Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

doch im hohen Grade bemerkenswerth ist und ganz besonders dia-
lektisch Verschiedenartiges und Entlegenes aufweist. Von sehr
großer Wichtigkeit sind aber die freilich nur noch sehr sparsam
von Fachmännern aus dem täglichen dichten Verkehr und Kampfe
mit dem Gaunerthum in großen Städten veranstalteten Samm-
lungen, wie z. B. die wenn im ganzen unvollständige und zuwei-
len sogar nicht correcte, doch tüchtige und brauchbare von C. W.
Zimmermann (Berlin 1847). Die großen Städte sind für die im-
mer bewegliche Gaunerströmung die großen Bassins, in denen die
ganze Sprachmasse beständig ab- und zufließt und zugleich sich ab-
lagert. Sie sind bei dem dichten Zusammenströmen der zahlreichen Re-
präsentanten des Gaunerthums die wahren Gaunersprachakademien,
in denen die Sprache Form und Sanction erhält und mit einer
Gewalt in das Volksleben zurückströmt, vor welcher man wahr-
lich erschrecken muß, wie man das recht deutlich bei der Fiefelsprache
erkennt, welche wesentlich nur aus einer einzigen Vorstadt Wiens
über ganz Deutschland strömt.

Wesentlich für die Kritik der Gaunersprache ist endlich noch
der Hinblick auf besondere historische und politische Ereig-
nisse, welche immer auch eine starke und kühne Bewegung des
Gaunerthums zur Folge hatten und bei dessen frechem Hervor-
treten eine mehr oder minder größere Offenbarung des Wesens
und der Sprache ermöglichten, je nachdem es der Behörde gelang,
der verbrecherischen Gewalt energisch entgegenzutreten und ihren
Sieg nicht allein mit Galgen und Rad zu feiern, sondern auch
mit psychologischer und sprachlicher Forschung auszubeuten. Jn der
wilden und kolossalen Bewegung des Dreißigjährigen Krieges trat
das Gaunerthum in ungeheurer Fülle und Offenheit hervor. Es
wurde nahezu volksthümlich und germanisirte seine bis dahin über-
haupt und besonders hinter jüdischdeutschen Typen versteckte Sprache
so überaus stark, daß in der Menge und Fülle der deutschen Aus-
drücke die jüdischen Typen auffällig zurücktraten und daß die jetzt
in ihrer vollen Eigenthümlichkeit als deutsche Volkssprache hervor-
tretende Gaunersprache in und nach dem Dreißigjährigen Kriege
in vollste Blüte ausbrach und ihre classische Periode zu feiern

doch im hohen Grade bemerkenswerth iſt und ganz beſonders dia-
lektiſch Verſchiedenartiges und Entlegenes aufweiſt. Von ſehr
großer Wichtigkeit ſind aber die freilich nur noch ſehr ſparſam
von Fachmännern aus dem täglichen dichten Verkehr und Kampfe
mit dem Gaunerthum in großen Städten veranſtalteten Samm-
lungen, wie z. B. die wenn im ganzen unvollſtändige und zuwei-
len ſogar nicht correcte, doch tüchtige und brauchbare von C. W.
Zimmermann (Berlin 1847). Die großen Städte ſind für die im-
mer bewegliche Gaunerſtrömung die großen Baſſins, in denen die
ganze Sprachmaſſe beſtändig ab- und zufließt und zugleich ſich ab-
lagert. Sie ſind bei dem dichten Zuſammenſtrömen der zahlreichen Re-
präſentanten des Gaunerthums die wahren Gaunerſprachakademien,
in denen die Sprache Form und Sanction erhält und mit einer
Gewalt in das Volksleben zurückſtrömt, vor welcher man wahr-
lich erſchrecken muß, wie man das recht deutlich bei der Fiefelſprache
erkennt, welche weſentlich nur aus einer einzigen Vorſtadt Wiens
über ganz Deutſchland ſtrömt.

