Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Chodesch Chozir

das Schlimmste gefaßt ist; ebenso Chochem mechutten, ein böser Patron,
schlimmer Bruder, übler Geselle, Erzschelm. Wechochem (we, hebr. Con-
junction als Jntensivform), Wechochemer, der Superkluge, Klugschwätzer,
Ueberweise. Chochme, die Weisheit, Umsicht, Schlauheit, Gaunerei.

Chodesch, s. Chiddusch.

Chofsche, s. Koochev.

Chöhs, nur bei Thiele; durchaus vereinzelte, dialektisch verdorbene Vocabel für
Käs (s. d.).

Chole, Chaule, Kole, Kaule, krank, gefangen, unglücklich. Chole schef-
ten, krank, gefangen sein. Trefe chole, eklig krank, d. h. in sehr bedenk-
licher, gefährlicher Lage, in flagranti oder mit Diebsgeräthen ertappt. Trefe
chole werden, in flagranti oder mit den Diebsinstrumenten ertappt wer-
den. Cholemajim, Diarrhöe; Cholera, böse, bedenkliche, tödtliche Krank-
heit; Cholerosch, Kopfschmerz. Cholekiß, krank am Beutel, ohne Geld,
arm. Cholekisse, Krankenstuhl, Nachtstuhl.

Cholemen, cholmenen, cholmen (cholam), träumen, wähnen, sich einbilden.

Cholof, jüdischd. die Milch, der Rahm.

Chomeln, chaumeln ([irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chomal), sich erbarmen, d. h. misbrauchen, ent-
ehren, coire. Chemle, Schonung, Erbarmung, coitus.

Chomez (jd. Sauerteig, Gesäuertes, Essig), gemeiner, schlechter, niederträch-
tiger Mensch. Chomez batteln (batal, batul), reines Haus machen; bei
Prügeleien die Zänker an die Luft setzen; bei vollführten Diebstählen die im
Hause des Diebes befindlichen Sachen heimlich entfernen, sobald eine Haus-
suchung droht. S. chomez.

Chonte, s. Chennet.

Choschech, Chauschech, Koschech (choschach), finster, verborgen, die
nächtliche Finsterniß, tiefe Nacht, in welcher der Mond nicht scheint, die dem
Diebstahl günstige Nacht. Goldene Choschech, Fuchs-Choschech, fuch-
sige Choschech, die goldene Finsterniß, d. h. die Aequinoctialzeit, besonders
die spätere Herbstzeit mit dichter Finsterniß, vor dem Frost- und Schneefall,
in welcher die Bewachung der Behausungen langwierig und schwierig und
die Gelegenheit zu Einbrüchen, Ueberfällen und Diebstählen günstiger, sowie
die Gefahr der Entdeckung geringer ist. Völlig synonym ist Kohlschaft,
s. Kohol.

Chossen (choson), der Bräutigam (Freier), der zu Bestehlende. Vgl. Freier,
Balhei, Balhoche.

Chozer (chozar), der Hof, Vorhof, Vorhängeschloß, das Schloß überhaupt.

Choze (chozo), halb, halber Theil. Choze Rat, halber Thaler; choze
Sohof, halber Gulden; choze Schuck, halbe Mark; choze Kasch, halbes
Kopfstück; choze Pag, halber Groschen; choze Zal, Zalmer, halber
Kreuzer; choze Matpe (Matbea), halber Batzen; choze Schoo, eine
halbe Stunde; choze Lewone, der halbe Mond, d. h. die Umschneidung
oder Umbohrung eines an der Kante einer Thür oder eines Schalters befind-
lichen Schlosses, Riegels oder Bolzens, sodaß das Schloß rings umher durch
eine halbmondförmige Umkreisung ausgelöst wird; choze Lewone legen
oder machen, ein Schloß u. s. w. in solcher Weise lösen.

Chozir (chozar), das Gras, das Grüne, das Freie.

