Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Gewiß -- nur für den Rahmen unseres Burg¬
theaters zu -- treu nach dem Leben kopirt. Hier liebt
man Alles idealisirt, geschminkt und aufgeputzt. So
konnte ganz Wien es nicht begreifen, daß eine Berliner
Hofschauspielerin so wenig Toilettengeschmack entwickelte
und als Frau Feldern in Klapp- Pantoffeln, großblumi¬
gem Kattunkleide mit Schößen, Schürze und altmodischer
Haube auf die Bretter des Burgtheaters zu treten wagte ..."

"Aber -- Frau Wolff wählte das Kostüm ja nach
Goethe's Dichtung?" rief ich erstaunt.

"Thut nichts", sagte Witthauer trübe lächelnd,
"unsern Wienern gefällt ihre Burgtheater-Feldern, die
Frau von Weißenthurn, weit besser in ihrem stattlichen,
braunseidenen Kleide, schwarzen Atlasschuhen mit Kreuz¬
bändern und Blondendormeuse ... Unsere Bühne ist
überhaupt augenblicklich stark in der Modeepoche ..."

"Modeepoche?"

"Leider werden Sie das bald nur zu leicht verstehen,
wenn Sie erst einigen Vorstellungen im Burgtheater
beigewohnt -- oder gar selber einige Male aufgetreten
sind. Das trefflichste Spiel unserer Damen genügt heute
nicht mehr, wenn es nicht in neuer, glänzender und
überraschender Toilette vor dem kritischen Publikum
erscheint. Karoline Müller ist die Modelöwin unserer
armen klassischen Bretter und des ganzen eleganten
Wiens ... und ich würde mich gar nicht wundern, wenn
es nächstens bei jeder Rolle der Müller auf dem Theater¬
zettel heißt: die Dame wird sich dem geehrten Publikum

»Gewiß — nur für den Rahmen unſeres Burg¬
theaters zu — treu nach dem Leben kopirt. Hier liebt
man Alles idealiſirt, geſchminkt und aufgeputzt. So
konnte ganz Wien es nicht begreifen, daß eine Berliner
Hofſchauſpielerin ſo wenig Toilettengeſchmack entwickelte
und als Frau Feldern in Klapp- Pantoffeln, großblumi¬
gem Kattunkleide mit Schößen, Schürze und altmodiſcher
Haube auf die Bretter des Burgtheaters zu treten wagte …«

»Aber — Frau Wolff wählte das Koſtüm ja nach
Goethe's Dichtung?« rief ich erſtaunt.

»Thut nichts«, ſagte Witthauer trübe lächelnd,
»unſern Wienern gefällt ihre Burgtheater-Feldern, die
Frau von Weißenthurn, weit beſſer in ihrem ſtattlichen,
braunſeidenen Kleide, ſchwarzen Atlasſchuhen mit Kreuz¬
bändern und Blondendormeuſe … Unſere Bühne iſt
überhaupt augenblicklich ſtark in der Modeepoche …«

