pba_597.001 Jsabella selbst unmittelbar nach dem Eintritt der Katastrophe am pba_597.002 Schlusse des fünften Auftritts des vierten Aktes:
pba_597.003
Komm, meine Tochter! Hier ist unsers Bleibenspba_597.004 Nicht mehr -- den Rachegeistern überlass' ichpba_597.005 Dies Haus. -- Ein Frevel führte mich herein,pba_597.006 Ein Frevel treibt mich aus. -- Mit Widerwillenpba_597.007 Hab' ich's betreten und mit Furcht bewohnt,pba_597.008 Und in Verzweiflung räum' ich's. -- Alles diespba_597.009 Erleid' ich schuldlos; doch bei Ehren bleibenpba_597.010 Die Orakel, und gerettet sind die Götter.
pba_597.011 Aber schon am Schlusse des ersten Aufzuges hat der Chor über pba_597.012 den verborgenen Grund des im Fürstenhause heimischen Unglücks genauen pba_597.013 Aufschluß gegeben, da er den heimlichen Bund Manuels mit pba_597.014 Beatrice und den Raub derselben durch ihn in ahnungsvollem Ernste pba_597.015 mißbilligt:
pba_597.016
Nicht Wahrsagung reden soll mein Mund;pba_597.017 Aber sehr mißfällt mir dies Geheime,pba_597.018 Dieser Ehe segenloser Bund,pba_597.019 Diese lichtscheu krummen Liebespfade,pba_597.020 Dieses Klosterraubs verwegne That;pba_597.021 Denn das Gute liebt sich das Gerade,pba_597.022 Böse Früchte trägt die böse Saat.
pba_597.023 Auch ein Raub war's, wie wir alle wissen,pba_597.024 Der des alten Fürsten ehliches Gemahlpba_597.025 Jn ein frevelnd Ehebett gerissen,pba_597.026 Denn sie war des Vaters Wahl.pba_597.027 Und der Ahnherr schüttelte im Zornepba_597.028 Grauenvoller Flüche schrecklichen Samenpba_597.029 Auf das sündige Ehebett aus.pba_597.030 Greuelthaten ohne Namen,pba_597.031 Schwarze Verbrechen verbirgt dies Haus.
pba_597.032 Ja, es hat nicht gut begonnen,pba_597.033 Glaubt mir, und es endet nicht gut;pba_597.034 Denn gebüßt wird unter der Sonnenpba_597.035 Jede That der verblendeten Wut.pba_597.036 Es ist kein Zufall und blindes Los,pba_597.037 Daß die Brüder sich wütend selbst zerstören;pba_597.038 Denn verflucht ward der Mutter Schoß,pba_597.039 Sie sollte den Haß und den Streit gebären.pba_597.040 -- Aber ich will es schweigend verhüllen,pba_597.041 Denn die Rachegötter schaffen im stillen;pba_597.042 Zeit ist's die Unfälle zu beweinen,pba_597.043 Wenn sie nahen und wirklich erscheinen.
pba_597.001 Jsabella selbst unmittelbar nach dem Eintritt der Katastrophe am pba_597.002 Schlusse des fünften Auftritts des vierten Aktes:
pba_597.003
Komm, meine Tochter! Hier ist unsers Bleibenspba_597.004 Nicht mehr — den Rachegeistern überlass' ichpba_597.005 Dies Haus. — Ein Frevel führte mich herein,pba_597.006 Ein Frevel treibt mich aus. — Mit Widerwillenpba_597.007 Hab' ich's betreten und mit Furcht bewohnt,pba_597.008 Und in Verzweiflung räum' ich's. — Alles diespba_597.009 Erleid' ich schuldlos; doch bei Ehren bleibenpba_597.010 Die Orakel, und gerettet sind die Götter.
pba_597.011 Aber schon am Schlusse des ersten Aufzuges hat der Chor über pba_597.012 den verborgenen Grund des im Fürstenhause heimischen Unglücks genauen pba_597.013 Aufschluß gegeben, da er den heimlichen Bund Manuels mit pba_597.014 Beatrice und den Raub derselben durch ihn in ahnungsvollem Ernste pba_597.015 mißbilligt:
pba_597.016
Nicht Wahrsagung reden soll mein Mund;pba_597.017 Aber sehr mißfällt mir dies Geheime,pba_597.018 Dieser Ehe segenloser Bund,pba_597.019 Diese lichtscheu krummen Liebespfade,pba_597.020 Dieses Klosterraubs verwegne That;pba_597.021 Denn das Gute liebt sich das Gerade,pba_597.022 Böse Früchte trägt die böse Saat.