34*

Chodeſch Chozir

das Schlimmſte gefaßt iſt; ebenſo Chochem mechutten, ein böſer Patron,
ſchlimmer Bruder, übler Geſelle, Erzſchelm. Wechochem (we, hebr. Con-
junction als Jntenſivform), Wechochemer, der Superkluge, Klugſchwätzer,
Ueberweiſe. Chochme, die Weisheit, Umſicht, Schlauheit, Gaunerei.

Chodeſch, ſ. Chidduſch.

Chofſche, ſ. Koochev.

Chöhs, nur bei Thiele; durchaus vereinzelte, dialektiſch verdorbene Vocabel für
Käs (ſ. d.).

Chole, Chaule, Kole, Kaule, krank, gefangen, unglücklich. Chole ſchef-
ten, krank, gefangen ſein. Trefe chole, eklig krank, d. h. in ſehr bedenk-
licher, gefährlicher Lage, in flagranti oder mit Diebsgeräthen ertappt. Trefe
chole werden, in flagranti oder mit den Diebsinſtrumenten ertappt wer-
den. Cholemajim, Diarrhöe; Cholera, böſe, bedenkliche, tödtliche Krank-
heit; Choleroſch, Kopfſchmerz. Cholekiß, krank am Beutel, ohne Geld,
arm. Cholekiſſe, Krankenſtuhl, Nachtſtuhl.

Cholemen, cholmenen, cholmen (cholam), träumen, wähnen, ſich einbilden.

Cholof, jüdiſchd. die Milch, der Rahm.

Chomeln, chaumeln ([irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chomal), ſich erbarmen, d. h. misbrauchen, ent-
ehren, coire. Chemle, Schonung, Erbarmung, coitus.

Chomez (jd. Sauerteig, Geſäuertes, Eſſig), gemeiner, ſchlechter, niederträch-
tiger Menſch. Chomez batteln (batal, batul), reines Haus machen; bei
Prügeleien die Zänker an die Luft ſetzen; bei vollführten Diebſtählen die im
Hauſe des Diebes befindlichen Sachen heimlich entfernen, ſobald eine Haus-
ſuchung droht. S. chomez.

Chonte, ſ. Chennet.

Choſchech, Chauſchech, Koſchech (choschach), finſter, verborgen, die
nächtliche Finſterniß, tiefe Nacht, in welcher der Mond nicht ſcheint, die dem
Diebſtahl günſtige Nacht. Goldene Choſchech, Fuchs-Choſchech, fuch-
ſige Choſchech, die goldene Finſterniß, d. h. die Aequinoctialzeit, beſonders
die ſpätere Herbſtzeit mit dichter Finſterniß, vor dem Froſt- und Schneefall,
in welcher die Bewachung der Behauſungen langwierig und ſchwierig und
die Gelegenheit zu Einbrüchen, Ueberfällen und Diebſtählen günſtiger, ſowie
die Gefahr der Entdeckung geringer iſt. Völlig ſynonym iſt Kohlſchaft,
ſ. Kohol.

Choſſen (choson), der Bräutigam (Freier), der zu Beſtehlende. Vgl. Freier,
Balhei, Balhoche.

Chozer (chozar), der Hof, Vorhof, Vorhängeſchloß, das Schloß überhaupt.

Choze (chozo), halb, halber Theil. Choze Rat, halber Thaler; choze
Sohof, halber Gulden; choze Schuck, halbe Mark; choze Kaſch, halbes
Kopfſtück; choze Pag, halber Groſchen; choze Zal, Zalmer, halber
Kreuzer; choze Matpe (Matbea), halber Batzen; choze Schoo, eine
halbe Stunde; choze Lewone, der halbe Mond, d. h. die Umſchneidung
oder Umbohrung eines an der Kante einer Thür oder eines Schalters befind-
lichen Schloſſes, Riegels oder Bolzens, ſodaß das Schloß rings umher durch
eine halbmondförmige Umkreiſung ausgelöſt wird; choze Lewone legen
oder machen, ein Schloß u. ſ. w. in ſolcher Weiſe löſen.

