pba_518.001 dans la suite des peines reelles et des afflictions veritables? (S. 24). pba_518.002 Und ferner: les peintres et les poetes excitent en nous ces passions pba_518.003 artificielles, en presentant les imitations des objets capables d'exciter pba_518.004 en nous des passions veritables (S. 25). Diese copie de l'objet soll pba_518.005 gleichsam auch nur eine copie de la passion in uns hervorbringen, pba_518.006 que l'objet y aurait excitee (S. 26). Und: cette impression superficielle pba_518.007 faite par une imitation disparait sans avoir des suites durables, pba_518.008 comme en aurait une impression faite par l'objet meme. pba_518.009 Alle diese Sätze enthalten noch einen unbestreitbaren Teil thatsächlicher pba_518.010 Richtigkeit. Nun aber der wahrhaft ungeheuerliche Schluß, der diese pba_518.011 ganze Anschauungsweise mit einem Schlage und ganz unvermerkt in pba_518.012 eine völlig verkehrte Richtung hineinlenkt: Le plaisir qu'on sent a pba_518.013 voir les imitations que les peintres et les poetes savent faire des pba_518.014 objets qui auraient excite en nous des passions dont la realite pba_518.015 nous aurait ete a charge, est un plaisir pur (S. 27). Während pba_518.016 bisher von nichts anderem die Rede gewesen ist, als daß die Jllusion pba_518.017 einer Empfindung von gewissen Attributen der wirklich erfahrenen pba_518.018 frei sein wird, tritt nun die ganz widersinnige Behauptung auf, daß pba_518.019 auch eine an sich unreine und verkehrte Empfindung lediglich dadurch, pba_518.020 daß sie als eine nur der Vorstellung entstammende auftritt, zu einer pba_518.021 reinen und richtigen würde: denn eine solche müßte sie sein,pba_518.022 wenn sie imstande sein sollte, un plaisir pur zu erzeugen.
pba_518.023 Hier liegt der tiefere Grund, warum Plato die Dichter aus seiner pba_518.024 Republik ausschließen wollte, weil das Grundprincip, auf welches er pba_518.025 seine Kunstphilosophie baute, des Schutzes gegen den Mißbrauch pba_518.026 entbehrte, und weil er nicht der Mann dazu war, sich bei der schalen pba_518.027 Ausflucht zu beruhigen, daß der Mißbrauch hier wie überall unvermeidlich pba_518.028 sei, und ein jeder auf seine eigene Weise sich davor zu schützen pba_518.029 habe. Wer sieht nicht, daß aus dem Quell, dem diese Kunstauffassung pba_518.030 entsprang, sich in breitem Strome die beiden Mißbräuche ergießen mußten, pba_518.031 die bis auf unsere große klassische Epoche die Dichtung verdarben: auf pba_518.032 der einen Seite Uebertreibung und Libertinage, auf der anderen pba_518.033 Lehrhaftigkeit und moralisierende Tendenz!
pba_518.034 So werden die Faktoren der vertu und der sagesse, da etwas pba_518.035 ihnen Verwandtes in der Beschaffenheit der Empfindungen,pba_518.036 deren nachahmende Erregung diese Art von Ästhetik vorschreibt, nicht pba_518.037 gefordert wird, unaufhörlich von Dubos als das Korrektiv angepriesen, pba_518.038 durch das die bons poetes dem effet nuisible ihrer Schöpfungen pba_518.039 vorzubeugen haben.
