"Wenn das so fortgeht," rief ich fröhlich, "müssen wir an eine beschützende, unsichtbare Macht glauben. Warum aber blicken Sie so traurig, Herr Baron?"
"Lina, bedenke doch!" verwies die Mutter ... Ent¬ schuldigen Sie, Herr Baron, das laute Denken meiner Tochter!"
"O, lassen Sie das Fräulein doch aufrichtig sein! Zu bald wird sie leider nur Klugheit sprechen müssen, wenn sie durchkommen will auf den heißen Brettern. -- Sie haben aber ganz recht gesehen, mein aufrichtiges Fräulein: ich bin sehr deprimirt! Seit Bethmann's Zerwürfniß mit den Aktionären ist meine Stellung uner¬ träglich geworden: ich soll Alles vermitteln, ermöglichen -- und werde bei der herrschenden Konfusion nachgerade mit verwirrt. Doch, dies darf Sie nicht entmuthigen, bitte, erfreuen Sie mit Ihrer Heiterkeit meine heimweh¬ kranke Frau und Tochter -- sie vermissen hier noch mehr als ich unser geliebtes Wien."
Am Fuß der Treppe hörten wir einen Wagen an¬ rasseln, und eben auf dem Trottoir -- stießen wir auf einen Herrn, den Biedenfeld: "Ah! Kunowsky!" begrüßte. Dann stellte er vor: "Herr Justizrath Kunowsky -- unsere Hauptstütze, Geschäftsführer und geistiger Dirigent des neuen Instituts, das belebende Element des ganzen Unternehmens!" Es klang wohl etwas Ironie aus dem Lobe, -- Kunowsky indessen nahm es a la lettre. Er bot mir seinen Arm, mich zu Biedenfeld's zu führen. Und nun -- während der kurzen Strecke sollte ich die
»Wenn das ſo fortgeht,« rief ich fröhlich, »müſſen wir an eine beſchützende, unſichtbare Macht glauben. Warum aber blicken Sie ſo traurig, Herr Baron?«
»Lina, bedenke doch!« verwies die Mutter … Ent¬ ſchuldigen Sie, Herr Baron, das laute Denken meiner Tochter!«
»O, laſſen Sie das Fräulein doch aufrichtig ſein! Zu bald wird ſie leider nur Klugheit ſprechen müſſen, wenn ſie durchkommen will auf den heißen Brettern. — Sie haben aber ganz recht geſehen, mein aufrichtiges Fräulein: ich bin ſehr deprimirt! Seit Bethmann's Zerwürfniß mit den Aktionären iſt meine Stellung uner¬ träglich geworden: ich ſoll Alles vermitteln, ermöglichen — und werde bei der herrſchenden Konfuſion nachgerade mit verwirrt. Doch, dies darf Sie nicht entmuthigen, bitte, erfreuen Sie mit Ihrer Heiterkeit meine heimweh¬ kranke Frau und Tochter — ſie vermiſſen hier noch mehr als ich unſer geliebtes Wien.«
Am Fuß der Treppe hörten wir einen Wagen an¬ raſſeln, und eben auf dem Trottoir — ſtießen wir auf einen Herrn, den Biedenfeld: »Ah! Kunowsky!« begrüßte. Dann ſtellte er vor: »Herr Juſtizrath Kunowsky — unſere Hauptſtütze, Geſchäftsführer und geiſtiger Dirigent des neuen Inſtituts, das belebende Element des ganzen Unternehmens!« Es klang wohl etwas Ironie aus dem Lobe, — Kunowsky indeſſen nahm es à la lettre. Er bot mir ſeinen Arm, mich zu Biedenfeld's zu führen. Und nun — während der kurzen Strecke ſollte ich die
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0067"n="39"/><p>»Wenn das ſo fortgeht,« rief ich fröhlich, »müſſen<lb/>
wir an eine beſchützende, unſichtbare Macht glauben.<lb/>
