Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kriegshandlungen/ Ander Theil.

ten/ vnd was sie im Feldt zu haben notturfftig/ auff Wagen/ Kär-
chen oder Pferdten vberuck.

Die andern/ gemeiner Knecht Weiber oder Diernen/ seyndtAnderen
Knecht
Weiber
Hartselig-
keit.
mit Watsäcken/ Mänteln/ Tuchern/ Töpffen/ Kesseln/ Pfan-
nen/ Keerbesen/ Anzug/ grossen vngeheuren Taschen/ Hanen vnd
Hunden/ etc. Auch allerley Plunder/ einem Hispanischen Maul-
esel nicht vngleich/ beladen: Gehen hoch auffgeschurtzt biß zun
Knien/ vber die Schuch im Dreck/ auch vielmal allerding bar-
fuß. Werden darzu noch vbel empfangen/ vnd vmb leichter Vr-
sachen willen jämmerlich geschlagen vnd getretten/ wie jreblaw-
mahlige Augen stättig bezeugen.

Arme Tröpfflein/ so sich (offt mehr dann mit einem) Kindt-
lein schleppen müssen/ haben ein armutselig jämmerlich Leben.Schwan-
ger Wei-
ber.
Die Schwangern vnd Geberenden aber/ wie vielmal auff dem
Zug/ vngefehr von deß Feindts zukunfft sich begibt/ habens noch
viel armseliger/ dann außzusprechen/ vnd alle fromme Frauwen
wol ermessen können: Dann ich gesehen/ daß deß zunahenden
Feindts halber ein Weib/ so schon in Kindtsnöhten/ vnd an der
Geburtgelegen/ von andern viel Weibern/ ab der stätte hinweg
muste getragen werden.

Hurenwäybel/ der wirdt etwan auß einem alten verleb-
ten/ vnd vor den Feinden beschädigten Kriegsmann erwehlet:
Hatte auch vor zeiten von jedem Fähnlein deß Regiments/ dar-
vnder er gehörig/ einen Monat Soldt. Dieser zeucht nun/ vnd
läst ein eygen Fähnlein tragen vor solcher edlen Burß her: Ge-
stattet von denselben keinem/ ohn gnugsame Vrsach/ hinvor vn-
der oder neben die Knechte zu hudeln: biß so lang der Hauff kom-Rasten.
men ist auff halben Weg/ zum nechsten neuwen Läger/ pfle-
gen sie zu rasten/ vnnd sich etwas zu erholen: Als dann vergön-
nets der Hurenwäybel solchem seinem Gesindtlein vnd Völck-
lein/ vnnd suchet ein jegliches/ die Ehefrauwen jhre Männer/

die Dier-

P ij

Kriegshandlungen/ Ander Theil.

ten/ vñ was ſie im Feldt zu haben nottůrfftig/ auff Wagen/ Kaͤr-
chen oder Pferdten vberůck.

Die andern/ gemeiner Knecht Weiber oder Diernen/ ſeyndtAnderen
Knecht
Weiber
Hartſelig-
keit.
mit Watſaͤcken/ Maͤnteln/ Tůchern/ Toͤpffen/ Keſſeln/ Pfan-
nen/ Keerbeſen/ Anzug/ groſſen vngeheuren Taſchen/ Hanen vñ
Hunden/ ꝛc. Auch allerley Plunder/ einem Hiſpaniſchen Maul-
eſel nicht vngleich/ beladen: Gehen hoch auffgeſchůrtzt biß zun
Knien/ vber die Schuch im Dreck/ auch vielmal allerding bar-
fuß. Werden darzu noch vbel empfangen/ vnd vmb leichter Vr-
ſachen willen jaͤmmerlich geſchlagen vnd getretten/ wie jreblaw-
mahlige Augen ſtaͤttig bezeugen.

Arme Troͤpfflein/ ſo ſich (offt mehr dann mit einem) Kindt-
lein ſchleppen muͤſſen/ haben ein armutſelig jaͤmmerlich Leben.Schwan-
ger Wei-
ber.
Die Schwangern vnd Geberenden aber/ wie vielmal auff dem
Zug/ vngefehr von deß Feindts zukunfft ſich begibt/ habens noch
viel armſeliger/ dann außzuſprechen/ vnd alle fromme Frauwen
wol ermeſſen koͤnnen: Dann ich geſehen/ daß deß zunahenden
Feindts halber ein Weib/ ſo ſchon in Kindtsnoͤhten/ vnd an der
Geburtgelegen/ von andern viel Weibern/ ab der ſtaͤtte hinweg
muſte getragen werden.

