Konzertgebers hättest Du sehen sollen, als er seinen Freund in der Wagenecke liegen -- und sein Konzert um die schönste Zierde gebracht sah. Doch ohne Bedenken sagte er: "Schnell nach Berlin zurück! -- ich will in Potsdam abbestellen ..." Da öffnete Moscheles matt die Augen und flüsterte: "Nein! nein! ich spiele -- und sollte ich sterbe -- nur vorwärts ..."
Und alles Protestiren Blum's half nicht.
"Ich spiele!" wiederholte matt der Kranke, und die Wagen setzten sich in Bewegung. In Zehlendorf Pause, abermaliges Fragen, Bitten Blum's, sich zu schonen -- die gleiche Antwort des halbtodten Moscheles -- und endlich langten wir nach der peinlichsten Fahrt in Pots¬ dam an.
Alle Billete waren bereits vergriffen. Im Gasthaus hatte Blum schönstens vorgesorgt, nach der Probe setzten wir uns zu Tisch -- aber Moscheles lag im Nebenzimmer auf dem Sopha, jede Erquickung verschmähend. Er hatte in der Probe kaum die Kraft gehabt, die nöthigsten Akkorde für das Orchester anzuschlagen. Wenn aber Blum nur Miene machte, gegen sein Auftreten protestiren zu wollen, so blieb Moscheles resignirt dabei: "Ich spiele!"
Zum ersten Mal sollte ich vor den Potsdamern er¬ scheinen. Ich hatte also eine reizende Toilette gewählt: weißen Tüll mit himmelblauen Astern! Ich sollte mit Guitarre-Begleitung die Erlebnisse eines Troubadours deklamiren. Blum akkompagnirte. Er soll der erste Guitarrespieler Deutschlands sein.
Erinnerungen etc. 7
Konzertgebers hätteſt Du ſehen ſollen, als er ſeinen Freund in der Wagenecke liegen — und ſein Konzert um die ſchönſte Zierde gebracht ſah. Doch ohne Bedenken ſagte er: »Schnell nach Berlin zurück! — ich will in Potsdam abbeſtellen …« Da öffnete Moſcheles matt die Augen und flüſterte: »Nein! nein! ich ſpiele — und ſollte ich ſterbe — nur vorwärts …«
Und alles Proteſtiren Blum's half nicht.
»Ich ſpiele!« wiederholte matt der Kranke, und die Wagen ſetzten ſich in Bewegung. In Zehlendorf Pauſe, abermaliges Fragen, Bitten Blum's, ſich zu ſchonen — die gleiche Antwort des halbtodten Moſcheles — und endlich langten wir nach der peinlichſten Fahrt in Pots¬ dam an.
Alle Billete waren bereits vergriffen. Im Gaſthaus hatte Blum ſchönſtens vorgeſorgt, nach der Probe ſetzten wir uns zu Tiſch — aber Moſcheles lag im Nebenzimmer auf dem Sopha, jede Erquickung verſchmähend. Er hatte in der Probe kaum die Kraft gehabt, die nöthigſten Akkorde für das Orcheſter anzuſchlagen. Wenn aber Blum nur Miene machte, gegen ſein Auftreten proteſtiren zu wollen, ſo blieb Moſcheles reſignirt dabei: »Ich ſpiele!«
Zum erſten Mal ſollte ich vor den Potsdamern er¬ ſcheinen. Ich hatte alſo eine reizende Toilette gewählt: weißen Tüll mit himmelblauen Aſtern! Ich ſollte mit Guitarre-Begleitung die Erlebniſſe eines Troubadours deklamiren. Blum akkompagnirte. Er ſoll der erſte Guitarreſpieler Deutſchlands ſein.
