von den grauſamen Feinden hingeſchleyfft. Ehrbare fromme Frawẽ vnd Jungfrawen vbel tractirt/ vnd zu Vnehren mit Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/58
Zitationshilfe:	Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/58>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.