Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wurde dienstfertiger nach Empfang des Geldes, brachte
Holz und Thee und nahm den Säugling, um ihn einst¬
weilen seiner Frau zur Pflege zu bringen. Dann half
ich die Leiche aus der Kammer tragen, vertheilte die
Lebensmittel, kaufte Stroh und ließ das alte fortschaffen.
Ich verließ die Familie satt und in einem durchwärmten
Raume. Doch nun gute Nacht!"

Des andern Morgens um 11 Uhr kam Pastor
Muralt und rief freudestrahlend: "Alles nach Wunsch
gegangen! Seht nur!" und so sprechend legte er eine
Reihe blanker Goldstücke auf den Tisch. "Ja, Ihr
Brief, der hat geholfen. Wie schön und rührend haben
Sie mit wenig Zeilen das Unglück geschildert; ich möchte
in meinem Zürcher Dütsch sagen: Das ischt prächti
g'si! (Das ist prächtig gewesen!)" -- Unsere Gegenrede
unterbrach er mit den Worten: "Nur schnell das Nö¬
thigste, ich habe Eile! Die Frau muß begraben, die
Söhne bei braven Leuten untergebracht, das Kleine ver¬
sorgt werden. Ich komme eben aus der Höhle -- denn
so nur ist die Wohnung zu benennen. Für den Vater
ist es besser, er kehrt mit der Tochter in die Heimat zu¬
rück, die Buben können hier gut erzogen werden."

"Herrlicher Menschenfreund!" konnten wir endlich
ausrufen. "Aber woher das viele Geld?"

"Woher? Vom Kaiser, von der Kaiserin und den
drei lieblichen Großfürstinnen ... Als ich Ihren Brief
empfing, wollte ich eben in das Winterpalais fahren,
um den Prinzessinnen Nachricht von einer geliebten Leh¬

wurde dienſtfertiger nach Empfang des Geldes, brachte
Holz und Thee und nahm den Säugling, um ihn einſt¬
weilen ſeiner Frau zur Pflege zu bringen. Dann half
ich die Leiche aus der Kammer tragen, vertheilte die
Lebensmittel, kaufte Stroh und ließ das alte fortſchaffen.
Ich verließ die Familie ſatt und in einem durchwärmten
Raume. Doch nun gute Nacht!«

Des andern Morgens um 11 Uhr kam Paſtor
Muralt und rief freudeſtrahlend: »Alles nach Wunſch
gegangen! Seht nur!« und ſo ſprechend legte er eine
Reihe blanker Goldſtücke auf den Tiſch. »Ja, Ihr
Brief, der hat geholfen. Wie ſchön und rührend haben
Sie mit wenig Zeilen das Unglück geſchildert; ich möchte
in meinem Zürcher Dütſch ſagen: Das iſcht prächti
g'ſi! (Das iſt prächtig geweſen!)« — Unſere Gegenrede
unterbrach er mit den Worten: »Nur ſchnell das Nö¬
thigſte, ich habe Eile! Die Frau muß begraben, die
Söhne bei braven Leuten untergebracht, das Kleine ver¬
ſorgt werden. Ich komme eben aus der Höhle — denn
ſo nur iſt die Wohnung zu benennen. Für den Vater
iſt es beſſer, er kehrt mit der Tochter in die Heimat zu¬
rück, die Buben können hier gut erzogen werden.«

«Herrlicher Menſchenfreund!« konnten wir endlich
ausrufen. »Aber woher das viele Geld?«

