Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie Verfügungen zu treffen? Ich komme, um Ihnen
beizustehen und zu rathen: nach Wassili-Ostrow zu
ziehen. Die Luft ist dort reiner und Sie finden viele
Deutsche ..."

Plötzlich stürzte ein Bekannter todtenbleich in's
Zimmer, und auf dem Sopha wie ohnmächtig zusammen¬
brechend stammelte er schaudernd: "Der arme Doktor
Seemann -- -- so zu enden ..."

"Was ist geschehen? Fassen Sie sich, erklären Sie
uns ..."

"O, Entsetzliches! Die Bauern, die berauschten
Muschiks, haben unter wildem Geschrei und Toben den
Unglücklichen mit Fäusten zu Boden geschlagen, dann
über das Pflaster geschleift und in den Kanal gestürzt
-- -- immer brüllend: Die Deutschen vergiften die
Brunnen ... Und was war die Veranlassung? Doktor
Seemann kam aus dem Spital und roch an einem
Kampherfläschen ..."

Wir verstummten zum Tode erschrocken ... Und
noch ehe wir Worte finden konnten, hörten wir die auf¬
geregte Stimme des Direktors Helmersen vor der Thür:
"Der Kaiser will es aber nicht ..."

Dann trat er mit Regisseur Barlow leichenblaß
herein und sagte zitternd: "Zu meinem Leidwesen muß
ich Ihnen mittheilen, daß der Czaar befohlen hat, mit
den Vorstellungen in gewohnter Weise fortzufahren, damit
die Furcht in der Stadt nicht noch durch Schließung der
Theater vergrößert werde."

Sie Verfügungen zu treffen? Ich komme, um Ihnen
beizuſtehen und zu rathen: nach Waſſili-Oſtrow zu
ziehen. Die Luft iſt dort reiner und Sie finden viele
Deutſche …«

Plötzlich ſtürzte ein Bekannter todtenbleich in's
Zimmer, und auf dem Sopha wie ohnmächtig zuſammen¬
brechend ſtammelte er ſchaudernd: »Der arme Doktor
Seemann — — ſo zu enden …«

»Was iſt geſchehen? Faſſen Sie ſich, erklären Sie
uns …«

»O, Entſetzliches! Die Bauern, die berauſchten
Muſchiks, haben unter wildem Geſchrei und Toben den
Unglücklichen mit Fäuſten zu Boden geſchlagen, dann
über das Pflaſter geſchleift und in den Kanal geſtürzt
— — immer brüllend: Die Deutſchen vergiften die
Brunnen … Und was war die Veranlaſſung? Doktor
Seemann kam aus dem Spital und roch an einem
Kampherfläſchen …«

Wir verſtummten zum Tode erſchrocken … Und
noch ehe wir Worte finden konnten, hörten wir die auf¬
geregte Stimme des Direktors Helmerſen vor der Thür:
»Der Kaiſer will es aber nicht …«

Dann trat er mit Regiſſeur Barlow leichenblaß
herein und ſagte zitternd: »Zu meinem Leidweſen muß
ich Ihnen mittheilen, daß der Czaar befohlen hat, mit
den Vorſtellungen in gewohnter Weiſe fortzufahren, damit
die Furcht in der Stadt nicht noch durch Schließung der
Theater vergrößert werde.«

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0233" n="205"/>
Sie Verfügungen zu treffen? Ich komme, um Ihnen<lb/>
beizu&#x017F;tehen und zu rathen: nach Wa&#x017F;&#x017F;ili-O&#x017F;trow zu<lb/>
ziehen. Die Luft i&#x017F;t dort reiner und Sie finden viele<lb/>
Deut&#x017F;che &#x2026;«</p><lb/>
        <p>Plötzlich &#x017F;türzte ein Bekannter todtenbleich in's<lb/>
Zimmer, und auf dem Sopha wie ohnmächtig zu&#x017F;ammen¬<lb/>
brechend &#x017F;tammelte er &#x017F;chaudernd: »Der arme Doktor<lb/>
Seemann &#x2014; &#x2014; &#x017F;o zu enden &#x2026;«</p><lb/>
        <p>»Was i&#x017F;t ge&#x017F;chehen? Fa&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich, erklären Sie<lb/>
uns &#x2026;«</p><lb/>
        <p>»O, Ent&#x017F;etzliches! Die Bauern, die berau&#x017F;chten<lb/>
Mu&#x017F;chiks, haben unter wildem Ge&#x017F;chrei und Toben den<lb/>
Unglücklichen mit Fäu&#x017F;ten zu Boden ge&#x017F;chlagen, dann<lb/>
über das Pfla&#x017F;ter ge&#x017F;chleift und in den Kanal ge&#x017F;türzt<lb/>
&#x2014; &#x2014; immer brüllend: Die Deut&#x017F;chen vergiften die<lb/>
Brunnen &#x2026; Und was war die Veranla&#x017F;&#x017F;ung? Doktor<lb/>
Seemann kam aus dem Spital und roch an einem<lb/>
Kampherflä&#x017F;chen &#x2026;«</p><lb/>
        <p>Wir ver&#x017F;tummten zum Tode er&#x017F;chrocken &#x2026; Und<lb/>
noch ehe wir Worte finden konnten, hörten wir die auf¬<lb/>
geregte Stimme des Direktors Helmer&#x017F;en vor der Thür:<lb/>
»Der Kai&#x017F;er will es aber nicht &#x2026;«</p><lb/>
        <p>Dann trat er mit Regi&#x017F;&#x017F;eur Barlow leichenblaß<lb/>
herein und &#x017F;agte zitternd: »Zu meinem Leidwe&#x017F;en muß<lb/>
ich Ihnen mittheilen, daß der Czaar befohlen hat, mit<lb/>
den Vor&#x017F;tellungen in gewohnter Wei&#x017F;e fortzufahren, damit<lb/>
die Furcht in der Stadt nicht noch durch Schließung der<lb/>
Theater vergrößert werde.«<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205/0233] Sie Verfügungen zu treffen? Ich komme, um Ihnen beizuſtehen und zu rathen: nach Waſſili-Oſtrow zu ziehen. Die Luft iſt dort reiner und Sie finden viele Deutſche …« Plötzlich ſtürzte ein Bekannter todtenbleich in's Zimmer, und auf dem Sopha wie ohnmächtig zuſammen¬ brechend ſtammelte er ſchaudernd: »Der arme Doktor Seemann — — ſo zu enden …« »Was iſt geſchehen? Faſſen Sie ſich, erklären Sie uns …« »O, Entſetzliches! Die Bauern, die berauſchten Muſchiks, haben unter wildem Geſchrei und Toben den Unglücklichen mit Fäuſten zu Boden geſchlagen, dann über das Pflaſter geſchleift und in den Kanal geſtürzt — — immer brüllend: Die Deutſchen vergiften die Brunnen … Und was war die Veranlaſſung? Doktor Seemann kam aus dem Spital und roch an einem Kampherfläſchen …« Wir verſtummten zum Tode erſchrocken … Und noch ehe wir Worte finden konnten, hörten wir die auf¬ geregte Stimme des Direktors Helmerſen vor der Thür: »Der Kaiſer will es aber nicht …« Dann trat er mit Regiſſeur Barlow leichenblaß herein und ſagte zitternd: »Zu meinem Leidweſen muß ich Ihnen mittheilen, daß der Czaar befohlen hat, mit den Vorſtellungen in gewohnter Weiſe fortzufahren, damit die Furcht in der Stadt nicht noch durch Schließung der Theater vergrößert werde.«

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/233
Zitationshilfe: Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/233>, abgerufen am 02.05.2024.