Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Doch verdient sie in linguistischer Hinsicht einer Erwähnung. Der
Jnder (in der ältesten Ausgabe von Rodolph Dekk) hat Fol. 4a
die Ueberschrift:

Ander theil dises Buchs, Von vilerlei Orden vnd Geschlechten
der Wanderschafft vnd Landbescheisser, zu Latin genannt,
Weliche hernach erklärt vnnd außgelegt werden.

Von den Bregern, das sind haußarme leut Ca. I

Stabuler, Ertzbettler Ca. II

Loßner, sind erlöste gefangnen Ca. iij

Klenckner, Kirbwen betler mit greulichen schenckeln Ca. IIII

Debisser oder Dopfer. Cleusener Ca. V

Kamesierer. Verlauffne schuler Ca. VI

Vagerer, farend schuler Ca. Vij

Grantner, sant Veltlins bettler Ca. viij

Dutzer, Heiligen ferter Ca. ix

Schlepper, Verlauffne pfaffen Ca. x

Zickissen, blinden Ca. xj

Schwanfelder oder Blickschlaher, nackend bettler Ca. xij

Vopper vnd Vopperinn, Vnsinnige Ca. xiij

Dallinger, Hencker die büssen Ca. xiiij

Dutzbetterin, Kindbetterin Ca. xv

Sündveger, Todtschläger Ca. xvj

Sündvegerin, Büssende gmeyn frawen Ca. xvij

Billträgerin, schwanger bettlerinn Ca. xviij

Die Jungfraw, Falsch aussetzige Ca. xix

Mumsen, willig armen Ca. xx

Vbern söntzen geher, verdorben edelleut Ca. XXI

Kandierer, verdorbne kauffleut Ca. XXII

Veranerin, getaufft Judin, warsagerin Ca. XXXIII

Christianer oder Calmierer, sind die bilgram Ca. xxiiij

Seffer, gemalte siechen Ca. XXV

Schweyger, angestrichen mit roß treck Ca. XXVI

Burckart, Sant Anthonius bettler Ca. xxvij

Blatschierer, blinde lautenschlaher Ca. xxviij

Andere Eigenthümlichkeiten hat die Rotwelsche Grammatik

Doch verdient ſie in linguiſtiſcher Hinſicht einer Erwähnung. Der
Jnder (in der älteſten Ausgabe von Rodolph Dekk) hat Fol. 4a
die Ueberſchrift:

Ander theil diſes Buchs, Von vilerlei Orden vnd Geſchlechten
der Wanderſchafft vnd Landbeſcheiſſer, zu Latin genannt,
Weliche hernach erklärt vnnd außgelegt werden.