Hurenwaͤybel/ der wirdt etwan auß einem alten verleb-
ten/ vnd vor den Feinden beſchaͤdigten Kriegsmann erwehlet:
Hatte auch vor zeiten von jedem Faͤhnlein deß Regiments/ dar-
vnder er gehoͤrig/ einen Monat Soldt. Dieſer zeucht nun/ vnd
laͤſt ein eygen Faͤhnlein tragen vor ſolcher edlen Burß her: Ge-
ſtattet von denſelben keinem/ ohn gnugſame Vrſach/ hinvor vn-
der oder neben die Knechte zu hudeln: biß ſo lang der Hauff kom-Raſten.
men iſt auff halben Weg/ zum nechſten neuwen Laͤger/ pfle-
gen ſie zu raſten/ vnnd ſich etwas zu erholen: Als dann vergoͤn-
nets der Hurenwaͤybel ſolchem ſeinem Geſindtlein vnd Voͤlck-
lein/ vnnd ſuchet ein jegliches/ die Ehefrauwen jhre Maͤnner/

die Dier-

P ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0123" n="115"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriegshandlungen/ Ander Theil.</hi></fw><lb/>
ten/ vn&#x0303; was &#x017F;ie im Feldt zu haben nott&#x016F;rfftig/ auff Wagen/ Ka&#x0364;r-<lb/>
chen oder Pferdten vber&#x016F;ck.</p><lb/>
          <p>Die andern/ gemeiner Knecht Weiber oder Diernen/ &#x017F;eyndt<note place="right">Anderen<lb/>
Knecht<lb/>
Weiber<lb/>
Hart&#x017F;elig-<lb/>
keit.</note><lb/>
mit Wat&#x017F;a&#x0364;cken/ Ma&#x0364;nteln/ T&#x016F;chern/ To&#x0364;pffen/ Ke&#x017F;&#x017F;eln/ Pfan-<lb/>
nen/ Keerbe&#x017F;en/ Anzug/ gro&#x017F;&#x017F;en vngeheuren Ta&#x017F;chen/ Hanen vn&#x0303;<lb/>
Hunden/ &#xA75B;c. Auch allerley Plunder/ einem Hi&#x017F;pani&#x017F;chen Maul-<lb/>
e&#x017F;el nicht vngleich/ beladen: Gehen hoch auffge&#x017F;ch&#x016F;rtzt biß zun<lb/>
Knien/ vber die Schuch im Dreck/ auch vielmal allerding bar-<lb/>
fuß. Werden darzu noch vbel empfangen/ vnd vmb leichter Vr-<lb/>
&#x017F;achen willen ja&#x0364;mmerlich ge&#x017F;chlagen vnd getretten/ wie jreblaw-<lb/>
mahlige Augen &#x017F;ta&#x0364;ttig bezeugen.</p><lb/>
          <p>Arme Tro&#x0364;pfflein/ &#x017F;o &#x017F;ich (offt mehr dann mit einem) Kindt-<lb/>
lein &#x017F;chleppen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ haben ein armut&#x017F;elig ja&#x0364;mmerlich Leben.<note place="right">Schwan-<lb/>
ger Wei-<lb/>
ber.</note><lb/>
Die Schwangern vnd Geberenden aber/ wie vielmal auff dem<lb/>
Zug/ vngefehr von deß Feindts zukunfft &#x017F;ich begibt/ habens noch<lb/>
viel arm&#x017F;eliger/ dann außzu&#x017F;prechen/ vnd alle fromme Frauwen<lb/>
wol erme&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen: Dann ich ge&#x017F;ehen/ daß deß zunahenden<lb/>
Feindts halber ein Weib/ &#x017F;o &#x017F;chon in Kindtsno&#x0364;hten/ vnd an der<lb/>
Geburtgelegen/ von andern viel Weibern/ ab der &#x017F;ta&#x0364;tte hinweg<lb/>
mu&#x017F;te getragen werden.</p><lb/>
          <p>Hurenwa&#x0364;ybel/ der wirdt etwan auß einem alten verleb-<lb/>
ten/ vnd vor den Feinden be&#x017F;cha&#x0364;digten Kriegsmann erwehlet:<lb/>
Hatte auch vor zeiten von jedem Fa&#x0364;hnlein deß Regiments/ dar-<lb/>
vnder er geho&#x0364;rig/ einen Monat Soldt. Die&#x017F;er zeucht nun/ vnd<lb/>