»Woher? Vom Kaiſer, von der Kaiſerin und den
drei lieblichen Großfürſtinnen … Als ich Ihren Brief
empfing, wollte ich eben in das Winterpalais fahren,
um den Prinzeſſinnen Nachricht von einer geliebten Leh¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0264" n="236"/>
wurde dien&#x017F;tfertiger nach Empfang des Geldes, brachte<lb/>
Holz und Thee und nahm den Säugling, um ihn ein&#x017F;t¬<lb/>
weilen &#x017F;einer Frau zur Pflege zu bringen. Dann half<lb/>
ich die Leiche aus der Kammer tragen, vertheilte die<lb/>
Lebensmittel, kaufte Stroh und ließ das alte fort&#x017F;chaffen.<lb/>
Ich verließ die Familie &#x017F;att und in einem durchwärmten<lb/>
Raume. Doch nun gute Nacht!«</p><lb/>
        <p>Des andern Morgens um 11 Uhr kam Pa&#x017F;tor<lb/>
Muralt und rief freude&#x017F;trahlend: »Alles nach Wun&#x017F;ch<lb/>
gegangen! Seht nur!« und &#x017F;o &#x017F;prechend legte er eine<lb/>
Reihe blanker Gold&#x017F;tücke auf den Ti&#x017F;ch. »Ja, Ihr<lb/>
Brief, der hat geholfen. Wie &#x017F;chön und rührend haben<lb/>
Sie mit wenig Zeilen das Unglück ge&#x017F;childert; ich möchte<lb/>
in meinem Zürcher Düt&#x017F;ch &#x017F;agen: Das i&#x017F;cht prächti<lb/>
g'&#x017F;i! (Das i&#x017F;t prächtig gewe&#x017F;en!)« &#x2014; Un&#x017F;ere Gegenrede<lb/>
unterbrach er mit den Worten: »Nur &#x017F;chnell das Nö¬<lb/>
thig&#x017F;te, ich habe Eile! Die Frau muß begraben, die<lb/>
Söhne bei braven Leuten untergebracht, das Kleine ver¬<lb/>
&#x017F;orgt werden. Ich komme eben aus der Höhle &#x2014; denn<lb/>
&#x017F;o nur i&#x017F;t die Wohnung zu benennen. Für den Vater<lb/>
i&#x017F;t es be&#x017F;&#x017F;er, er kehrt mit der Tochter in die Heimat zu¬<lb/>
rück, die Buben können hier gut erzogen werden.«</p><lb/>
        <p>«Herrlicher Men&#x017F;chenfreund!« konnten wir endlich<lb/>
ausrufen. »Aber woher das viele Geld?«</p><lb/>
        <p>»Woher? Vom Kai&#x017F;er, von der Kai&#x017F;erin und den<lb/>
drei lieblichen Großfür&#x017F;tinnen &#x2026; Als ich Ihren Brief<lb/>
empfing, wollte ich eben in das Winterpalais fahren,<lb/>
um den Prinze&#x017F;&#x017F;innen Nachricht von einer geliebten Leh¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[236/0264] wurde dienſtfertiger nach Empfang des Geldes, brachte Holz und Thee und nahm den Säugling, um ihn einſt¬ weilen ſeiner Frau zur Pflege zu bringen. Dann half ich die Leiche aus der Kammer tragen, vertheilte die Lebensmittel, kaufte Stroh und ließ das alte fortſchaffen. Ich verließ die Familie ſatt und in einem durchwärmten Raume. Doch nun gute Nacht!« Des andern Morgens um 11 Uhr kam Paſtor Muralt und rief freudeſtrahlend: »Alles nach Wunſch gegangen! Seht nur!« und ſo ſprechend legte er eine Reihe blanker Goldſtücke auf den Tiſch. »Ja, Ihr Brief, der hat geholfen. Wie ſchön und rührend haben Sie mit wenig Zeilen das Unglück geſchildert; ich möchte in meinem Zürcher Dütſch ſagen: Das iſcht prächti g'ſi! (Das iſt prächtig geweſen!)« — Unſere Gegenrede unterbrach er mit den Worten: »Nur ſchnell das Nö¬ thigſte, ich habe Eile! Die Frau muß begraben, die Söhne bei braven Leuten untergebracht, das Kleine ver¬ ſorgt werden. Ich komme eben aus der Höhle — denn ſo nur iſt die Wohnung zu benennen. Für den Vater iſt es beſſer, er kehrt mit der Tochter in die Heimat zu¬ rück, die Buben können hier gut erzogen werden.« «Herrlicher Menſchenfreund!« konnten wir endlich ausrufen. »Aber woher das viele Geld?« »Woher? Vom Kaiſer, von der Kaiſerin und den drei lieblichen Großfürſtinnen … Als ich Ihren Brief empfing, wollte ich eben in das Winterpalais fahren, um den Prinzeſſinnen Nachricht von einer geliebten Leh¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/264
Zitationshilfe: Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/264>, abgerufen am 17.05.2024.