Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Was fragt der Unhöfliche?"

"Warum Sie neue Schuhe mit sich führen?"

"Soll ich etwa in alten Schuhen vor Ihren Maje¬
stäten in Petersburg spielen? -- oder dort erst Schuhe
anmessen lassen? Verdolmetschen Sie ihm das, ich bitte,
Wort für Wort."

Das half, es wurde weiter ausgepackt, etwas schneller,
da hörte ich plötzlich hinter mir Ohrfeigen austheilen und
heftig reden. Ich wandte mich um und sah einen Knirps
von Beamten, kaum 18 Jahr alt, einen alten, ehr¬
würdigen Bauer mit schneeweißem Haar und langem
Bart, der verlegen seine Mütze drehte und leise Entschuldi¬
gungen stammelte, rechts und links heftig ohrfeigen!
Entrüstet stellte ich mich rasch vor den Greis, und ihn
mit ausgebreiteten Armen schützend, rief ich ganz außer
mir, ohne daran zu denken, daß meine Worte nicht ver¬
standen würden: "Hat er gefehlt, so wird er gestraft
werden, aber nicht durch Sie, junger Mensch! Ehren
Sie das Alter! Ohrfeigt man einen Greis, der mit einem
Fuß schon im Grabe steht?"

Nun wurde es lebendig in dem dumpfen Zimmer.
Die Juden schrie'n, die Beamten traten auf uns zu, die
Wache stürzte herein und unser Bedienter rief, Alle über¬
tönend: "Wir stehen unter preußischem Schutz! Wir sind
Preußen! Die arme Mutter war auf einen Stuhl ge¬
sunken, kaum im Stande, unser Hündchen zurückzuhalten,
welches wie rasend bellte und mich vertheidigen wollte.
Der winzige Beamte ballte die Faust und suchte dem

»Was fragt der Unhöfliche?«

»Warum Sie neue Schuhe mit ſich führen?«

»Soll ich etwa in alten Schuhen vor Ihren Maje¬
ſtäten in Petersburg ſpielen? — oder dort erſt Schuhe
anmeſſen laſſen? Verdolmetſchen Sie ihm das, ich bitte,
Wort für Wort.«

Das half, es wurde weiter ausgepackt, etwas ſchneller,
da hörte ich plötzlich hinter mir Ohrfeigen austheilen und
heftig reden. Ich wandte mich um und ſah einen Knirps
von Beamten, kaum 18 Jahr alt, einen alten, ehr¬
würdigen Bauer mit ſchneeweißem Haar und langem
Bart, der verlegen ſeine Mütze drehte und leiſe Entſchuldi¬
gungen ſtammelte, rechts und links heftig ohrfeigen!
Entrüſtet ſtellte ich mich raſch vor den Greis, und ihn
mit ausgebreiteten Armen ſchützend, rief ich ganz außer
mir, ohne daran zu denken, daß meine Worte nicht ver¬
ſtanden würden: »Hat er gefehlt, ſo wird er geſtraft
werden, aber nicht durch Sie, junger Menſch! Ehren
Sie das Alter! Ohrfeigt man einen Greis, der mit einem
Fuß ſchon im Grabe ſteht?«

