Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem alten Dramaturgen große Ehre gemacht als Natalie.
Aber Kind, wo gerathen wir und die Kunst hin, wenn
Kleist's Meisterwerk kalt, gleichgültig läßt, langweilt --
und gehaltlose, effekthascherige Stücke wie "Guttenberg"
Furore erregen?"

"Aber die Birch-Pfeiffer schreibt uns Komödianten
gar prächtige Rollen, elle est du metier, Madame
l'artiste -- und Sie werden sehen, daß auch die "Günst¬
linge" glänzend reussiren ..."

"Das will ich zur Ehre unseres Dresdener Publi¬
kums nicht hoffen! Denken Sie doch nur an diesen er¬
bärmlichen modernen Jason Mamanoff und an diese
tolle Katharina II., welche die Stirn hat zu sagen:
meine erste, einzige Liebe war Rußland ..."

"Und mich verdammen Sie, diese tolle Czarin zu
spielen? Nein, meine erste, einzige Liebe ist nicht Rußland.
Aber im Ernst, Herr Hofrath, bitte, entbinden Sie
mich von der Rolle der Kaiserin. Mir fehlen wirklich
die Bühnenmittel, im vierten Akt als weiblicher Dämon
über die Bretter zu rasen. Was hilft da alle innere
Leidenschaft, wenn Stimme und selbst das Mienenspiel
mich im Stich lassen!"

"Der Intendant wünscht aber von Ihnen die Katha¬
rina gespielt, und ich muß ihm Recht geben, daß die
ersten Akte wichtiger sind, und daß Sie für dieselben
Alles besitzen: Anstand, Feinheit, Eleganz des Konver¬
sationstons, Mobilität und Intrigue für die spannende
Billetßene mit Potemkin ..."

dem alten Dramaturgen große Ehre gemacht als Natalie.
Aber Kind, wo gerathen wir und die Kunſt hin, wenn
Kleiſt's Meiſterwerk kalt, gleichgültig läßt, langweilt —
und gehaltloſe, effekthaſcherige Stücke wie »Guttenberg«
Furore erregen?«

»Aber die Birch-Pfeiffer ſchreibt uns Komödianten
gar prächtige Rollen, elle est du metier, Madame
l'artiste — und Sie werden ſehen, daß auch die »Günſt¬
linge« glänzend reuſſiren …«

»Das will ich zur Ehre unſeres Dresdener Publi¬
kums nicht hoffen! Denken Sie doch nur an dieſen er¬
bärmlichen modernen Jaſon Mamanoff und an dieſe
tolle Katharina II., welche die Stirn hat zu ſagen:
meine erſte, einzige Liebe war Rußland …«

»Und mich verdammen Sie, dieſe tolle Czarin zu
ſpielen? Nein, meine erſte, einzige Liebe iſt nicht Rußland.
Aber im Ernſt, Herr Hofrath, bitte, entbinden Sie
mich von der Rolle der Kaiſerin. Mir fehlen wirklich
die Bühnenmittel, im vierten Akt als weiblicher Dämon
über die Bretter zu raſen. Was hilft da alle innere
Leidenſchaft, wenn Stimme und ſelbſt das Mienenſpiel
mich im Stich laſſen!«

»Der Intendant wünſcht aber von Ihnen die Katha¬
rina geſpielt, und ich muß ihm Recht geben, daß die
erſten Akte wichtiger ſind, und daß Sie für dieſelben
Alles beſitzen: Anſtand, Feinheit, Eleganz des Konver¬
ſationstons, Mobilität und Intrigue für die ſpannende
Billetſzene mit Potemkin …«