Chozir (chozar), das Gras, das Grüne, das Freie.

34*

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0543" n="531"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Chode&#x017F;ch <hi rendition="#et">Chozir</hi></hi></fw><lb/>
das Schlimm&#x017F;te gefaßt i&#x017F;t; eben&#x017F;o <hi rendition="#g">Chochem mechutten,</hi> ein bö&#x017F;er Patron,<lb/>
&#x017F;chlimmer Bruder, übler Ge&#x017F;elle, Erz&#x017F;chelm. <hi rendition="#g">Wechochem</hi> (<hi rendition="#g">we,</hi> hebr. Con-<lb/>
junction als Jnten&#x017F;ivform), <hi rendition="#g">Wechochemer,</hi> der Superkluge, Klug&#x017F;chwätzer,<lb/>
Ueberwei&#x017F;e. <hi rendition="#g">Chochme,</hi> die Weisheit, Um&#x017F;icht, Schlauheit, Gaunerei.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Chode&#x017F;ch,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Chiddu&#x017F;ch.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Chof&#x017F;che,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Koochev.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Chöhs,</hi> nur bei Thiele; durchaus vereinzelte, dialekti&#x017F;ch verdorbene Vocabel für<lb/><hi rendition="#g">Käs</hi> (&#x017F;. d.).</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Chole,</hi><hi rendition="#g">Chaule, Kole, Kaule,</hi> krank, gefangen, unglücklich. <hi rendition="#g">Chole &#x017F;chef-<lb/>
ten,</hi> krank, gefangen &#x017F;ein. <hi rendition="#g">Trefe chole,</hi> eklig krank, d. h. in &#x017F;ehr bedenk-<lb/>
licher, gefährlicher Lage, <hi rendition="#aq">in flagranti</hi> oder mit Diebsgeräthen ertappt. <hi rendition="#g">Trefe<lb/>
chole werden,</hi> <hi rendition="#aq">in flagranti</hi> oder mit den Diebsin&#x017F;trumenten ertappt wer-<lb/>
den. <hi rendition="#g">Cholemajim,</hi> Diarrhöe; <hi rendition="#g">Cholera,</hi> bö&#x017F;e, bedenkliche, tödtliche Krank-<lb/>
heit; <hi rendition="#g">Cholero&#x017F;ch,</hi> Kopf&#x017F;chmerz. <hi rendition="#g">Cholekiß,</hi> krank am Beutel, ohne Geld,<lb/>
arm. <hi rendition="#g">Choleki&#x017F;&#x017F;e,</hi> Kranken&#x017F;tuhl, Nacht&#x017F;tuhl.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Cholemen,</hi><hi rendition="#g">cholmenen, cholmen</hi><hi rendition="#aq">(cholam),</hi> träumen, wähnen, &#x017F;ich einbilden.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Cholof,</hi> jüdi&#x017F;chd. die Milch, der Rahm.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Chomeln,</hi><hi rendition="#g">chaumeln</hi> (<gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chomal</hi>), &#x017F;ich erbarmen, d. h. misbrauchen, ent-<lb/>
ehren, <hi rendition="#aq">coire.</hi> <hi rendition="#g">Chemle,</hi> Schonung, Erbarmung, <hi rendition="#aq">coitus.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Chomez</hi> (jd. Sauerteig, Ge&#x017F;äuertes, E&#x017F;&#x017F;ig), gemeiner, &#x017F;chlechter, niederträch-<lb/>
tiger Men&#x017F;ch. <hi rendition="#g">Chomez batteln</hi> <hi rendition="#aq">(batal, batul),</hi> reines Haus machen; bei<lb/>
Prügeleien die Zänker an die Luft &#x017F;etzen; bei vollführten Dieb&#x017F;tählen die im<lb/>