Weſentlich für die Kritik der Gaunerſprache iſt endlich noch
der Hinblick auf beſondere hiſtoriſche und politiſche Ereig-
niſſe, welche immer auch eine ſtarke und kühne Bewegung des
Gaunerthums zur Folge hatten und bei deſſen frechem Hervor-
treten eine mehr oder minder größere Offenbarung des Weſens
und der Sprache ermöglichten, je nachdem es der Behörde gelang,
der verbrecheriſchen Gewalt energiſch entgegenzutreten und ihren
Sieg nicht allein mit Galgen und Rad zu feiern, ſondern auch
mit pſychologiſcher und ſprachlicher Forſchung auszubeuten. Jn der
wilden und koloſſalen Bewegung des Dreißigjährigen Krieges trat
das Gaunerthum in ungeheurer Fülle und Offenheit hervor. Es
wurde nahezu volksthümlich und germaniſirte ſeine bis dahin über-
haupt und beſonders hinter jüdiſchdeutſchen Typen verſteckte Sprache
ſo überaus ſtark, daß in der Menge und Fülle der deutſchen Aus-
drücke die jüdiſchen Typen auffällig zurücktraten und daß die jetzt
in ihrer vollen Eigenthümlichkeit als deutſche Volksſprache hervor-
tretende Gaunerſprache in und nach dem Dreißigjährigen Kriege
in vollſte Blüte ausbrach und ihre claſſiſche Periode zu feiern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0064" n="52"/>
doch im hohen Grade bemerkenswerth i&#x017F;t und ganz be&#x017F;onders dia-<lb/>
lekti&#x017F;ch Ver&#x017F;chiedenartiges und Entlegenes aufwei&#x017F;t. Von &#x017F;ehr<lb/>
großer Wichtigkeit &#x017F;ind aber die freilich nur noch &#x017F;ehr &#x017F;par&#x017F;am<lb/>
von Fachmännern aus dem täglichen dichten Verkehr und Kampfe<lb/>
mit dem Gaunerthum in großen Städten veran&#x017F;talteten Samm-<lb/>
lungen, wie z. B. die wenn im ganzen unvoll&#x017F;tändige und zuwei-<lb/>
len &#x017F;ogar nicht correcte, doch tüchtige und brauchbare von C. W.<lb/>
Zimmermann (Berlin 1847). Die großen Städte &#x017F;ind für die im-<lb/>
mer bewegliche Gauner&#x017F;trömung die großen Ba&#x017F;&#x017F;ins, in denen die<lb/>
ganze Sprachma&#x017F;&#x017F;e be&#x017F;tändig ab- und zufließt und zugleich &#x017F;ich ab-<lb/>
lagert. Sie &#x017F;ind bei dem dichten Zu&#x017F;ammen&#x017F;trömen der zahlreichen Re-<lb/>
prä&#x017F;entanten des Gaunerthums die wahren Gauner&#x017F;prachakademien,<lb/>
in denen die Sprache Form und Sanction erhält und mit einer<lb/>
Gewalt in das Volksleben zurück&#x017F;trömt, vor welcher man wahr-<lb/>
lich er&#x017F;chrecken muß, wie man das recht deutlich bei der Fiefel&#x017F;prache<lb/>
erkennt, welche we&#x017F;entlich nur aus einer einzigen Vor&#x017F;tadt Wiens<lb/>
über ganz Deut&#x017F;chland &#x017F;trömt.</p><lb/>
                <p>We&#x017F;entlich für die Kritik der Gauner&#x017F;prache i&#x017F;t endlich noch<lb/>
der Hinblick auf be&#x017F;ondere <hi rendition="#g">hi&#x017F;tori&#x017F;che</hi> und <hi rendition="#g">politi&#x017F;che Ereig-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e,</hi> welche immer auch eine &#x017F;tarke und kühne Bewegung des<lb/>
Gaunerthums zur Folge hatten und bei de&#x017F;&#x017F;en frechem Hervor-<lb/>
treten eine mehr oder minder größere Offenbarung des We&#x017F;ens<lb/>
und der Sprache ermöglichten, je nachdem es der Behörde gelang,<lb/>
der verbrecheri&#x017F;chen Gewalt energi&#x017F;ch entgegenzutreten und ihren<lb/>
Sieg nicht allein mit Galgen und Rad zu feiern, &#x017F;ondern auch<lb/>