pba_518.040 Die emotion, die Aufregung um ihrer selbst willen, ist
pba_518.001 dans la suite des peines réelles et des afflictions véritables? (S. 24). pba_518.002 Und ferner: les peintres et les poétes excitent en nous ces passions pba_518.003 artificielles, en présentant les imitations des objets capables d'exciter pba_518.004 en nous des passions véritables (S. 25). Diese copie de l'objet soll pba_518.005 gleichsam auch nur eine copie de la passion in uns hervorbringen, pba_518.006 que l'objet y aurait excitée (S. 26). Und: cette impression superficielle pba_518.007 faite par une imitation disparait sans avoir des suites durables, pba_518.008 comme en aurait une impression faite par l'objet même. pba_518.009 Alle diese Sätze enthalten noch einen unbestreitbaren Teil thatsächlicher pba_518.010 Richtigkeit. Nun aber der wahrhaft ungeheuerliche Schluß, der diese pba_518.011 ganze Anschauungsweise mit einem Schlage und ganz unvermerkt in pba_518.012 eine völlig verkehrte Richtung hineinlenkt: Le plaisir qu'on sent à pba_518.013 voir les imitations que les peintres et les poétes savent faire des pba_518.014 objets qui auraient excité en nous des passions dont la réalité pba_518.015 nous aurait été à charge, est un plaisir pur (S. 27). Während pba_518.016 bisher von nichts anderem die Rede gewesen ist, als daß die Jllusion pba_518.017 einer Empfindung von gewissen Attributen der wirklich erfahrenen pba_518.018 frei sein wird, tritt nun die ganz widersinnige Behauptung auf, daß pba_518.019 auch eine an sich unreine und verkehrte Empfindung lediglich dadurch, pba_518.020 daß sie als eine nur der Vorstellung entstammende auftritt, zu einer pba_518.021 reinen und richtigen würde: denn eine solche müßte sie sein,pba_518.022 wenn sie imstande sein sollte, un plaisir pur zu erzeugen.
pba_518.023 Hier liegt der tiefere Grund, warum Plato die Dichter aus seiner pba_518.024 Republik ausschließen wollte, weil das Grundprincip, auf welches er pba_518.025 seine Kunstphilosophie baute, des Schutzes gegen den Mißbrauch pba_518.026 entbehrte, und weil er nicht der Mann dazu war, sich bei der schalen pba_518.027 Ausflucht zu beruhigen, daß der Mißbrauch hier wie überall unvermeidlich pba_518.028 sei, und ein jeder auf seine eigene Weise sich davor zu schützen pba_518.029 habe. Wer sieht nicht, daß aus dem Quell, dem diese Kunstauffassung pba_518.030 entsprang, sich in breitem Strome die beiden Mißbräuche ergießen mußten, pba_518.031 die bis auf unsere große klassische Epoche die Dichtung verdarben: auf pba_518.032 der einen Seite Uebertreibung und Libertinage, auf der anderen pba_518.033 Lehrhaftigkeit und moralisierende Tendenz!
pba_518.034 So werden die Faktoren der vertu und der sagesse, da etwas pba_518.035 ihnen Verwandtes in der Beschaffenheit der Empfindungen,pba_518.036 deren nachahmende Erregung diese Art von Ästhetik vorschreibt, nicht pba_518.037 gefordert wird, unaufhörlich von Dubos als das Korrektiv angepriesen, pba_518.038 durch das die bons poétes dem effet nuisible ihrer Schöpfungen pba_518.039 vorzubeugen haben.