Von den Bregern, das ſind haußarme leut Ca. I

Stabuler, Ertzbettler Ca. II

Loßner, ſind erlöſte gefangnen Ca. iij

Klenckner, Kirbwen betler mit greulichen ſchenckeln Ca. IIII

Debiſſer oder Dopfer. Cleuſener Ca. V

Kameſierer. Verlauffne ſchuler Ca. VI

Vagerer, farend ſchuler Ca. Vij

Grantner, ſant Veltlins bettler Ca. viij

Dutzer, Heiligen ferter Ca. ix

Schlepper, Verlauffne pfaffen Ca. x

Zickiſſen, blinden Ca. xj

Schwanfelder oder Blickſchlaher, nackend bettler Ca. xij

Vopper vnd Vopperinn, Vnſinnige Ca. xiij

Dallinger, Hencker die büſſen Ca. xiiij

Dutzbetterin, Kindbetterin Ca. xv

Sündveger, Todtſchläger Ca. xvj

Sündvegerin, Büſſende gmeyn frawen Ca. xvij

Billträgerin, ſchwanger bettlerinn Ca. xviij

Die Jungfraw, Falſch auſſetzige Ca. xix

Mumſen, willig armen Ca. xx

Vbern ſöntzen geher, verdorben edelleut Ca. XXI

Kandierer, verdorbne kauffleut Ca. XXII

Veranerin, getaufft Judin, warſagerin Ca. XXXIII

Chriſtianer oder Calmierer, ſind die bilgram Ca. xxiiij

Seffer, gemalte ſiechen Ca. XXV

Schweyger, angeſtrichen mit roß treck Ca. XXVI

Burckart, Sant Anthonius bettler Ca. xxvij

Blatſchierer, blinde lautenſchlaher Ca. xxviij

Andere Eigenthümlichkeiten hat die Rotwelſche Grammatik

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0076" n="64"/>
Doch verdient &#x017F;ie in lingui&#x017F;ti&#x017F;cher Hin&#x017F;icht einer Erwähnung. Der<lb/>
Jnder (in der älte&#x017F;ten Ausgabe von Rodolph Dekk) hat Fol. 4<hi rendition="#sup"><hi rendition="#aq">a</hi></hi><lb/>
die Ueber&#x017F;chrift:</p><lb/>
                <p> <hi rendition="#c">Ander theil di&#x017F;es Buchs, Von vilerlei Orden vnd Ge&#x017F;chlechten<lb/>
der Wander&#x017F;chafft vnd Landbe&#x017F;chei&#x017F;&#x017F;er, zu Latin genannt,<lb/>
Weliche hernach erklärt vnnd außgelegt werden.</hi> </p><lb/>
                <list>
                  <item>Von den Bregern, das &#x017F;ind haußarme leut <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca. I</hi></item><lb/>
                  <item>Stabuler, Ertzbettler <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca. II</hi></item><lb/>
                  <item>Loßner, &#x017F;ind erlö&#x017F;te gefangnen <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> iij</item><lb/>
                  <item>Klenckner, Kirbwen betler mit greulichen &#x017F;chenckeln <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca. IIII</hi></item><lb/>
                  <item>Debi&#x017F;&#x017F;er oder Dopfer. Cleu&#x017F;ener <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca. V</hi></item><lb/>
                  <item>Kame&#x017F;ierer. Verlauffne &#x017F;chuler <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca. VI</hi></item><lb/>
                  <item>Vagerer, farend &#x017F;chuler <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca. Vij</hi></item><lb/>
                  <item>Grantner, &#x017F;ant Veltlins bettler <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> viij</item><lb/>
                  <item>Dutzer, Heiligen ferter <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> ix</item><lb/>
                  <item>Schlepper, Verlauffne pfaffen <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> x</item><lb/>
                  <item>Zicki&#x017F;&#x017F;en, blinden <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> xj</item><lb/>
                  <item>Schwanfelder oder Blick&#x017F;chlaher, nackend bettler <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> xij</item><lb/>
                  <item>Vopper vnd Vopperinn, Vn&#x017F;innige <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> xiij</item><lb/>
                  <item>Dallinger, Hencker die bü&#x017F;&#x017F;en <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> xiiij</item><lb/>
                  <item>Dutzbetterin, Kindbetterin <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> xv</item><lb/>
                  <item>Sündveger, Todt&#x017F;chläger <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> xvj</item><lb/>
                  <item>Sündvegerin, Bü&#x017F;&#x017F;ende gmeyn frawen <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> xvij</item><lb/>
                  <item>Billträgerin, &#x017F;chwanger bettlerinn <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> xviij</item><lb/>
                  <item>Die Jungfraw, Fal&#x017F;ch au&#x017F;&#x017F;etzige <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> xix</item><lb/>
                  <item>Mum&#x017F;en, willig armen <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> xx</item><lb/>
                  <item>Vbern &#x017F;öntzen geher, verdorben edelleut <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca. XXI</hi></item><lb/>
                  <item>Kandierer, verdorbne kauffleut <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca. XXII</hi></item><lb/>
                  <item>Veranerin, getaufft Judin, war&#x017F;agerin <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca. XXXIII</hi></item><lb/>
                  <item>Chri&#x017F;tianer oder Calmierer, &#x017F;ind die bilgram <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> xxiiij</item><lb/>
                  <item>Seffer, gemalte &#x017F;iechen <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca. XXV</hi></item><lb/>
                  <item>Schweyger, ange&#x017F;trichen mit roß treck <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca. XXVI</hi></item><lb/>
                  <item>Burckart, Sant Anthonius bettler <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> xxvij</item><lb/>
                  <item>Blat&#x017F;chierer, blinde lauten&#x017F;chlaher <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Ca.</hi> xxviij</item>
                </list><lb/>
                <p>Andere Eigenthümlichkeiten hat die Rotwel&#x017F;che Grammatik<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0076] Doch verdient ſie in linguiſtiſcher Hinſicht einer Erwähnung. Der Jnder (in der älteſten Ausgabe von Rodolph Dekk) hat Fol. 4a die Ueberſchrift: Ander theil diſes Buchs, Von vilerlei Orden vnd Geſchlechten der Wanderſchafft vnd Landbeſcheiſſer, zu Latin genannt, Weliche hernach erklärt vnnd außgelegt werden. Von den Bregern, das ſind haußarme leut Ca. I Stabuler, Ertzbettler Ca. II Loßner, ſind erlöſte gefangnen Ca. iij Klenckner, Kirbwen betler mit greulichen ſchenckeln Ca. IIII Debiſſer oder Dopfer. Cleuſener Ca. V Kameſierer. Verlauffne ſchuler Ca. VI Vagerer, farend ſchuler Ca. Vij Grantner, ſant Veltlins bettler Ca. viij Dutzer, Heiligen ferter Ca. ix Schlepper, Verlauffne pfaffen Ca. x Zickiſſen, blinden Ca. xj Schwanfelder oder Blickſchlaher, nackend bettler Ca. xij Vopper vnd Vopperinn, Vnſinnige Ca. xiij Dallinger, Hencker die büſſen Ca. xiiij Dutzbetterin, Kindbetterin Ca. xv Sündveger, Todtſchläger Ca. xvj Sündvegerin, Büſſende gmeyn frawen Ca. xvij Billträgerin, ſchwanger bettlerinn Ca. xviij Die Jungfraw, Falſch auſſetzige Ca. xix Mumſen, willig armen Ca. xx Vbern ſöntzen geher, verdorben edelleut Ca. XXI Kandierer, verdorbne kauffleut Ca. XXII Veranerin, getaufft Judin, warſagerin Ca. XXXIII Chriſtianer oder Calmierer, ſind die bilgram Ca. xxiiij Seffer, gemalte ſiechen Ca. XXV Schweyger, angeſtrichen mit roß treck Ca. XXVI Burckart, Sant Anthonius bettler Ca. xxvij Blatſchierer, blinde lautenſchlaher Ca. xxviij Andere Eigenthümlichkeiten hat die Rotwelſche Grammatik

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/76
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/76>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.