Hau&#x017F;e des Diebes befindlichen Sachen heimlich entfernen, &#x017F;obald eine Haus-<lb/>
&#x017F;uchung droht. S. <hi rendition="#aq">chomez.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Chonte,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Chennet.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Cho&#x017F;chech,</hi><hi rendition="#g">Chau&#x017F;chech, Ko&#x017F;chech</hi><hi rendition="#aq">(choschach),</hi> fin&#x017F;ter, verborgen, die<lb/>
nächtliche Fin&#x017F;terniß, tiefe Nacht, in welcher der Mond nicht &#x017F;cheint, die dem<lb/>
Dieb&#x017F;tahl gün&#x017F;tige Nacht. <hi rendition="#g">Goldene Cho&#x017F;chech, Fuchs-Cho&#x017F;chech, fuch-<lb/>
&#x017F;ige Cho&#x017F;chech,</hi> die goldene Fin&#x017F;terniß, d. h. die Aequinoctialzeit, be&#x017F;onders<lb/>
die &#x017F;pätere Herb&#x017F;tzeit mit dichter Fin&#x017F;terniß, vor dem Fro&#x017F;t- und Schneefall,<lb/>
in welcher die Bewachung der Behau&#x017F;ungen langwierig und &#x017F;chwierig und<lb/>
die Gelegenheit zu Einbrüchen, Ueberfällen und Dieb&#x017F;tählen gün&#x017F;tiger, &#x017F;owie<lb/>
die Gefahr der Entdeckung geringer i&#x017F;t. Völlig &#x017F;ynonym i&#x017F;t <hi rendition="#g">Kohl&#x017F;chaft,<lb/>
&#x017F;. Kohol.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Cho&#x017F;&#x017F;en</hi><hi rendition="#aq">(choson),</hi> der Bräutigam (Freier), der zu Be&#x017F;tehlende. Vgl. <hi rendition="#g">Freier,<lb/>
Balhei, Balhoche.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Chozer</hi><hi rendition="#aq">(chozar),</hi> der Hof, Vorhof, Vorhänge&#x017F;chloß, das Schloß überhaupt.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Choze</hi><hi rendition="#aq">(chozo),</hi> halb, halber Theil. <hi rendition="#g">Choze Rat,</hi> halber Thaler; <hi rendition="#g">choze<lb/>
Sohof,</hi> halber Gulden; <hi rendition="#g">choze Schuck,</hi> halbe Mark; <hi rendition="#g">choze Ka&#x017F;ch,</hi> halbes<lb/>
Kopf&#x017F;tück; <hi rendition="#g">choze Pag,</hi> halber Gro&#x017F;chen; <hi rendition="#g">choze Zal, Zalmer,</hi> halber<lb/>
Kreuzer; <hi rendition="#g">choze Matpe (Matbea),</hi> halber Batzen; <hi rendition="#g">choze Schoo,</hi> eine<lb/>
halbe Stunde; <hi rendition="#g">choze Lewone,</hi> der halbe Mond, d. h. die Um&#x017F;chneidung<lb/>
oder Umbohrung eines an der Kante einer Thür oder eines Schalters befind-<lb/>
lichen Schlo&#x017F;&#x017F;es, Riegels oder Bolzens, &#x017F;odaß das Schloß rings umher durch<lb/>
eine halbmondförmige Umkrei&#x017F;ung ausgelö&#x017F;t wird; <hi rendition="#g">choze Lewone legen</hi><lb/>
oder <hi rendition="#g">machen,</hi> ein Schloß u. &#x017F;. w. in &#x017F;olcher Wei&#x017F;e lö&#x017F;en.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Chozir</hi><hi rendition="#aq">(chozar),</hi> das Gras, das Grüne, das Freie.</item>