Warum aber blicken Sie ſo traurig, Herr Baron?«</p><lb/><p>»Lina, bedenke doch!« verwies die Mutter … Ent¬<lb/>ſchuldigen Sie, Herr Baron, das laute Denken meiner<lb/>
Tochter!«</p><lb/><p>»O, laſſen Sie das Fräulein doch aufrichtig ſein!<lb/>
Zu bald wird ſie leider nur Klugheit ſprechen müſſen,<lb/>
wenn ſie durchkommen will auf den heißen Brettern. —<lb/>
Sie haben aber ganz recht geſehen, mein aufrichtiges<lb/>
Fräulein: ich bin ſehr deprimirt! Seit Bethmann's<lb/>
Zerwürfniß mit den Aktionären iſt meine Stellung uner¬<lb/>
träglich geworden: ich ſoll Alles vermitteln, ermöglichen<lb/>— und werde bei der herrſchenden Konfuſion nachgerade<lb/>
mit verwirrt. Doch, dies darf Sie nicht entmuthigen,<lb/>
bitte, erfreuen Sie mit Ihrer Heiterkeit meine heimweh¬<lb/>
kranke Frau und Tochter —ſie vermiſſen hier noch<lb/>
mehr als ich unſer geliebtes Wien.«</p><lb/><p>Am Fuß der Treppe hörten wir einen Wagen an¬<lb/>
raſſeln, und eben auf dem Trottoir —ſtießen wir auf<lb/>
einen Herrn, den Biedenfeld: »Ah! Kunowsky!« begrüßte.<lb/>
Dann ſtellte er vor: »Herr Juſtizrath Kunowsky —<lb/>
unſere Hauptſtütze, Geſchäftsführer und geiſtiger Dirigent<lb/>
des neuen Inſtituts, das belebende Element des ganzen<lb/>
Unternehmens!« Es klang wohl etwas Ironie aus dem<lb/>
Lobe, — Kunowsky indeſſen nahm es <hirendition="#aq">à la lettre</hi>. Er<lb/>
bot mir ſeinen Arm, mich zu Biedenfeld's zu führen.<lb/>
Und nun — während der kurzen Strecke ſollte ich die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[39/0067]
»Wenn das ſo fortgeht,« rief ich fröhlich, »müſſen
wir an eine beſchützende, unſichtbare Macht glauben.
Warum aber blicken Sie ſo traurig, Herr Baron?«
»Lina, bedenke doch!« verwies die Mutter … Ent¬
ſchuldigen Sie, Herr Baron, das laute Denken meiner
Tochter!«
»O, laſſen Sie das Fräulein doch aufrichtig ſein!
Zu bald wird ſie leider nur Klugheit ſprechen müſſen,
wenn ſie durchkommen will auf den heißen Brettern. —
Sie haben aber ganz recht geſehen, mein aufrichtiges
Fräulein: ich bin ſehr deprimirt! Seit Bethmann's
Zerwürfniß mit den Aktionären iſt meine Stellung uner¬
träglich geworden: ich ſoll Alles vermitteln, ermöglichen
— und werde bei der herrſchenden Konfuſion nachgerade
mit verwirrt. Doch, dies darf Sie nicht entmuthigen,
bitte, erfreuen Sie mit Ihrer Heiterkeit meine heimweh¬
kranke Frau und Tochter — ſie vermiſſen hier noch
mehr als ich unſer geliebtes Wien.«
Am Fuß der Treppe hörten wir einen Wagen an¬
raſſeln, und eben auf dem Trottoir — ſtießen wir auf
einen Herrn, den Biedenfeld: »Ah! Kunowsky!« begrüßte.
Dann ſtellte er vor: »Herr Juſtizrath Kunowsky —
unſere Hauptſtütze, Geſchäftsführer und geiſtiger Dirigent
des neuen Inſtituts, das belebende Element des ganzen
Unternehmens!« Es klang wohl etwas Ironie aus dem
Lobe, — Kunowsky indeſſen nahm es à la lettre. Er
bot mir ſeinen Arm, mich zu Biedenfeld's zu führen.
Und nun — während der kurzen Strecke ſollte ich die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/67>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.