Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Duchenen Eche

eine Börse, ein Portemonnaie aus der Tasche stehlen; eine Luppe drücken,
eine Uhr aus der Tasche stehlen; davon Paddendrücker, Beutelzieher;
Luppendrücker, Uhrendieb; Torfdrücker, allgemein der Taschendieb.

Duchenen, das priesterliche Segnen in der Synagoge, bei welchem der Prie-
ster die Hände in eigenthümlicher Weise vor das Gesicht hält und bei wel-
chem das Volk (bei Strafe sofortiger Erblindung) nicht auf den Priester sehen
darf, sondern das Haupt neigen muß; in der Gaunersprache bedeutet duche-
nen vor den Augen des Freiers unvermerkt und geschickt etwas wegstehlen,
namentlich beim Schottenfällen, Chalfenen und Ennevotennemachen.
Eine hebräische Ableitung läßt sich nicht finden. Der Stamm scheint deutsch
zu sein und zwar von tauchen, nd. düken, holländ. duiken, engl. to duck,
dän. dycke, schwed. dyka. Jm Niederdeutschen scheint das sehr stark gebräuch-
liche Ducksen, Betrügereien, Lügen, Diebereien, und ducksen, betrügen,
lügen, stehlen, aus diesem Stammwort entstanden zu sein.

Duckes, Duckos (lat. dux), der Herzog, Fürst; Fem. Duckeste. Duckes-
medine, das Herzogthum, Fürstenthum. Godelduckesmedine Stangen,
das Großherzogthum Baden.

Dullgoi, Dullmeister, Wortspiel mit Schullgoi, Schullmeister (dul, dal,
arm, goi, Christ), der (meistens arme) christliche Schulmeister.

Durchbruch, das Aushängen einer Thür. Massematten auf Durchbruch,
Diebstahl mit Ausheben der Thür, gewöhnlich mit Wegbrechen der meistens
vorstehenden Thürangeln.

Durchmackenen, s. Macke.

Durchsippern, s. Sofer.

Durchzug, der Faden, Bindfaden, Nähgarn.

Durma, verdorben von adomo, die Erde, Erdboden.

Dusse, das Schloß, sowol das Einsteck- und Kastenschloß wie das Vorhänge-
schloß. Dussen, schließen, aufschließen, festschließen. Losdussen, los-
schließen. Dussemelochner, der Schlosser. Dussen ist wol, wie deissen
und diesen, von tosen, ahd. doz, goth. thiutan, rauschen, abzuleiten; vgl.
Deissen.

Ebbes, eppes, etwas, irgendein; durchaus nicht specifisch jüdischdeutsch, son-
dern vom ahd. ethes, eddes, eteleih, etelich, irgendein, vielleicht auch mit
eht, Substanz, Habe, Gut, zusammenhängend; im Schwäbischen ist Epper
jemand; eppen (bei Hebel öbbe, öbbis), etwa (wie im Hochdeutschen eben,
ja eben). Hat dir eppen Epper eppes than? hat dir etwa jemand
etwas gethan? Hierher scheint auch der bei Thiele angeführte Warnungsruf
der Gauner: Eppel! zu gehören, zur Bezeichnung, daß etwas (eine Störung
oder Gefahr) nahe ist. Vgl. Tendlau, Nr. 168, und Schmid, S. 154.

Eche, die Eche, der Jammer, Klage, Elend; vom Anfangswort [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], echah,
wie, des Klageliedes Jeremiä; vgl. auch den Anfang des frankfurter Brand-
liedes, Th. III, S. 487. Echen, echen, eichen, ächzen, klagen, jammern.
Echelicht, ein trübe und düster brennendes Licht. Echetel (Fslspr.), das
Zuchthaus.

Duchenen Eche

eine Börſe, ein Portemonnaie aus der Taſche ſtehlen; eine Luppe drücken,
eine Uhr aus der Taſche ſtehlen; davon Paddendrücker, Beutelzieher;
Luppendrücker, Uhrendieb; Torfdrücker, allgemein der Taſchendieb.

Duchenen, das prieſterliche Segnen in der Synagoge, bei welchem der Prie-
ſter die Hände in eigenthümlicher Weiſe vor das Geſicht hält und bei wel-
chem das Volk (bei Strafe ſofortiger Erblindung) nicht auf den Prieſter ſehen
darf, ſondern das Haupt neigen muß; in der Gaunerſprache bedeutet duche-
nen vor den Augen des Freiers unvermerkt und geſchickt etwas wegſtehlen,
namentlich beim Schottenfällen, Chalfenen und Ennevotennemachen.
Eine hebräiſche Ableitung läßt ſich nicht finden. Der Stamm ſcheint deutſch
zu ſein und zwar von tauchen, nd. düken, holländ. duiken, engl. to duck,
dän. dycke, ſchwed. dyka. Jm Niederdeutſchen ſcheint das ſehr ſtark gebräuch-
liche Duckſen, Betrügereien, Lügen, Diebereien, und duckſen, betrügen,
lügen, ſtehlen, aus dieſem Stammwort entſtanden zu ſein.

