Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pba_615.001
heischt. So repräsentiert der Chor hier die laute, gebieterische Volksstimme: pba_615.002
"Ja, es ist ein Gesetz, daß sterbend der Strom des vergossenen pba_615.003
Bluts Blut wieder verlangt; und es rufet der Mord die Erinnys wach, pba_615.004
von den früher Erschlagnen die Blutschuld wach, die heraufführt andere pba_615.005
Blutschuld!"

pba_615.006
Jn die immer bewegteren Mahnungen des Chors in frommer pba_615.007
Furcht das uralte heilige Götterrecht zu ehren mischt sich, gleichfalls pba_615.008
melisch erregt, das Gelöbnis des Orestes, das Unsühnbare zu rächen, pba_615.009
es mischt sich die Klage der Elektra darein um das unwürdig, schmachvoll, pba_615.010
ehrentblößte Leben, das die Mutter sie erdulden lassen, und weckt pba_615.011
nun auch das Mitleid:

pba_615.012
Jn meiner Kammer, eingesperrt wie ein böser Hund, pba_615.013
Vergaß ich das Lachen, brach in bittre Thränen aus, pba_615.014
Froh, wenn ich verhehlte meines Grames nassen Blick! pba_615.015
Was du vernommen, Bruder, schreib' es dir ins Herz!
pba_615.016
Chor: pba_615.017
Durchs Ohr bohre tief sich dieses Wort dir pba_615.018
Ein in des Herzens stillen Grund! pba_615.019
Das alles war wahrlich so! pba_615.020
Das andre geh' selbst zu schaun! pba_615.021
Du mußt mit furchtloser Kraft zum Kampf gehn!
pba_615.022
Orestes: pba_615.023
Jch rufe dich, Vater, sei den Deinen nah!
pba_615.024
Elektra: pba_615.025
Mit ruf' ich dich, Vater, bitterweinend dich!
pba_615.026
Chor: pba_615.027
Wir allzumal stimmen lauten Rufes ein! pba_615.028
Erhör' uns, steig' ans Licht empor, pba_615.029
Wider die Feinde hilf du!
pba_615.030
Orestes: pba_615.031
So messe sich jetzt Stärk' um Stärke, Recht um Recht!
pba_615.032
Elektra: pba_615.033
O Götter, jetzt endet unser Recht gerecht!
pba_615.034
Chor: pba_615.035
Mich überströmt Beben, hör' ich euer Flehn! pba_615.036
Das Gottverhängte harret längst; pba_615.037
Flehet ihr drum, so kommt es! pba_615.038
O du des Hauses Fluch! pba_615.039
O des verhängten Mords schneidender, blut'ger Mißlaut! pba_615.040
Weh, weh! gräßliches Amt des Sohnes! pba_615.041
Weh, weh! nimmergestillter Jammer! pba_615.042
"Dessen ein Balsam kann pba_615.043
Nimmer dem Haus' von Fremden, nur von ihm selber kommen pba_615.044
Durch bluttriefenden Hader": also pba_615.045
Das Lied drunten der dunklen Götter!

pba_615.001
heischt. So repräsentiert der Chor hier die laute, gebieterische Volksstimme: pba_615.002
„Ja, es ist ein Gesetz, daß sterbend der Strom des vergossenen pba_615.003
Bluts Blut wieder verlangt; und es rufet der Mord die Erinnys wach, pba_615.004
von den früher Erschlagnen die Blutschuld wach, die heraufführt andere pba_615.005
Blutschuld!“

pba_615.006
Jn die immer bewegteren Mahnungen des Chors in frommer pba_615.007
Furcht das uralte heilige Götterrecht zu ehren mischt sich, gleichfalls pba_615.008
melisch erregt, das Gelöbnis des Orestes, das Unsühnbare zu rächen, pba_615.009
es mischt sich die Klage der Elektra darein um das unwürdig, schmachvoll, pba_615.010
ehrentblößte Leben, das die Mutter sie erdulden lassen, und weckt pba_615.011
nun auch das Mitleid:

pba_615.012
Jn meiner Kammer, eingesperrt wie ein böser Hund, pba_615.013
Vergaß ich das Lachen, brach in bittre Thränen aus, pba_615.014
Froh, wenn ich verhehlte meines Grames nassen Blick! pba_615.015
Was du vernommen, Bruder, schreib' es dir ins Herz!
pba_615.016
Chor: pba_615.017
Durchs Ohr bohre tief sich dieses Wort dir pba_615.018
Ein in des Herzens stillen Grund! pba_615.019
Das alles war wahrlich so! pba_615.020
Das andre geh' selbst zu schaun! pba_615.021
Du mußt mit furchtloser Kraft zum Kampf gehn!
pba_615.022
Orestes: pba_615.023
Jch rufe dich, Vater, sei den Deinen nah!
pba_615.024
Elektra: pba_615.025
Mit ruf' ich dich, Vater, bitterweinend dich!
pba_615.026
Chor: pba_615.027
Wir allzumal stimmen lauten Rufes ein! pba_615.028
Erhör' uns, steig' ans Licht empor, pba_615.029
Wider die Feinde hilf du!
pba_615.030
Orestes: pba_615.031
So messe sich jetzt Stärk' um Stärke, Recht um Recht!
pba_615.032
Elektra: pba_615.033
O Götter, jetzt endet unser Recht gerecht!
pba_615.034
Chor: pba_615.035
Mich überströmt Beben, hör' ich euer Flehn! pba_615.036
Das Gottverhängte harret längst; pba_615.037
Flehet ihr drum, so kommt es! pba_615.038
O du des Hauses Fluch! pba_615.039
O des verhängten Mords schneidender, blut'ger Mißlaut! pba_615.040
Weh, weh! gräßliches Amt des Sohnes! pba_615.041
Weh, weh! nimmergestillter Jammer! pba_615.042
„Dessen ein Balsam kann pba_615.043
Nimmer dem Haus' von Fremden, nur von ihm selber kommen pba_615.044
Durch bluttriefenden Hader“: also pba_615.045
Das Lied drunten der dunklen Götter! 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0633" n="615"/><lb n="pba_615.001"/>
heischt. So repräsentiert der Chor hier die laute, gebieterische Volksstimme: <lb n="pba_615.002"/>
&#x201E;Ja, es ist ein Gesetz, daß sterbend der Strom des vergossenen <lb n="pba_615.003"/>
Bluts Blut wieder verlangt; und es rufet der Mord die Erinnys wach, <lb n="pba_615.004"/>
von den früher Erschlagnen die Blutschuld wach, die heraufführt andere <lb n="pba_615.005"/>
Blutschuld!&#x201C;</p>
        <p><lb n="pba_615.006"/>
Jn die immer bewegteren Mahnungen des Chors in frommer <lb n="pba_615.007"/>
Furcht das uralte heilige Götterrecht zu ehren mischt sich, gleichfalls <lb n="pba_615.008"/>
melisch erregt, das Gelöbnis des Orestes, das Unsühnbare zu rächen, <lb n="pba_615.009"/>
es mischt sich die Klage der Elektra darein um das unwürdig, schmachvoll, <lb n="pba_615.010"/>
ehrentblößte Leben, das die Mutter sie erdulden lassen, und weckt <lb n="pba_615.011"/>
nun auch das Mitleid:</p>
        <lb n="pba_615.012"/>
        <sp who="#ELE">
          <p>Jn meiner Kammer, eingesperrt wie ein böser Hund, <lb n="pba_615.013"/>
Vergaß ich das Lachen, brach in bittre Thränen aus, <lb n="pba_615.014"/>
Froh, wenn ich verhehlte meines Grames nassen Blick! <lb n="pba_615.015"/>
Was du vernommen, Bruder, schreib' es dir ins Herz!</p>
        </sp>
        <lb n="pba_615.016"/>
        <sp who="#CHO">
          <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Chor</hi>:</hi> </speaker>
          <lb n="pba_615.017"/>
          <p>Durchs Ohr bohre tief sich dieses Wort dir <lb n="pba_615.018"/>
Ein in des Herzens stillen Grund! <lb n="pba_615.019"/>
Das alles war wahrlich so! <lb n="pba_615.020"/>
Das andre geh' selbst zu schaun! <lb n="pba_615.021"/>
Du mußt mit furchtloser Kraft zum Kampf gehn!</p>
        </sp>
        <lb n="pba_615.022"/>
        <sp who="#ORE">
          <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Orestes</hi>:</hi> </speaker>
          <lb n="pba_615.023"/>
          <p>Jch rufe dich, Vater, sei den Deinen nah!</p>
        </sp>
        <lb n="pba_615.024"/>
        <sp who="#ELE">
          <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Elektra</hi>:</hi> </speaker>
          <lb n="pba_615.025"/>
          <p>Mit ruf' ich dich, Vater, bitterweinend dich!</p>
        </sp>
        <lb n="pba_615.026"/>
        <sp who="#CHO">
          <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Chor</hi>:</hi> </speaker>
          <lb n="pba_615.027"/>