pba_597.023 Auch ein Raub war's, wie wir alle wissen,pba_597.024 Der des alten Fürsten ehliches Gemahlpba_597.025 Jn ein frevelnd Ehebett gerissen,pba_597.026 Denn sie war des Vaters Wahl.pba_597.027 Und der Ahnherr schüttelte im Zornepba_597.028 Grauenvoller Flüche schrecklichen Samenpba_597.029 Auf das sündige Ehebett aus.pba_597.030 Greuelthaten ohne Namen,pba_597.031 Schwarze Verbrechen verbirgt dies Haus.
pba_597.032 Ja, es hat nicht gut begonnen,pba_597.033 Glaubt mir, und es endet nicht gut;pba_597.034 Denn gebüßt wird unter der Sonnenpba_597.035 Jede That der verblendeten Wut.pba_597.036 Es ist kein Zufall und blindes Los,pba_597.037 Daß die Brüder sich wütend selbst zerstören;pba_597.038 Denn verflucht ward der Mutter Schoß,pba_597.039 Sie sollte den Haß und den Streit gebären.pba_597.040 — Aber ich will es schweigend verhüllen,pba_597.041 Denn die Rachegötter schaffen im stillen;pba_597.042 Zeit ist's die Unfälle zu beweinen,pba_597.043 Wenn sie nahen und wirklich erscheinen.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0615"n="597"/><lbn="pba_597.001"/><hirendition="#g">Jsabella</hi> selbst unmittelbar nach dem Eintritt der Katastrophe am <lbn="pba_597.002"/>
Schlusse des fünften Auftritts des vierten Aktes:</p><lbn="pba_597.003"/><lg><l>Komm, meine Tochter! Hier ist unsers Bleibens</l><lbn="pba_597.004"/><l>Nicht mehr — den Rachegeistern überlass' ich</l><lbn="pba_597.005"/><l>Dies Haus. — Ein Frevel führte mich herein,</l><lbn="pba_597.006"/><l>Ein Frevel treibt mich aus. — Mit Widerwillen</l><lbn="pba_597.007"/><l>Hab' ich's betreten und mit Furcht bewohnt,</l><lbn="pba_597.008"/><l>Und in Verzweiflung räum' ich's. —<hirendition="#g">Alles dies</hi></l><lbn="pba_597.009"/><l><hirendition="#g">Erleid' ich schuldlos;</hi> doch bei Ehren bleiben</l><lbn="pba_597.010"/><l>Die Orakel, und gerettet sind die Götter.</l></lg><p><lbn="pba_597.011"/>
Aber schon am Schlusse des ersten Aufzuges hat der Chor über <lbn="pba_597.012"/>
den verborgenen Grund des im Fürstenhause heimischen Unglücks genauen <lbn="pba_597.013"/>
Aufschluß gegeben, da er den heimlichen Bund Manuels mit <lbn="pba_597.014"/>
Beatrice und den Raub derselben durch ihn in ahnungsvollem Ernste <lbn="pba_597.015"/>
mißbilligt:</p><lbn="pba_597.016"/><lg><l>Nicht Wahrsagung reden soll mein Mund;</l><lbn="pba_597.017"/><l>Aber <hirendition="#g">sehr mißfällt mir dies Geheime,</hi></l><lbn="pba_597.018"/><l>Dieser Ehe segenloser Bund,</l><lbn="pba_597.019"/><l>Diese lichtscheu krummen Liebespfade,</l><lbn="pba_597.020"/><l>Dieses Klosterraubs verwegne That;</l><lbn="pba_597.021"/><l>Denn das Gute liebt sich das Gerade,</l><lbn="pba_597.022"/><l>Böse Früchte trägt die böse Saat. </l></lg><lg><lbn="pba_597.023"/><l>Auch ein Raub war's, wie wir alle wissen,</l><lbn="pba_597.024"/><l>Der des alten Fürsten ehliches Gemahl</l><lbn="pba_597.025"/><l>Jn ein frevelnd Ehebett gerissen,</l><lbn="pba_597.026"/><l>Denn sie war des Vaters Wahl.</l><lbn="pba_597.027"/><l>Und der Ahnherr schüttelte im Zorne</l><lbn="pba_597.028"/><l>Grauenvoller Flüche schrecklichen Samen</l><lbn="pba_597.029"/><l>Auf das sündige Ehebett aus.