Duckes, Duckos (lat. dux), der Herzog, Fürſt; Fem. Duckeſte. Duckes-
medine, das Herzogthum, Fürſtenthum. Godelduckesmedine Stangen,
das Großherzogthum Baden.

Dullgoi, Dullmeiſter, Wortſpiel mit Schullgoi, Schullmeiſter (dul, dal,
arm, goi, Chriſt), der (meiſtens arme) chriſtliche Schulmeiſter.

Durchbruch, das Aushängen einer Thür. Maſſematten auf Durchbruch,
Diebſtahl mit Ausheben der Thür, gewöhnlich mit Wegbrechen der meiſtens
vorſtehenden Thürangeln.

Durchmackenen, ſ. Macke.

Durchſippern, ſ. Sofer.

Durchzug, der Faden, Bindfaden, Nähgarn.

Durma, verdorben von adomo, die Erde, Erdboden.

Duſſe, das Schloß, ſowol das Einſteck- und Kaſtenſchloß wie das Vorhänge-
ſchloß. Duſſen, ſchließen, aufſchließen, feſtſchließen. Losduſſen, los-
ſchließen. Duſſemelochner, der Schloſſer. Duſſen iſt wol, wie deiſſen
und dieſen, von toſen, ahd. dôz, goth. thiutan, rauſchen, abzuleiten; vgl.
Deiſſen.

Ebbes, eppes, etwas, irgendein; durchaus nicht ſpecifiſch jüdiſchdeutſch, ſon-
dern vom ahd. ethes, eddes, etelîh, etelich, irgendein, vielleicht auch mit
êht, Subſtanz, Habe, Gut, zuſammenhängend; im Schwäbiſchen iſt Epper
jemand; eppen (bei Hebel öbbe, öbbis), etwa (wie im Hochdeutſchen eben,
ja eben). Hat dir eppen Epper eppes than? hat dir etwa jemand
etwas gethan? Hierher ſcheint auch der bei Thiele angeführte Warnungsruf
der Gauner: Eppel! zu gehören, zur Bezeichnung, daß etwas (eine Störung
oder Gefahr) nahe iſt. Vgl. Tendlau, Nr. 168, und Schmid, S. 154.