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0443" n="415"/>
dem alten Dramaturgen große Ehre gemacht als Natalie.<lb/>
Aber Kind, wo gerathen wir und die Kun&#x017F;t hin, wenn<lb/>
Klei&#x017F;t's Mei&#x017F;terwerk kalt, gleichgültig läßt, langweilt &#x2014;<lb/>
und gehaltlo&#x017F;e, effektha&#x017F;cherige Stücke wie »Guttenberg«<lb/>
Furore erregen?«</p><lb/>
        <p>»Aber die Birch-Pfeiffer &#x017F;chreibt uns Komödianten<lb/>
gar prächtige Rollen, <hi rendition="#aq">elle est du metier, Madame<lb/>
l'artiste</hi> &#x2014; und Sie werden &#x017F;ehen, daß auch die »Gün&#x017F;t¬<lb/>
linge« glänzend reu&#x017F;&#x017F;iren &#x2026;«</p><lb/>
        <p>»Das will ich zur Ehre un&#x017F;eres Dresdener Publi¬<lb/>
kums nicht hoffen! Denken Sie doch nur an die&#x017F;en er¬<lb/>
bärmlichen modernen Ja&#x017F;on Mamanoff und an die&#x017F;e<lb/>
tolle Katharina <hi rendition="#aq">II</hi>., welche die Stirn hat zu &#x017F;agen:<lb/>
meine er&#x017F;te, einzige Liebe war Rußland &#x2026;«</p><lb/>
        <p>»Und mich verdammen Sie, die&#x017F;e tolle Czarin zu<lb/>
&#x017F;pielen? Nein, meine er&#x017F;te, einzige Liebe i&#x017F;t nicht Rußland.<lb/>
Aber im Ern&#x017F;t, Herr Hofrath, bitte, entbinden Sie<lb/>
mich von der Rolle der Kai&#x017F;erin. Mir fehlen wirklich<lb/>
die Bühnenmittel, im vierten Akt als weiblicher Dämon<lb/>
über die Bretter zu ra&#x017F;en. Was hilft da alle innere<lb/>
Leiden&#x017F;chaft, wenn Stimme und &#x017F;elb&#x017F;t das Mienen&#x017F;piel<lb/>
mich im Stich la&#x017F;&#x017F;en!«</p><lb/>
        <p>»Der Intendant wün&#x017F;cht aber von Ihnen die Katha¬<lb/>
rina ge&#x017F;pielt, und ich muß ihm Recht geben, daß die<lb/>
er&#x017F;ten Akte wichtiger &#x017F;ind, und daß Sie für die&#x017F;elben<lb/>
Alles be&#x017F;itzen: An&#x017F;tand, Feinheit, Eleganz des Konver¬<lb/>
&#x017F;ationstons, Mobilität und Intrigue für die &#x017F;pannende<lb/>
Billet&#x017F;zene mit Potemkin &#x2026;«<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[415/0443] dem alten Dramaturgen große Ehre gemacht als Natalie. Aber Kind, wo gerathen wir und die Kunſt hin, wenn Kleiſt's Meiſterwerk kalt, gleichgültig läßt, langweilt — und gehaltloſe, effekthaſcherige Stücke wie »Guttenberg« Furore erregen?« »Aber die Birch-Pfeiffer ſchreibt uns Komödianten gar prächtige Rollen, elle est du metier, Madame l'artiste — und Sie werden ſehen, daß auch die »Günſt¬ linge« glänzend reuſſiren …« »Das will ich zur Ehre unſeres Dresdener Publi¬ kums nicht hoffen! Denken Sie doch nur an dieſen er¬ bärmlichen modernen Jaſon Mamanoff und an dieſe tolle Katharina II., welche die Stirn hat zu ſagen: meine erſte, einzige Liebe war Rußland …« »Und mich verdammen Sie, dieſe tolle Czarin zu ſpielen? Nein, meine erſte, einzige Liebe iſt nicht Rußland. Aber im Ernſt, Herr Hofrath, bitte, entbinden Sie mich von der Rolle der Kaiſerin. Mir fehlen wirklich die Bühnenmittel, im vierten Akt als weiblicher Dämon über die Bretter zu raſen. Was hilft da alle innere Leidenſchaft, wenn Stimme und ſelbſt das Mienenſpiel mich im Stich laſſen!« »Der Intendant wünſcht aber von Ihnen die Katha¬ rina geſpielt, und ich muß ihm Recht geben, daß die erſten Akte wichtiger ſind, und daß Sie für dieſelben Alles beſitzen: Anſtand, Feinheit, Eleganz des Konver¬ ſationstons, Mobilität und Intrigue für die ſpannende Billetſzene mit Potemkin …«

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/443
Zitationshilfe: Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 415. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/443>, abgerufen am 22.11.2024.