          <p>Wir allzumal stimmen lauten Rufes ein! <lb n="pba_615.028"/>
Erhör' uns, steig' ans Licht empor, <lb n="pba_615.029"/>
Wider die Feinde hilf du!</p>
        </sp>
        <lb n="pba_615.030"/>
        <sp who="#ORE">
          <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Orestes</hi>:</hi> </speaker>
          <lb n="pba_615.031"/>
          <p>So messe sich jetzt Stärk' um Stärke, Recht um Recht!</p>
        </sp>
        <lb n="pba_615.032"/>
        <sp who="#ELE">
          <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Elektra</hi>:</hi> </speaker>
          <lb n="pba_615.033"/>
          <p>O Götter, jetzt endet unser Recht gerecht!</p>
        </sp>
        <lb n="pba_615.034"/>
        <sp who="#CHO">
          <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Chor</hi>:</hi> </speaker>
          <lb n="pba_615.035"/>
          <p>Mich überströmt Beben, hör' ich euer Flehn! <lb n="pba_615.036"/>
Das Gottverhängte harret längst; <lb n="pba_615.037"/>
Flehet ihr drum, so kommt es! <lb n="pba_615.038"/>
O du des Hauses Fluch! <lb n="pba_615.039"/>
O des verhängten Mords schneidender, blut'ger Mißlaut! <lb n="pba_615.040"/>
Weh, weh! gräßliches Amt des Sohnes! <lb n="pba_615.041"/>
Weh, weh! nimmergestillter Jammer! <lb n="pba_615.042"/>
&#x201E;Dessen ein Balsam kann <lb n="pba_615.043"/>
Nimmer dem Haus' von Fremden, nur von ihm selber kommen <lb n="pba_615.044"/>
Durch bluttriefenden Hader&#x201C;: also <lb n="pba_615.045"/>
Das Lied drunten der dunklen Götter!
</p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[615/0633] pba_615.001 heischt. So repräsentiert der Chor hier die laute, gebieterische Volksstimme: pba_615.002 „Ja, es ist ein Gesetz, daß sterbend der Strom des vergossenen pba_615.003 Bluts Blut wieder verlangt; und es rufet der Mord die Erinnys wach, pba_615.004 von den früher Erschlagnen die Blutschuld wach, die heraufführt andere pba_615.005 Blutschuld!“ pba_615.006 Jn die immer bewegteren Mahnungen des Chors in frommer pba_615.007 Furcht das uralte heilige Götterrecht zu ehren mischt sich, gleichfalls pba_615.008 melisch erregt, das Gelöbnis des Orestes, das Unsühnbare zu rächen, pba_615.009 es mischt sich die Klage der Elektra darein um das unwürdig, schmachvoll, pba_615.010 ehrentblößte Leben, das die Mutter sie erdulden lassen, und weckt pba_615.011 nun auch das Mitleid: pba_615.012 Jn meiner Kammer, eingesperrt wie ein böser Hund, pba_615.013 Vergaß ich das Lachen, brach in bittre Thränen aus, pba_615.014 Froh, wenn ich verhehlte meines Grames nassen Blick! pba_615.015 Was du vernommen, Bruder, schreib' es dir ins Herz! pba_615.016 Chor: pba_615.017 Durchs Ohr bohre tief sich dieses Wort dir pba_615.018 Ein in des Herzens stillen Grund! pba_615.019 Das alles war wahrlich so! pba_615.020 Das andre geh' selbst zu schaun! pba_615.021 Du mußt mit furchtloser Kraft zum Kampf gehn! pba_615.022 Orestes: pba_615.023 Jch rufe dich, Vater, sei den Deinen nah! pba_615.024 Elektra: pba_615.025 Mit ruf' ich dich, Vater, bitterweinend dich! pba_615.026 Chor: pba_615.027 Wir allzumal stimmen lauten Rufes ein! pba_615.028 Erhör' uns, steig' ans Licht empor, pba_615.029 Wider die Feinde hilf du! pba_615.030 Orestes: pba_615.031 So messe sich jetzt Stärk' um Stärke, Recht um Recht! pba_615.032 Elektra: pba_615.033 O Götter, jetzt endet unser Recht gerecht! pba_615.034 Chor: pba_615.035 Mich überströmt Beben, hör' ich euer Flehn! pba_615.036 Das Gottverhängte harret längst; pba_615.037 Flehet ihr drum, so kommt es! pba_615.038 O du des Hauses Fluch! pba_615.039 O des verhängten Mords schneidender, blut'ger Mißlaut! pba_615.040 Weh, weh! gräßliches Amt des Sohnes! pba_615.041 Weh, weh! nimmergestillter Jammer! pba_615.042 „Dessen ein Balsam kann pba_615.043 Nimmer dem Haus' von Fremden, nur von ihm selber kommen pba_615.044 Durch bluttriefenden Hader“: also pba_615.045 Das Lied drunten der dunklen Götter!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/633
Zitationshilfe: Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 615. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/633>, abgerufen am 23.11.2024.