Eche, die Eche, der Jammer, Klage, Elend; vom Anfangswort [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], êchah,
wie, des Klageliedes Jeremiä; vgl. auch den Anfang des frankfurter Brand-
liedes, Th. III, S. 487. Echen, êchen, eichen, ächzen, klagen, jammern.
Echelicht, ein trübe und düſter brennendes Licht. Echetel (Fſlſpr.), das
Zuchthaus.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0547" n="535"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Duchenen <hi rendition="#et">Eche</hi></hi></fw><lb/>
eine Bör&#x017F;e, ein Portemonnaie aus der Ta&#x017F;che &#x017F;tehlen; <hi rendition="#g">eine Luppe drücken,</hi><lb/>
eine Uhr aus der Ta&#x017F;che &#x017F;tehlen; davon <hi rendition="#g">Paddendrücker,</hi> Beutelzieher;<lb/><hi rendition="#g">Luppendrücker,</hi> Uhrendieb; <hi rendition="#g">Torfdrücker,</hi> allgemein der Ta&#x017F;chendieb.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Duchenen,</hi> das prie&#x017F;terliche Segnen in der Synagoge, bei welchem der Prie-<lb/>
&#x017F;ter die Hände in eigenthümlicher Wei&#x017F;e vor das Ge&#x017F;icht hält und bei wel-<lb/>
chem das Volk (bei Strafe &#x017F;ofortiger Erblindung) nicht auf den Prie&#x017F;ter &#x017F;ehen<lb/>
darf, &#x017F;ondern das Haupt neigen muß; in der Gauner&#x017F;prache bedeutet <hi rendition="#g">duche-<lb/>
nen</hi> vor den Augen des Freiers unvermerkt und ge&#x017F;chickt etwas weg&#x017F;tehlen,<lb/>
namentlich beim <hi rendition="#g">Schottenfällen, Chalfenen</hi> und <hi rendition="#g">Ennevotennemachen.</hi><lb/>
Eine hebräi&#x017F;che Ableitung läßt &#x017F;ich nicht finden. Der Stamm &#x017F;cheint deut&#x017F;ch<lb/>
zu &#x017F;ein und zwar von tauchen, nd. düken, holländ. <hi rendition="#aq">duiken,</hi> engl. <hi rendition="#aq">to duck,</hi><lb/>
dän. dycke, &#x017F;chwed. <hi rendition="#aq">dyka.</hi> Jm Niederdeut&#x017F;chen &#x017F;cheint das &#x017F;ehr &#x017F;tark gebräuch-<lb/>
liche <hi rendition="#g">Duck&#x017F;en,</hi> Betrügereien, Lügen, Diebereien, und <hi rendition="#g">duck&#x017F;en,</hi> betrügen,<lb/>
lügen, &#x017F;tehlen, aus die&#x017F;em Stammwort ent&#x017F;tanden zu &#x017F;ein.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Duckes,</hi><hi rendition="#g">Duckos</hi> (lat. <hi rendition="#aq">dux</hi>), der Herzog, Für&#x017F;t; Fem. <hi rendition="#g">Ducke&#x017F;te. Duckes-<lb/>
medine,</hi> das Herzogthum, Für&#x017F;tenthum. <hi rendition="#g">Godelduckesmedine Stangen,</hi><lb/>
das Großherzogthum Baden.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Dullgoi,</hi><hi rendition="#g">Dullmei&#x017F;ter,</hi> Wort&#x017F;piel mit Schullgoi, Schullmei&#x017F;ter (<hi rendition="#aq">dul, dal,</hi><lb/>
arm, <hi rendition="#aq">goi,</hi> Chri&#x017F;t), der (mei&#x017F;tens arme) chri&#x017F;tliche Schulmei&#x017F;ter.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Durchbruch,</hi> das Aushängen einer Thür. <hi rendition="#g">Ma&#x017F;&#x017F;ematten auf Durchbruch,</hi><lb/>
Dieb&#x017F;tahl mit Ausheben der Thür, gewöhnlich mit Wegbrechen der mei&#x017F;tens<lb/>
vor&#x017F;tehenden Thürangeln.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Durchmackenen,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Macke.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Durch&#x017F;ippern,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Sofer.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Durchzug,</hi> der Faden, Bindfaden, Nähgarn.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Durma,</hi> verdorben von <hi rendition="#aq">adomo,</hi> die Erde, Erdboden.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Du&#x017F;&#x017F;e,</hi> das Schloß, &#x017F;owol das Ein&#x017F;teck- und Ka&#x017F;ten&#x017F;chloß wie das Vorhänge-<lb/>
&#x017F;chloß. <hi rendition="#g">Du&#x017F;&#x017F;en,</hi> &#x017F;chließen, auf&#x017F;chließen, fe&#x017F;t&#x017F;chließen. <hi rendition="#g">Losdu&#x017F;&#x017F;en,</hi> los-<lb/>
&#x017F;chließen. <hi rendition="#g">Du&#x017F;&#x017F;emelochner,</hi> der Schlo&#x017F;&#x017F;er. <hi rendition="#g">Du&#x017F;&#x017F;en</hi> i&#x017F;t wol, wie dei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und die&#x017F;en, von to&#x017F;en, ahd. <hi rendition="#aq">dôz,</hi> goth. <hi rendition="#aq">thiutan,</hi> rau&#x017F;chen, abzuleiten; vgl.<lb/><hi rendition="#g">Dei&#x017F;&#x017F;en.</hi></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">E.</hi> </head><lb/>
            <list>