pba_518.040 Die émotion, die Aufregung um ihrer selbst willen, ist
<TEI><text><body><divn="1"><p><foreignxml:lang="fra"><pbfacs="#f0536"n="518"/><lbn="pba_518.001"/>
dans la suite des peines réelles et des afflictions véritables</foreign>? (S. 24). <lbn="pba_518.002"/>
Und ferner: <foreignxml:lang="fra">les peintres et les poétes excitent en nous ces passions <lbn="pba_518.003"/>
artificielles, en présentant les imitations des objets capables d'exciter <lbn="pba_518.004"/>
en nous des passions véritables</foreign> (S. 25). Diese <foreignxml:lang="fra">copie de l'objet</foreign> soll <lbn="pba_518.005"/>
gleichsam auch nur eine <foreignxml:lang="fra">copie de la passion</foreign> in uns hervorbringen, <lbn="pba_518.006"/><foreignxml:lang="fra">que l'objet y aurait excitée</foreign> (S. 26). Und: <foreignxml:lang="fra">cette impression superficielle <lbn="pba_518.007"/>
faite par une imitation disparait sans avoir des suites durables, <lbn="pba_518.008"/>
comme en aurait une impression faite par l'objet même</foreign>. <lbn="pba_518.009"/>
Alle diese Sätze enthalten noch einen unbestreitbaren Teil thatsächlicher <lbn="pba_518.010"/>
Richtigkeit. Nun aber der wahrhaft ungeheuerliche Schluß, der diese <lbn="pba_518.011"/>
ganze Anschauungsweise mit einem Schlage und ganz unvermerkt in <lbn="pba_518.012"/>
eine völlig verkehrte Richtung hineinlenkt: <foreignxml:lang="fra">Le plaisir qu'on sent à <lbn="pba_518.013"/>
voir les imitations que les peintres et les poétes savent faire des <lbn="pba_518.014"/>
objets qui auraient excité en nous <hirendition="#g">des passions dont la réalité <lbn="pba_518.015"/>
nous aurait été</hi> à <hirendition="#g">charge, est un plaisir pur</hi></foreign> (S. 27). Während <lbn="pba_518.016"/>
bisher von nichts anderem die Rede gewesen ist, als daß die Jllusion <lbn="pba_518.017"/>
einer Empfindung von gewissen Attributen der wirklich erfahrenen <lbn="pba_518.018"/>
frei sein wird, tritt nun die ganz widersinnige Behauptung auf, daß <lbn="pba_518.019"/>
auch eine an sich unreine und verkehrte Empfindung lediglich dadurch, <lbn="pba_518.020"/>
daß sie als eine nur der Vorstellung entstammende auftritt, zu <hirendition="#g">einer <lbn="pba_518.021"/>
reinen und richtigen würde: denn eine solche müßte sie sein,</hi><lbn="pba_518.022"/>
wenn sie imstande sein sollte, <foreignxml:lang="fra"><hirendition="#g">un plaisir pur</hi></foreign> zu erzeugen.</p><p><lbn="pba_518.023"/>
Hier liegt der tiefere Grund, warum Plato die Dichter aus seiner <lbn="pba_518.024"/>
Republik ausschließen wollte, weil das <hirendition="#g">Grundprincip,</hi> auf welches er <lbn="pba_518.025"/>
seine Kunstphilosophie baute, <hirendition="#g">des Schutzes gegen den Mißbrauch <lbn="pba_518.026"/>
entbehrte,</hi> und weil er nicht der Mann dazu war, sich bei der schalen <lbn="pba_518.027"/>
Ausflucht zu beruhigen, daß der Mißbrauch hier wie überall unvermeidlich <lbn="pba_518.028"/>
sei, und ein jeder auf seine eigene Weise sich davor zu schützen <lbn="pba_518.029"/>
habe. Wer sieht nicht, daß aus dem Quell, dem diese Kunstauffassung <lbn="pba_518.030"/>
entsprang, sich in breitem Strome die beiden Mißbräuche ergießen mußten, <lbn="pba_518.031"/>
die bis auf unsere große klassische Epoche die Dichtung verdarben: auf <lbn="pba_518.032"/>
der einen Seite <hirendition="#g">Uebertreibung und Libertinage,</hi> auf der anderen <lbn="pba_518.033"/><hirendition="#g">Lehrhaftigkeit und moralisierende Tendenz!</hi></p><p><lbn="pba_518.034"/>
So werden die Faktoren der <foreignxml:lang="fra"><hirendition="#g">vertu</hi></foreign> und der <foreignxml:lang="fra"><hirendition="#g">sagesse</hi></foreign>, da etwas <lbn="pba_518.035"/>
ihnen <hirendition="#g">Verwandtes in der Beschaffenheit der Empfindungen,</hi><lbn="pba_518.036"/>