Erinnerungen ꝛc. 7
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0125"n="97"/>
Konzertgebers hätteſt Du ſehen ſollen, als er ſeinen<lb/>
Freund in der Wagenecke liegen — und ſein Konzert um<lb/>
die ſchönſte Zierde gebracht ſah. Doch ohne Bedenken<lb/>ſagte er: »Schnell nach Berlin zurück! — ich will in<lb/>
Potsdam abbeſtellen …« Da öffnete Moſcheles matt die<lb/>
Augen und flüſterte: »Nein! nein! ich ſpiele — und ſollte<lb/>
ich ſterbe — nur vorwärts …«</p><lb/><p>Und alles Proteſtiren Blum's half nicht.</p><lb/><p>»Ich ſpiele!« wiederholte matt der Kranke, und die<lb/>
Wagen ſetzten ſich in Bewegung. In Zehlendorf Pauſe,<lb/>
abermaliges Fragen, Bitten Blum's, ſich zu ſchonen —<lb/>
die gleiche Antwort des halbtodten Moſcheles — und<lb/>
endlich langten wir nach der peinlichſten Fahrt in Pots¬<lb/>
dam an.</p><lb/><p>Alle Billete waren bereits vergriffen. Im Gaſthaus<lb/>
hatte Blum ſchönſtens vorgeſorgt, nach der Probe ſetzten<lb/>
wir uns zu Tiſch — aber Moſcheles lag im Nebenzimmer<lb/>
auf dem Sopha, jede Erquickung verſchmähend. Er hatte<lb/>
in der Probe kaum die Kraft gehabt, die nöthigſten<lb/>
Akkorde für das Orcheſter anzuſchlagen. Wenn aber Blum<lb/>
nur Miene machte, gegen ſein Auftreten proteſtiren zu<lb/>
wollen, ſo blieb Moſcheles reſignirt dabei: »Ich ſpiele!«</p><lb/><p>Zum erſten Mal ſollte ich vor den Potsdamern er¬<lb/>ſcheinen. Ich hatte alſo eine reizende Toilette gewählt:<lb/>
weißen Tüll mit himmelblauen Aſtern! Ich ſollte mit<lb/>
Guitarre-Begleitung die Erlebniſſe eines Troubadours<lb/>
deklamiren. Blum akkompagnirte. Er ſoll der erſte<lb/>
Guitarreſpieler Deutſchlands ſein.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">Erinnerungen ꝛc. 7<lb/></fw></div></body></text></TEI>
[97/0125]
Konzertgebers hätteſt Du ſehen ſollen, als er ſeinen
Freund in der Wagenecke liegen — und ſein Konzert um
die ſchönſte Zierde gebracht ſah. Doch ohne Bedenken
ſagte er: »Schnell nach Berlin zurück! — ich will in
Potsdam abbeſtellen …« Da öffnete Moſcheles matt die
Augen und flüſterte: »Nein! nein! ich ſpiele — und ſollte
ich ſterbe — nur vorwärts …«
Und alles Proteſtiren Blum's half nicht.
»Ich ſpiele!« wiederholte matt der Kranke, und die
Wagen ſetzten ſich in Bewegung. In Zehlendorf Pauſe,
abermaliges Fragen, Bitten Blum's, ſich zu ſchonen —
die gleiche Antwort des halbtodten Moſcheles — und
endlich langten wir nach der peinlichſten Fahrt in Pots¬
dam an.
Alle Billete waren bereits vergriffen. Im Gaſthaus
hatte Blum ſchönſtens vorgeſorgt, nach der Probe ſetzten
wir uns zu Tiſch — aber Moſcheles lag im Nebenzimmer
auf dem Sopha, jede Erquickung verſchmähend. Er hatte
in der Probe kaum die Kraft gehabt, die nöthigſten
Akkorde für das Orcheſter anzuſchlagen. Wenn aber Blum
nur Miene machte, gegen ſein Auftreten proteſtiren zu
wollen, ſo blieb Moſcheles reſignirt dabei: »Ich ſpiele!«
Zum erſten Mal ſollte ich vor den Potsdamern er¬
ſcheinen. Ich hatte alſo eine reizende Toilette gewählt:
weißen Tüll mit himmelblauen Aſtern! Ich ſollte mit
Guitarre-Begleitung die Erlebniſſe eines Troubadours
deklamiren. Blum akkompagnirte. Er ſoll der erſte
Guitarreſpieler Deutſchlands ſein.
Erinnerungen ꝛc. 7
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/125>, abgerufen am 08.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