              <item><hi rendition="#b">Ebbes,</hi><hi rendition="#g">eppes,</hi> etwas, irgendein; durchaus nicht &#x017F;pecifi&#x017F;ch jüdi&#x017F;chdeut&#x017F;ch, &#x017F;on-<lb/>
dern vom ahd. <hi rendition="#aq">ethes, eddes, etelîh, etelich,</hi> irgendein, vielleicht auch mit<lb/><hi rendition="#aq">êht,</hi> Sub&#x017F;tanz, Habe, Gut, zu&#x017F;ammenhängend; im Schwäbi&#x017F;chen i&#x017F;t <hi rendition="#g">Epper</hi><lb/>
jemand; <hi rendition="#g">eppen</hi> (bei Hebel öbbe, öbbis), etwa (wie im Hochdeut&#x017F;chen eben,<lb/>
ja eben). <hi rendition="#g">Hat dir eppen Epper eppes than?</hi> hat dir etwa jemand<lb/>
etwas gethan? Hierher &#x017F;cheint auch der bei Thiele angeführte Warnungsruf<lb/>
der Gauner: <hi rendition="#g">Eppel!</hi> zu gehören, zur Bezeichnung, daß etwas (eine Störung<lb/>
oder Gefahr) nahe i&#x017F;t. Vgl. Tendlau, Nr. 168, und Schmid, S. 154.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Eche,</hi> die <hi rendition="#g">Eche,</hi> der Jammer, Klage, Elend; vom Anfangswort <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">êchah,</hi><lb/>
wie, des Klageliedes Jeremiä; vgl. auch den Anfang des frankfurter Brand-<lb/>
liedes, Th. <hi rendition="#aq">III,</hi> S. 487. <hi rendition="#g">Echen, êchen, eichen,</hi> ächzen, klagen, jammern.<lb/><hi rendition="#g">Echelicht,</hi> ein trübe und dü&#x017F;ter brennendes Licht. <hi rendition="#g">Echetel</hi> (F&#x017F;l&#x017F;pr.), das<lb/>
Zuchthaus.</item>
            </list><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[535/0547] Duchenen Eche eine Börſe, ein Portemonnaie aus der Taſche ſtehlen; eine Luppe drücken, eine Uhr aus der Taſche ſtehlen; davon Paddendrücker, Beutelzieher; Luppendrücker, Uhrendieb; Torfdrücker, allgemein der Taſchendieb. Duchenen, das prieſterliche Segnen in der Synagoge, bei welchem der Prie- ſter die Hände in eigenthümlicher Weiſe vor das Geſicht hält und bei wel- chem das Volk (bei Strafe ſofortiger Erblindung) nicht auf den Prieſter ſehen darf, ſondern das Haupt neigen muß; in der Gaunerſprache bedeutet duche- nen vor den Augen des Freiers unvermerkt und geſchickt etwas wegſtehlen, namentlich beim Schottenfällen, Chalfenen und Ennevotennemachen. Eine hebräiſche Ableitung läßt ſich nicht finden. Der Stamm ſcheint deutſch zu ſein und zwar von tauchen, nd. düken, holländ. duiken, engl. to duck, dän. dycke, ſchwed. dyka. Jm Niederdeutſchen ſcheint das ſehr ſtark gebräuch- liche Duckſen, Betrügereien, Lügen, Diebereien, und duckſen, betrügen, lügen, ſtehlen, aus dieſem Stammwort entſtanden zu ſein. Duckes, Duckos (lat. dux), der Herzog, Fürſt; Fem. Duckeſte. Duckes- medine, das Herzogthum, Fürſtenthum. Godelduckesmedine Stangen, das Großherzogthum Baden. Dullgoi, Dullmeiſter, Wortſpiel mit Schullgoi, Schullmeiſter (dul, dal, arm, goi, Chriſt), der (meiſtens arme) chriſtliche Schulmeiſter. Durchbruch, das Aushängen einer Thür. Maſſematten auf Durchbruch, Diebſtahl mit Ausheben der Thür, gewöhnlich mit Wegbrechen der meiſtens vorſtehenden Thürangeln. Durchmackenen, ſ. Macke. Durchſippern, ſ. Sofer. Durchzug, der Faden, Bindfaden, Nähgarn. Durma, verdorben von adomo, die Erde, Erdboden. Duſſe, das Schloß, ſowol das Einſteck- und Kaſtenſchloß wie das Vorhänge- ſchloß. Duſſen, ſchließen, aufſchließen, feſtſchließen. Losduſſen, los- ſchließen. Duſſemelochner, der Schloſſer. Duſſen iſt wol, wie deiſſen und dieſen, von toſen, ahd. dôz, goth. thiutan, rauſchen, abzuleiten; vgl. Deiſſen. E. Ebbes, eppes, etwas, irgendein; durchaus nicht ſpecifiſch jüdiſchdeutſch, ſon- dern vom ahd. ethes, eddes, etelîh, etelich, irgendein, vielleicht auch mit êht, Subſtanz, Habe, Gut, zuſammenhängend; im Schwäbiſchen iſt Epper jemand; eppen (bei Hebel öbbe, öbbis), etwa (wie im Hochdeutſchen eben, ja eben). Hat dir eppen Epper eppes than? hat dir etwa jemand etwas gethan? Hierher ſcheint auch der bei Thiele angeführte Warnungsruf der Gauner: Eppel! zu gehören, zur Bezeichnung, daß etwas (eine Störung oder Gefahr) nahe iſt. Vgl. Tendlau, Nr. 168, und Schmid, S. 154. Eche, die Eche, der Jammer, Klage, Elend; vom Anfangswort _ , êchah, wie, des Klageliedes Jeremiä; vgl. auch den Anfang des frankfurter Brand- liedes, Th. III, S. 487. Echen, êchen, eichen, ächzen, klagen, jammern. Echelicht, ein trübe und düſter brennendes Licht. Echetel (Fſlſpr.), das Zuchthaus.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/547
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 535. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/547>, abgerufen am 11.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.