deren nachahmende Erregung diese Art von Ästhetik vorschreibt, <hirendition="#g">nicht <lbn="pba_518.037"/>
gefordert wird,</hi> unaufhörlich von Dubos als das Korrektiv angepriesen, <lbn="pba_518.038"/>
durch das die <foreignxml:lang="fra">bons poétes</foreign> dem <foreignxml:lang="fra">effet nuisible</foreign> ihrer Schöpfungen <lbn="pba_518.039"/>
vorzubeugen haben.</p><p><lbn="pba_518.040"/>
Die <foreignxml:lang="fra"><hirendition="#g">émotion</hi></foreign>, die <hirendition="#g">Aufregung um ihrer selbst willen, ist
</hi></p></div></body></text></TEI>
[518/0536]
pba_518.001
dans la suite des peines réelles et des afflictions véritables? (S. 24). pba_518.002
Und ferner: les peintres et les poétes excitent en nous ces passions pba_518.003
artificielles, en présentant les imitations des objets capables d'exciter pba_518.004
en nous des passions véritables (S. 25). Diese copie de l'objet soll pba_518.005
gleichsam auch nur eine copie de la passion in uns hervorbringen, pba_518.006
que l'objet y aurait excitée (S. 26). Und: cette impression superficielle pba_518.007
faite par une imitation disparait sans avoir des suites durables, pba_518.008
comme en aurait une impression faite par l'objet même. pba_518.009
Alle diese Sätze enthalten noch einen unbestreitbaren Teil thatsächlicher pba_518.010
Richtigkeit. Nun aber der wahrhaft ungeheuerliche Schluß, der diese pba_518.011
ganze Anschauungsweise mit einem Schlage und ganz unvermerkt in pba_518.012
eine völlig verkehrte Richtung hineinlenkt: Le plaisir qu'on sent à pba_518.013
voir les imitations que les peintres et les poétes savent faire des pba_518.014
objets qui auraient excité en nous des passions dont la réalité pba_518.015
nous aurait été à charge, est un plaisir pur (S. 27). Während pba_518.016
bisher von nichts anderem die Rede gewesen ist, als daß die Jllusion pba_518.017
einer Empfindung von gewissen Attributen der wirklich erfahrenen pba_518.018
frei sein wird, tritt nun die ganz widersinnige Behauptung auf, daß pba_518.019
auch eine an sich unreine und verkehrte Empfindung lediglich dadurch, pba_518.020
daß sie als eine nur der Vorstellung entstammende auftritt, zu einer pba_518.021
reinen und richtigen würde: denn eine solche müßte sie sein, pba_518.022
wenn sie imstande sein sollte, un plaisir pur zu erzeugen.
pba_518.023
Hier liegt der tiefere Grund, warum Plato die Dichter aus seiner pba_518.024
Republik ausschließen wollte, weil das Grundprincip, auf welches er pba_518.025
seine Kunstphilosophie baute, des Schutzes gegen den Mißbrauch pba_518.026
entbehrte, und weil er nicht der Mann dazu war, sich bei der schalen pba_518.027
Ausflucht zu beruhigen, daß der Mißbrauch hier wie überall unvermeidlich pba_518.028
sei, und ein jeder auf seine eigene Weise sich davor zu schützen pba_518.029
habe. Wer sieht nicht, daß aus dem Quell, dem diese Kunstauffassung pba_518.030
entsprang, sich in breitem Strome die beiden Mißbräuche ergießen mußten, pba_518.031
die bis auf unsere große klassische Epoche die Dichtung verdarben: auf pba_518.032
der einen Seite Uebertreibung und Libertinage, auf der anderen pba_518.033
Lehrhaftigkeit und moralisierende Tendenz!
pba_518.034
So werden die Faktoren der vertu und der sagesse, da etwas pba_518.035
ihnen Verwandtes in der Beschaffenheit der Empfindungen, pba_518.036
deren nachahmende Erregung diese Art von Ästhetik vorschreibt, nicht pba_518.037
gefordert wird, unaufhörlich von Dubos als das Korrektiv angepriesen, pba_518.038
durch das die bons poétes dem effet nuisible ihrer Schöpfungen pba_518.039
vorzubeugen haben.
pba_518.040
Die émotion, die Aufregung um ihrer selbst willen, ist
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 518. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/536>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