mit p&#x017F;ychologi&#x017F;cher und &#x017F;prachlicher For&#x017F;chung auszubeuten. Jn der<lb/>
wilden und kolo&#x017F;&#x017F;alen Bewegung des Dreißigjährigen Krieges trat<lb/>
das Gaunerthum in ungeheurer Fülle und Offenheit hervor. Es<lb/>
wurde nahezu volksthümlich und germani&#x017F;irte &#x017F;eine bis dahin über-<lb/>
haupt und be&#x017F;onders hinter jüdi&#x017F;chdeut&#x017F;chen Typen ver&#x017F;teckte Sprache<lb/>
&#x017F;o überaus &#x017F;tark, daß in der Menge und Fülle der deut&#x017F;chen Aus-<lb/>
drücke die jüdi&#x017F;chen Typen auffällig zurücktraten und daß die jetzt<lb/>
in ihrer vollen Eigenthümlichkeit als deut&#x017F;che Volks&#x017F;prache hervor-<lb/>
tretende Gauner&#x017F;prache in und nach dem Dreißigjährigen Kriege<lb/>
in voll&#x017F;te Blüte ausbrach und ihre cla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Periode zu feiern<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0064] doch im hohen Grade bemerkenswerth iſt und ganz beſonders dia- lektiſch Verſchiedenartiges und Entlegenes aufweiſt. Von ſehr großer Wichtigkeit ſind aber die freilich nur noch ſehr ſparſam von Fachmännern aus dem täglichen dichten Verkehr und Kampfe mit dem Gaunerthum in großen Städten veranſtalteten Samm- lungen, wie z. B. die wenn im ganzen unvollſtändige und zuwei- len ſogar nicht correcte, doch tüchtige und brauchbare von C. W. Zimmermann (Berlin 1847). Die großen Städte ſind für die im- mer bewegliche Gaunerſtrömung die großen Baſſins, in denen die ganze Sprachmaſſe beſtändig ab- und zufließt und zugleich ſich ab- lagert. Sie ſind bei dem dichten Zuſammenſtrömen der zahlreichen Re- präſentanten des Gaunerthums die wahren Gaunerſprachakademien, in denen die Sprache Form und Sanction erhält und mit einer Gewalt in das Volksleben zurückſtrömt, vor welcher man wahr- lich erſchrecken muß, wie man das recht deutlich bei der Fiefelſprache erkennt, welche weſentlich nur aus einer einzigen Vorſtadt Wiens über ganz Deutſchland ſtrömt. Weſentlich für die Kritik der Gaunerſprache iſt endlich noch der Hinblick auf beſondere hiſtoriſche und politiſche Ereig- niſſe, welche immer auch eine ſtarke und kühne Bewegung des Gaunerthums zur Folge hatten und bei deſſen frechem Hervor- treten eine mehr oder minder größere Offenbarung des Weſens und der Sprache ermöglichten, je nachdem es der Behörde gelang, der verbrecheriſchen Gewalt energiſch entgegenzutreten und ihren Sieg nicht allein mit Galgen und Rad zu feiern, ſondern auch mit pſychologiſcher und ſprachlicher Forſchung auszubeuten. Jn der wilden und koloſſalen Bewegung des Dreißigjährigen Krieges trat das Gaunerthum in ungeheurer Fülle und Offenheit hervor. Es wurde nahezu volksthümlich und germaniſirte ſeine bis dahin über- haupt und beſonders hinter jüdiſchdeutſchen Typen verſteckte Sprache ſo überaus ſtark, daß in der Menge und Fülle der deutſchen Aus- drücke die jüdiſchen Typen auffällig zurücktraten und daß die jetzt in ihrer vollen Eigenthümlichkeit als deutſche Volksſprache hervor- tretende Gaunerſprache in und nach dem Dreißigjährigen Kriege in vollſte Blüte ausbrach und ihre claſſiſche Periode zu feiern

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/64
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/64>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.