»Modeepoche?«

»Leider werden Sie das bald nur zu leicht verſtehen,
wenn Sie erſt einigen Vorſtellungen im Burgtheater
beigewohnt — oder gar ſelber einige Male aufgetreten
ſind. Das trefflichſte Spiel unſerer Damen genügt heute
nicht mehr, wenn es nicht in neuer, glänzender und
überraſchender Toilette vor dem kritiſchen Publikum
erſcheint. Karoline Müller iſt die Modelöwin unſerer
armen klaſſiſchen Bretter und des ganzen eleganten
Wiens … und ich würde mich gar nicht wundern, wenn
es nächſtens bei jeder Rolle der Müller auf dem Theater¬
zettel heißt: die Dame wird ſich dem geehrten Publikum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0289" n="261"/>
        <p>»Gewiß &#x2014; nur für den Rahmen un&#x017F;eres Burg¬<lb/>
theaters zu &#x2014; treu nach dem Leben kopirt. Hier liebt<lb/>
man Alles ideali&#x017F;irt, ge&#x017F;chminkt und aufgeputzt. So<lb/>
konnte ganz Wien es nicht begreifen, daß eine Berliner<lb/>
Hof&#x017F;chau&#x017F;pielerin &#x017F;o wenig Toilettenge&#x017F;chmack entwickelte<lb/>
und als Frau Feldern in Klapp- Pantoffeln, großblumi¬<lb/>
gem Kattunkleide mit Schößen, Schürze und altmodi&#x017F;cher<lb/>
Haube auf die Bretter des Burgtheaters zu treten wagte &#x2026;«</p><lb/>
        <p>»Aber &#x2014; Frau Wolff wählte das Ko&#x017F;tüm ja nach<lb/>
Goethe's Dichtung?« rief ich er&#x017F;taunt.</p><lb/>
        <p>»Thut nichts«, &#x017F;agte Witthauer trübe lächelnd,<lb/>
»un&#x017F;ern Wienern gefällt ihre Burgtheater-Feldern, die<lb/>
Frau von Weißenthurn, weit be&#x017F;&#x017F;er in ihrem &#x017F;tattlichen,<lb/>
braun&#x017F;eidenen Kleide, &#x017F;chwarzen Atlas&#x017F;chuhen mit Kreuz¬<lb/>
bändern und Blondendormeu&#x017F;e &#x2026; Un&#x017F;ere Bühne i&#x017F;t<lb/>
überhaupt augenblicklich &#x017F;tark in der Modeepoche &#x2026;«</p><lb/>
        <p>»Modeepoche?«</p><lb/>
        <p>»Leider werden Sie das bald nur zu leicht ver&#x017F;tehen,<lb/>
wenn Sie er&#x017F;t einigen Vor&#x017F;tellungen im Burgtheater<lb/>
beigewohnt &#x2014; oder gar &#x017F;elber einige Male aufgetreten<lb/>
&#x017F;ind. Das trefflich&#x017F;te Spiel un&#x017F;erer Damen genügt heute<lb/>
nicht mehr, wenn es nicht in neuer, glänzender und<lb/>
überra&#x017F;chender Toilette vor dem kriti&#x017F;chen Publikum<lb/>
er&#x017F;cheint. Karoline Müller i&#x017F;t die Modelöwin un&#x017F;erer<lb/>
armen kla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Bretter und des ganzen eleganten<lb/>
Wiens &#x2026; und ich würde mich gar nicht wundern, wenn<lb/>
es näch&#x017F;tens bei jeder Rolle der Müller auf dem Theater¬<lb/>
zettel heißt: die Dame wird &#x017F;ich dem geehrten Publikum<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0289] »Gewiß — nur für den Rahmen unſeres Burg¬ theaters zu — treu nach dem Leben kopirt. Hier liebt man Alles idealiſirt, geſchminkt und aufgeputzt. So konnte ganz Wien es nicht begreifen, daß eine Berliner Hofſchauſpielerin ſo wenig Toilettengeſchmack entwickelte und als Frau Feldern in Klapp- Pantoffeln, großblumi¬ gem Kattunkleide mit Schößen, Schürze und altmodiſcher Haube auf die Bretter des Burgtheaters zu treten wagte …« »Aber — Frau Wolff wählte das Koſtüm ja nach Goethe's Dichtung?« rief ich erſtaunt. »Thut nichts«, ſagte Witthauer trübe lächelnd, »unſern Wienern gefällt ihre Burgtheater-Feldern, die Frau von Weißenthurn, weit beſſer in ihrem ſtattlichen, braunſeidenen Kleide, ſchwarzen Atlasſchuhen mit Kreuz¬ bändern und Blondendormeuſe … Unſere Bühne iſt überhaupt augenblicklich ſtark in der Modeepoche …« »Modeepoche?« »Leider werden Sie das bald nur zu leicht verſtehen, wenn Sie erſt einigen Vorſtellungen im Burgtheater beigewohnt — oder gar ſelber einige Male aufgetreten ſind. Das trefflichſte Spiel unſerer Damen genügt heute nicht mehr, wenn es nicht in neuer, glänzender und überraſchender Toilette vor dem kritiſchen Publikum erſcheint. Karoline Müller iſt die Modelöwin unſerer armen klaſſiſchen Bretter und des ganzen eleganten Wiens … und ich würde mich gar nicht wundern, wenn es nächſtens bei jeder Rolle der Müller auf dem Theater¬ zettel heißt: die Dame wird ſich dem geehrten Publikum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/289
Zitationshilfe: Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/289>, abgerufen am 17.05.2024.