Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und knixen ... Endlich liegt Suschen halb todt in ihrem
Garderobezimmer auf dem Divan und hat Weinkrämpfe
und wünscht sich selber tausend Meilen fort -- und wär's
in das Land, wo der Pfeffer wächst -- gleichviel, nur
fort ...

Als ich mich dann bitter darüber beklagte, daß die
Hinterwanddekoration so unendlich weit zurückgehängt sei
-- sagte der Maschinist ganz ruhig und harmlos: "O,
Ihnen zu Liebe haben wir die Dekoration heut viel
näher vorgerückt, als sonst ..."

"So? -- Da wundere ich mich auch nicht mehr,
daß die Schauspielerinnen hier nur noch lispeln können ...
Schade nur, daß Dante die Pester deutsche Bühne nicht
gekannt hat, er hätte ihr in seiner "Hölle" sicher den
hervorragendsten Platz als Marterort für sündige Schau¬
spieler angewiesen ..."

Naive Hüpfrollen wollte ich nun auch nicht mehr
riskiren. Bereitwillig ging der Direktor sein ganzes
Repertoir mit mir durch. Als ich auch "Waise und
Mörder" fand -- da jubelte ich auf: "Ich spiele den
stummen Viktorin -- da brauche ich weder zu sprechen
noch zu hüpfen ... o, wenn ich auf Ihrer Bühne doch
nur in solchen Rollen auftreten könnte!"

Der Gute lächelte verlegen. Er fühlte die Misere
des deutschen Theaters in Pest nur zu gut, aber er
wußte keinen Rath.

Ich spielte den stummen Viktorin mit aller Lust
und Leidenschaft -- und obgleich das feinere Mienenspiel

und knixen … Endlich liegt Suschen halb todt in ihrem
Garderobezimmer auf dem Divan und hat Weinkrämpfe
und wünſcht ſich ſelber tauſend Meilen fort — und wär's
in das Land, wo der Pfeffer wächſt — gleichviel, nur
fort …

Als ich mich dann bitter darüber beklagte, daß die
Hinterwanddekoration ſo unendlich weit zurückgehängt ſei
— ſagte der Maſchiniſt ganz ruhig und harmlos: »O,
Ihnen zu Liebe haben wir die Dekoration heut viel
näher vorgerückt, als ſonſt …«

»So? — Da wundere ich mich auch nicht mehr,
daß die Schauſpielerinnen hier nur noch lispeln können …
Schade nur, daß Dante die Peſter deutſche Bühne nicht
gekannt hat, er hätte ihr in ſeiner »Hölle« ſicher den
hervorragendſten Platz als Marterort für ſündige Schau¬
ſpieler angewieſen …«

Naive Hüpfrollen wollte ich nun auch nicht mehr
riskiren. Bereitwillig ging der Direktor ſein ganzes
Repertoir mit mir durch. Als ich auch »Waiſe und
Mörder« fand — da jubelte ich auf: »Ich ſpiele den
ſtummen Viktorin — da brauche ich weder zu ſprechen
noch zu hüpfen … o, wenn ich auf Ihrer Bühne doch
nur in ſolchen Rollen auftreten könnte!«

Der Gute lächelte verlegen. Er fühlte die Miſère
des deutſchen Theaters in Peſt nur zu gut, aber er
wußte keinen Rath.