            </list><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">34*</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[531/0543] Chodeſch Chozir das Schlimmſte gefaßt iſt; ebenſo Chochem mechutten, ein böſer Patron, ſchlimmer Bruder, übler Geſelle, Erzſchelm. Wechochem (we, hebr. Con- junction als Jntenſivform), Wechochemer, der Superkluge, Klugſchwätzer, Ueberweiſe. Chochme, die Weisheit, Umſicht, Schlauheit, Gaunerei. Chodeſch, ſ. Chidduſch. Chofſche, ſ. Koochev. Chöhs, nur bei Thiele; durchaus vereinzelte, dialektiſch verdorbene Vocabel für Käs (ſ. d.). Chole, Chaule, Kole, Kaule, krank, gefangen, unglücklich. Chole ſchef- ten, krank, gefangen ſein. Trefe chole, eklig krank, d. h. in ſehr bedenk- licher, gefährlicher Lage, in flagranti oder mit Diebsgeräthen ertappt. Trefe chole werden, in flagranti oder mit den Diebsinſtrumenten ertappt wer- den. Cholemajim, Diarrhöe; Cholera, böſe, bedenkliche, tödtliche Krank- heit; Choleroſch, Kopfſchmerz. Cholekiß, krank am Beutel, ohne Geld, arm. Cholekiſſe, Krankenſtuhl, Nachtſtuhl. Cholemen, cholmenen, cholmen (cholam), träumen, wähnen, ſich einbilden. Cholof, jüdiſchd. die Milch, der Rahm. Chomeln, chaumeln (_ , chomal), ſich erbarmen, d. h. misbrauchen, ent- ehren, coire. Chemle, Schonung, Erbarmung, coitus. Chomez (jd. Sauerteig, Geſäuertes, Eſſig), gemeiner, ſchlechter, niederträch- tiger Menſch. Chomez batteln (batal, batul), reines Haus machen; bei Prügeleien die Zänker an die Luft ſetzen; bei vollführten Diebſtählen die im Hauſe des Diebes befindlichen Sachen heimlich entfernen, ſobald eine Haus- ſuchung droht. S. chomez. Chonte, ſ. Chennet. Choſchech, Chauſchech, Koſchech (choschach), finſter, verborgen, die nächtliche Finſterniß, tiefe Nacht, in welcher der Mond nicht ſcheint, die dem Diebſtahl günſtige Nacht. Goldene Choſchech, Fuchs-Choſchech, fuch- ſige Choſchech, die goldene Finſterniß, d. h. die Aequinoctialzeit, beſonders die ſpätere Herbſtzeit mit dichter Finſterniß, vor dem Froſt- und Schneefall, in welcher die Bewachung der Behauſungen langwierig und ſchwierig und die Gelegenheit zu Einbrüchen, Ueberfällen und Diebſtählen günſtiger, ſowie die Gefahr der Entdeckung geringer iſt. Völlig ſynonym iſt Kohlſchaft, ſ. Kohol. Choſſen (choson), der Bräutigam (Freier), der zu Beſtehlende. Vgl. Freier, Balhei, Balhoche. Chozer (chozar), der Hof, Vorhof, Vorhängeſchloß, das Schloß überhaupt. Choze (chozo), halb, halber Theil. Choze Rat, halber Thaler; choze Sohof, halber Gulden; choze Schuck, halbe Mark; choze Kaſch, halbes Kopfſtück; choze Pag, halber Groſchen; choze Zal, Zalmer, halber Kreuzer; choze Matpe (Matbea), halber Batzen; choze Schoo, eine halbe Stunde; choze Lewone, der halbe Mond, d. h. die Umſchneidung oder Umbohrung eines an der Kante einer Thür oder eines Schalters befind- lichen Schloſſes, Riegels oder Bolzens, ſodaß das Schloß rings umher durch eine halbmondförmige Umkreiſung ausgelöſt wird; choze Lewone legen oder machen, ein Schloß u. ſ. w. in ſolcher Weiſe löſen. Chozir (chozar), das Gras, das Grüne, das Freie. 34*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/543
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 531. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/543>, abgerufen am 11.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.