</l><lbn="pba_597.030"/><l>Greuelthaten ohne Namen,</l><lbn="pba_597.031"/><l>Schwarze Verbrechen verbirgt dies Haus. </l></lg><lg><lbn="pba_597.032"/><l>Ja, es hat nicht gut begonnen,</l><lbn="pba_597.033"/><l>Glaubt mir, und es endet nicht gut;</l><lbn="pba_597.034"/><l>Denn gebüßt wird unter der Sonnen</l><lbn="pba_597.035"/><l>Jede That der verblendeten Wut.</l><lbn="pba_597.036"/><l>Es ist kein Zufall und blindes Los,</l><lbn="pba_597.037"/><l>Daß die Brüder sich wütend selbst zerstören;</l><lbn="pba_597.038"/><l>Denn verflucht ward der Mutter Schoß,</l><lbn="pba_597.039"/><l>Sie sollte den Haß und den Streit gebären.</l><lbn="pba_597.040"/><l>— Aber ich will es schweigend verhüllen,</l><lbn="pba_597.041"/><l>Denn die Rachegötter schaffen im stillen;</l><lbn="pba_597.042"/><l>Zeit ist's die Unfälle zu beweinen,</l><lbn="pba_597.043"/><l>Wenn sie nahen und wirklich erscheinen.</l></lg></div></body></text></TEI>
[597/0615]
pba_597.001
Jsabella selbst unmittelbar nach dem Eintritt der Katastrophe am pba_597.002
Schlusse des fünften Auftritts des vierten Aktes:
pba_597.003
Komm, meine Tochter! Hier ist unsers Bleibens pba_597.004
Nicht mehr — den Rachegeistern überlass' ich pba_597.005
Dies Haus. — Ein Frevel führte mich herein, pba_597.006
Ein Frevel treibt mich aus. — Mit Widerwillen pba_597.007
Hab' ich's betreten und mit Furcht bewohnt, pba_597.008
Und in Verzweiflung räum' ich's. — Alles dies pba_597.009
Erleid' ich schuldlos; doch bei Ehren bleiben pba_597.010
Die Orakel, und gerettet sind die Götter.
pba_597.011
Aber schon am Schlusse des ersten Aufzuges hat der Chor über pba_597.012
den verborgenen Grund des im Fürstenhause heimischen Unglücks genauen pba_597.013
Aufschluß gegeben, da er den heimlichen Bund Manuels mit pba_597.014
Beatrice und den Raub derselben durch ihn in ahnungsvollem Ernste pba_597.015
mißbilligt:
pba_597.016
Nicht Wahrsagung reden soll mein Mund; pba_597.017
Aber sehr mißfällt mir dies Geheime, pba_597.018
Dieser Ehe segenloser Bund, pba_597.019
Diese lichtscheu krummen Liebespfade, pba_597.020
Dieses Klosterraubs verwegne That; pba_597.021
Denn das Gute liebt sich das Gerade, pba_597.022
Böse Früchte trägt die böse Saat.
pba_597.023
Auch ein Raub war's, wie wir alle wissen, pba_597.024
Der des alten Fürsten ehliches Gemahl pba_597.025
Jn ein frevelnd Ehebett gerissen, pba_597.026
Denn sie war des Vaters Wahl. pba_597.027
Und der Ahnherr schüttelte im Zorne pba_597.028
Grauenvoller Flüche schrecklichen Samen pba_597.029
Auf das sündige Ehebett aus. pba_597.030
Greuelthaten ohne Namen, pba_597.031
Schwarze Verbrechen verbirgt dies Haus.
pba_597.032
Ja, es hat nicht gut begonnen, pba_597.033
Glaubt mir, und es endet nicht gut; pba_597.034
Denn gebüßt wird unter der Sonnen pba_597.035
Jede That der verblendeten Wut. pba_597.036
Es ist kein Zufall und blindes Los, pba_597.037
Daß die Brüder sich wütend selbst zerstören; pba_597.038
Denn verflucht ward der Mutter Schoß, pba_597.039
Sie sollte den Haß und den Streit gebären. pba_597.040
— Aber ich will es schweigend verhüllen, pba_597.041
Denn die Rachegötter schaffen im stillen; pba_597.042
Zeit ist's die Unfälle zu beweinen, pba_597.043
Wenn sie nahen und wirklich erscheinen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 597. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/615>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.