sehr dicke, mittelalterliche Jüdin war zum ersten Mal an der Leine und geberdete sich überaus zimperlich. Von der Leine gehalten, lag sie zappelnd auf dem Wasser.
"Jetzt schaun's zu, Ihro Gnad'n -- jetzt laß i los ..."
Kaum hatte die Gute jedoch die Nase in's Wasser gesteckt, so schrie sie mörderlich: "Halt! halt! i ersauf' -- i ersauf' ..."
"Warum net gar! Bei mi ist erst a anzigs ersauft, un die hat net parirn woll'n un war mager wie die magerste von Pharao's Kühen -- und Ihro Gnad'n seind fett, wie i no kane g'habt hab, und das Fett hält Ihna schonst allain oben ... So, nun müssen's sich auch, bewegen wie'n Fröschli, erst Handerl, dann Füßerl -- so, Ihro Gnad'n ... Schaun's? Das Fett schwimmt ganz allein -- eins -- zwei -- drei -- recht so, mei Krötli, patscherln schon panz passabel ..."
Und die Hochsommerliche glänzte vor Stolz über dies Lob und vor -- Fett ..."
Soweit jener alte Brief.
Interessant war ein ländlicher Ball, den die Fürstin Metternich als Dame patronesse in Baden zu einem wohlthätigen Zweck veranstaltete. Das ganze vornehme und elegante Wien war dazu herausgekommen. Die Patronin strahlte im weißen, duftigen Spitzenkleide mit frischen Granatblüthen als Ballkönigin, ihre Stieftöchter im weißen Musselin blühten wie liebliche Blumen. Lange englische Locken waren die beliebteste Frisur -- und nach
ſehr dicke, mittelalterliche Jüdin war zum erſten Mal an der Leine und geberdete ſich überaus zimperlich. Von der Leine gehalten, lag ſie zappelnd auf dem Waſſer.
»Jetzt ſchaun's zu, Ihro Gnad'n — jetzt laß i los …«
Kaum hatte die Gute jedoch die Naſe in's Waſſer geſteckt, ſo ſchrie ſie mörderlich: »Halt! halt! i erſauf' — i erſauf' …«
»Warum net gar! Bei mi iſt erſt a anzigs erſauft, un die hat net parirn woll'n un war mager wie die magerſte von Pharao's Kühen — und Ihro Gnad'n ſeind fett, wie i no kane g'habt hab, und das Fett hält Ihna ſchonſt allain oben … So, nun müſſen's ſich auch, bewegen wie'n Fröſchli, erſt Handerl, dann Füßerl — ſo, Ihro Gnad'n … Schaun's? Das Fett ſchwimmt ganz allein — eins — zwei — drei — recht ſo, mei Krötli, patſcherln ſchon panz paſſabel …«
Und die Hochſommerliche glänzte vor Stolz über dies Lob und vor — Fett …«
Soweit jener alte Brief.
Intereſſant war ein ländlicher Ball, den die Fürſtin Metternich als Dame patronesse in Baden zu einem wohlthätigen Zweck veranſtaltete. Das ganze vornehme und elegante Wien war dazu herausgekommen. Die Patronin ſtrahlte im weißen, duftigen Spitzenkleide mit friſchen Granatblüthen als Ballkönigin, ihre Stieftöchter im weißen Muſſelin blühten wie liebliche Blumen. Lange engliſche Locken waren die beliebteſte Frisur — und nach
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0327"n="299"/>ſehr dicke, mittelalterliche Jüdin war zum erſten Mal<lb/>
an der Leine und geberdete ſich überaus zimperlich.<lb/>
Von der Leine gehalten, lag ſie zappelnd auf dem Waſſer.</p><lb/><p>»Jetzt ſchaun's zu, Ihro Gnad'n — jetzt laß i<lb/>
los …«</p><lb/><p>Kaum hatte die Gute jedoch die Naſe in's Waſſer<lb/>
geſteckt, ſo ſchrie ſie mörderlich: »Halt! halt! i erſauf'<lb/>— i erſauf' …«</p><lb/><p>»Warum net gar! Bei mi iſt erſt a anzigs erſauft,<lb/>
un die hat net parirn woll'n un war mager wie die<lb/>
magerſte von Pharao's Kühen — und Ihro Gnad'n<lb/>ſeind fett, wie i no kane g'habt hab, und das Fett hält<lb/>
Ihna ſchonſt allain oben … So, nun müſſen's ſich auch,<lb/>
bewegen wie'n Fröſchli, erſt Handerl, dann Füßerl —<lb/>ſo, Ihro Gnad'n … Schaun's? Das Fett ſchwimmt<lb/>
ganz allein — eins — zwei — drei — recht ſo, mei<lb/>
Krötli, patſcherln ſchon panz paſſabel …«</p><lb/><p>Und die Hochſommerliche glänzte vor Stolz über<lb/>
dies Lob und vor — Fett …«</p><lb/><p>Soweit jener alte Brief.</p><lb/><p>Intereſſant war ein ländlicher Ball, den die Fürſtin<lb/>
Metternich als <hirendition="#aq">Dame patronesse</hi> in Baden zu einem<lb/>
wohlthätigen Zweck veranſtaltete. Das ganze vornehme<lb/>
und elegante Wien war dazu herausgekommen. Die<lb/>
Patronin ſtrahlte im weißen, duftigen Spitzenkleide mit<lb/>
friſchen Granatblüthen als Ballkönigin, ihre Stieftöchter<lb/>
im weißen Muſſelin blühten wie liebliche Blumen. Lange<lb/>
engliſche Locken waren die beliebteſte Frisur — und nach<lb/></p></div></body></text></TEI>
[299/0327]
ſehr dicke, mittelalterliche Jüdin war zum erſten Mal
an der Leine und geberdete ſich überaus zimperlich.
Von der Leine gehalten, lag ſie zappelnd auf dem Waſſer.
»Jetzt ſchaun's zu, Ihro Gnad'n — jetzt laß i
los …«
Kaum hatte die Gute jedoch die Naſe in's Waſſer
geſteckt, ſo ſchrie ſie mörderlich: »Halt! halt! i erſauf'
— i erſauf' …«
»Warum net gar! Bei mi iſt erſt a anzigs erſauft,
un die hat net parirn woll'n un war mager wie die
magerſte von Pharao's Kühen — und Ihro Gnad'n
ſeind fett, wie i no kane g'habt hab, und das Fett hält
Ihna ſchonſt allain oben … So, nun müſſen's ſich auch,
bewegen wie'n Fröſchli, erſt Handerl, dann Füßerl —
ſo, Ihro Gnad'n … Schaun's? Das Fett ſchwimmt
ganz allein — eins — zwei — drei — recht ſo, mei
Krötli, patſcherln ſchon panz paſſabel …«
Und die Hochſommerliche glänzte vor Stolz über
dies Lob und vor — Fett …«
Soweit jener alte Brief.
Intereſſant war ein ländlicher Ball, den die Fürſtin
Metternich als Dame patronesse in Baden zu einem
wohlthätigen Zweck veranſtaltete. Das ganze vornehme
und elegante Wien war dazu herausgekommen. Die
Patronin ſtrahlte im weißen, duftigen Spitzenkleide mit
friſchen Granatblüthen als Ballkönigin, ihre Stieftöchter
im weißen Muſſelin blühten wie liebliche Blumen. Lange
engliſche Locken waren die beliebteſte Frisur — und nach
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/327>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