Ich ſpielte den ſtummen Viktorin mit aller Luſt
und Leidenſchaft — und obgleich das feinere Mienenſpiel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0316" n="288"/>
und knixen &#x2026; Endlich liegt Suschen halb todt in ihrem<lb/>
Garderobezimmer auf dem Divan und hat Weinkrämpfe<lb/>
und wün&#x017F;cht &#x017F;ich &#x017F;elber tau&#x017F;end Meilen fort &#x2014; und wär's<lb/>
in das Land, wo der Pfeffer wäch&#x017F;t &#x2014; gleichviel, nur<lb/>
fort &#x2026;</p><lb/>
        <p>Als ich mich dann bitter darüber beklagte, daß die<lb/>
Hinterwanddekoration &#x017F;o unendlich weit zurückgehängt &#x017F;ei<lb/>
&#x2014; &#x017F;agte der Ma&#x017F;chini&#x017F;t ganz ruhig und harmlos: »O,<lb/>
Ihnen zu Liebe haben wir die Dekoration heut viel<lb/>
näher vorgerückt, als &#x017F;on&#x017F;t &#x2026;«</p><lb/>
        <p>»So? &#x2014; Da wundere ich mich auch nicht mehr,<lb/>
daß die Schau&#x017F;pielerinnen hier nur noch lispeln können &#x2026;<lb/>
Schade nur, daß Dante die Pe&#x017F;ter deut&#x017F;che Bühne nicht<lb/>
gekannt hat, er hätte ihr in &#x017F;einer »Hölle« &#x017F;icher den<lb/>
hervorragend&#x017F;ten Platz als Marterort für &#x017F;ündige Schau¬<lb/>
&#x017F;pieler angewie&#x017F;en &#x2026;«</p><lb/>
        <p>Naive Hüpfrollen wollte ich nun auch nicht mehr<lb/>
riskiren. Bereitwillig ging der Direktor &#x017F;ein ganzes<lb/>
Repertoir mit mir durch. Als ich auch »Wai&#x017F;e und<lb/>
Mörder« fand &#x2014; da jubelte ich auf: »Ich &#x017F;piele den<lb/>
&#x017F;tummen Viktorin &#x2014; da brauche ich weder zu &#x017F;prechen<lb/>
noch zu hüpfen &#x2026; o, wenn ich auf Ihrer Bühne doch<lb/><hi rendition="#g">nur</hi> in &#x017F;olchen Rollen auftreten könnte!«</p><lb/>
        <p>Der Gute lächelte verlegen. Er fühlte die Mi&#x017F;<hi rendition="#aq">è</hi>re<lb/>
des deut&#x017F;chen Theaters in Pe&#x017F;t nur zu gut, aber er<lb/>
wußte keinen Rath.</p><lb/>
        <p>Ich &#x017F;pielte den &#x017F;tummen Viktorin mit aller Lu&#x017F;t<lb/>
und Leiden&#x017F;chaft &#x2014; und obgleich das feinere Mienen&#x017F;piel<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0316] und knixen … Endlich liegt Suschen halb todt in ihrem Garderobezimmer auf dem Divan und hat Weinkrämpfe und wünſcht ſich ſelber tauſend Meilen fort — und wär's in das Land, wo der Pfeffer wächſt — gleichviel, nur fort … Als ich mich dann bitter darüber beklagte, daß die Hinterwanddekoration ſo unendlich weit zurückgehängt ſei — ſagte der Maſchiniſt ganz ruhig und harmlos: »O, Ihnen zu Liebe haben wir die Dekoration heut viel näher vorgerückt, als ſonſt …« »So? — Da wundere ich mich auch nicht mehr, daß die Schauſpielerinnen hier nur noch lispeln können … Schade nur, daß Dante die Peſter deutſche Bühne nicht gekannt hat, er hätte ihr in ſeiner »Hölle« ſicher den hervorragendſten Platz als Marterort für ſündige Schau¬ ſpieler angewieſen …« Naive Hüpfrollen wollte ich nun auch nicht mehr riskiren. Bereitwillig ging der Direktor ſein ganzes Repertoir mit mir durch. Als ich auch »Waiſe und Mörder« fand — da jubelte ich auf: »Ich ſpiele den ſtummen Viktorin — da brauche ich weder zu ſprechen noch zu hüpfen … o, wenn ich auf Ihrer Bühne doch nur in ſolchen Rollen auftreten könnte!« Der Gute lächelte verlegen. Er fühlte die Miſère des deutſchen Theaters in Peſt nur zu gut, aber er wußte keinen Rath. Ich ſpielte den ſtummen Viktorin mit aller Luſt und Leidenſchaft — und obgleich das feinere Mienenſpiel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/316
Zitationshilfe: Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/316>, abgerufen am 17.05.2024.