la&#x0364;&#x017F;t ein eygen Fa&#x0364;hnlein tragen vor &#x017F;olcher edlen Burß her: Ge-<lb/>
&#x017F;tattet von den&#x017F;elben keinem/ ohn gnug&#x017F;ame Vr&#x017F;ach/ hinvor vn-<lb/>
der oder neben die Knechte zu hudeln: biß &#x017F;o lang der Hauff kom-<note place="right">Ra&#x017F;ten.</note><lb/>
men i&#x017F;t auff halben Weg/ zum nech&#x017F;ten neuwen La&#x0364;ger/ pfle-<lb/>
gen &#x017F;ie zu ra&#x017F;ten/ vnnd &#x017F;ich etwas zu erholen: Als dann vergo&#x0364;n-<lb/>
nets der Hurenwa&#x0364;ybel &#x017F;olchem &#x017F;einem Ge&#x017F;indtlein vnd Vo&#x0364;lck-<lb/>
lein/ vnnd &#x017F;uchet ein jegliches/ die Ehefrauwen jhre Ma&#x0364;nner/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P ij</fw><fw place="bottom" type="catch">die Dier-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115/0123] Kriegshandlungen/ Ander Theil. ten/ vñ was ſie im Feldt zu haben nottůrfftig/ auff Wagen/ Kaͤr- chen oder Pferdten vberůck. Die andern/ gemeiner Knecht Weiber oder Diernen/ ſeyndt mit Watſaͤcken/ Maͤnteln/ Tůchern/ Toͤpffen/ Keſſeln/ Pfan- nen/ Keerbeſen/ Anzug/ groſſen vngeheuren Taſchen/ Hanen vñ Hunden/ ꝛc. Auch allerley Plunder/ einem Hiſpaniſchen Maul- eſel nicht vngleich/ beladen: Gehen hoch auffgeſchůrtzt biß zun Knien/ vber die Schuch im Dreck/ auch vielmal allerding bar- fuß. Werden darzu noch vbel empfangen/ vnd vmb leichter Vr- ſachen willen jaͤmmerlich geſchlagen vnd getretten/ wie jreblaw- mahlige Augen ſtaͤttig bezeugen. Anderen Knecht Weiber Hartſelig- keit. Arme Troͤpfflein/ ſo ſich (offt mehr dann mit einem) Kindt- lein ſchleppen muͤſſen/ haben ein armutſelig jaͤmmerlich Leben. Die Schwangern vnd Geberenden aber/ wie vielmal auff dem Zug/ vngefehr von deß Feindts zukunfft ſich begibt/ habens noch viel armſeliger/ dann außzuſprechen/ vnd alle fromme Frauwen wol ermeſſen koͤnnen: Dann ich geſehen/ daß deß zunahenden Feindts halber ein Weib/ ſo ſchon in Kindtsnoͤhten/ vnd an der Geburtgelegen/ von andern viel Weibern/ ab der ſtaͤtte hinweg muſte getragen werden. Schwan- ger Wei- ber. Hurenwaͤybel/ der wirdt etwan auß einem alten verleb- ten/ vnd vor den Feinden beſchaͤdigten Kriegsmann erwehlet: Hatte auch vor zeiten von jedem Faͤhnlein deß Regiments/ dar- vnder er gehoͤrig/ einen Monat Soldt. Dieſer zeucht nun/ vnd laͤſt ein eygen Faͤhnlein tragen vor ſolcher edlen Burß her: Ge- ſtattet von denſelben keinem/ ohn gnugſame Vrſach/ hinvor vn- der oder neben die Knechte zu hudeln: biß ſo lang der Hauff kom- men iſt auff halben Weg/ zum nechſten neuwen Laͤger/ pfle- gen ſie zu raſten/ vnnd ſich etwas zu erholen: Als dann vergoͤn- nets der Hurenwaͤybel ſolchem ſeinem Geſindtlein vnd Voͤlck- lein/ vnnd ſuchet ein jegliches/ die Ehefrauwen jhre Maͤnner/ die Dier- Raſten. P ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/123
Zitationshilfe:	Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/123>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.