Nun wurde es lebendig in dem dumpfen Zimmer.
Die Juden ſchrie'n, die Beamten traten auf uns zu, die
Wache ſtürzte herein und unſer Bedienter rief, Alle über¬
tönend: »Wir ſtehen unter preußiſchem Schutz! Wir ſind
Preußen! Die arme Mutter war auf einen Stuhl ge¬
ſunken, kaum im Stande, unſer Hündchen zurückzuhalten,
welches wie raſend bellte und mich vertheidigen wollte.
Der winzige Beamte ballte die Fauſt und ſuchte dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0208" n="180"/>
        <p>»Was fragt der Unhöfliche?«</p><lb/>
        <p>»Warum Sie neue Schuhe mit &#x017F;ich führen?«</p><lb/>
        <p>»Soll ich etwa in alten Schuhen vor Ihren Maje¬<lb/>
&#x017F;täten in Petersburg &#x017F;pielen? &#x2014; oder dort er&#x017F;t Schuhe<lb/>
anme&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en? Verdolmet&#x017F;chen Sie ihm das, ich bitte,<lb/>
Wort für Wort.«</p><lb/>
        <p>Das half, es wurde weiter ausgepackt, etwas &#x017F;chneller,<lb/>
da hörte ich plötzlich hinter mir Ohrfeigen austheilen und<lb/>
heftig reden. Ich wandte mich um und &#x017F;ah einen Knirps<lb/>
von Beamten, kaum 18 Jahr alt, einen alten, ehr¬<lb/>
würdigen Bauer mit &#x017F;chneeweißem Haar und langem<lb/>
Bart, der verlegen &#x017F;eine Mütze drehte und lei&#x017F;e Ent&#x017F;chuldi¬<lb/>
gungen &#x017F;tammelte, rechts und links heftig ohrfeigen!<lb/>
Entrü&#x017F;tet &#x017F;tellte ich mich ra&#x017F;ch vor den Greis, und ihn<lb/>
mit ausgebreiteten Armen &#x017F;chützend, rief ich ganz außer<lb/>
mir, ohne daran zu denken, daß meine Worte nicht ver¬<lb/>
&#x017F;tanden würden: »Hat er gefehlt, &#x017F;o wird er ge&#x017F;traft<lb/>
werden, aber nicht durch Sie, junger Men&#x017F;ch! Ehren<lb/>
Sie das Alter! Ohrfeigt man einen Greis, der mit einem<lb/>
Fuß &#x017F;chon im Grabe &#x017F;teht?«</p><lb/>
        <p>Nun wurde es lebendig in dem dumpfen Zimmer.<lb/>
Die Juden &#x017F;chrie'n, die Beamten traten auf uns zu, die<lb/>
Wache &#x017F;türzte herein und un&#x017F;er Bedienter rief, Alle über¬<lb/>
tönend: »Wir &#x017F;tehen unter preußi&#x017F;chem Schutz! Wir &#x017F;ind<lb/>
Preußen! Die arme Mutter war auf einen Stuhl ge¬<lb/>
&#x017F;unken, kaum im Stande, un&#x017F;er Hündchen zurückzuhalten,<lb/>
welches wie ra&#x017F;end bellte und mich vertheidigen wollte.<lb/>
Der winzige Beamte ballte die Fau&#x017F;t und &#x017F;uchte dem<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0208] »Was fragt der Unhöfliche?« »Warum Sie neue Schuhe mit ſich führen?« »Soll ich etwa in alten Schuhen vor Ihren Maje¬ ſtäten in Petersburg ſpielen? — oder dort erſt Schuhe anmeſſen laſſen? Verdolmetſchen Sie ihm das, ich bitte, Wort für Wort.« Das half, es wurde weiter ausgepackt, etwas ſchneller, da hörte ich plötzlich hinter mir Ohrfeigen austheilen und heftig reden. Ich wandte mich um und ſah einen Knirps von Beamten, kaum 18 Jahr alt, einen alten, ehr¬ würdigen Bauer mit ſchneeweißem Haar und langem Bart, der verlegen ſeine Mütze drehte und leiſe Entſchuldi¬ gungen ſtammelte, rechts und links heftig ohrfeigen! Entrüſtet ſtellte ich mich raſch vor den Greis, und ihn mit ausgebreiteten Armen ſchützend, rief ich ganz außer mir, ohne daran zu denken, daß meine Worte nicht ver¬ ſtanden würden: »Hat er gefehlt, ſo wird er geſtraft werden, aber nicht durch Sie, junger Menſch! Ehren Sie das Alter! Ohrfeigt man einen Greis, der mit einem Fuß ſchon im Grabe ſteht?« Nun wurde es lebendig in dem dumpfen Zimmer. Die Juden ſchrie'n, die Beamten traten auf uns zu, die Wache ſtürzte herein und unſer Bedienter rief, Alle über¬ tönend: »Wir ſtehen unter preußiſchem Schutz! Wir ſind Preußen! Die arme Mutter war auf einen Stuhl ge¬ ſunken, kaum im Stande, unſer Hündchen zurückzuhalten, welches wie raſend bellte und mich vertheidigen wollte. Der winzige Beamte ballte die Fauſt und ſuchte dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/208
Zitationshilfe: Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/208>, abgerufen am 01.05.2024.