Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haniskor letow, der, das zum Guten Gedachte.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hanira lephonai, der, das mir Erschienene.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hanischar lonu, der, das uns Zurückgebliebene.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hanailah rabbi, der erhabene Rabbi.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hoobar olenu letowo, der, das zum Guten an uns vor-
übergegangen.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haowdim kochowim umasolos, Anhänger, Knechte,
Verehrer der Sterne und Planeten.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haowdim Christus umirjam, Verehrer von Christus
und Maria, gehässige Bezeichnung, die nur von Meschummodim ge-
braucht wurde.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hakodosch boruch hu, der Heilige, gelobt sei er.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hakodosch rabbi, der heilige Rabbi.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hoschana rabba, das große Hosiannafest.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hachochom raw rabbi, der weise Meister (Doctor) und Lehrer.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haschem jisborech, Gott werde gesegnet, gelobt.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haschem jissalle, Gott werde erhöhet.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haschem jischmor, Gott soll bewahren.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haschem jodea, Gott weiß es.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haschem jitten, Gott wird geben.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haschem jikom, Gott wird rächen.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haschem jeborech, Gott wird segnen.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], He, heoch, siehe, siehe da.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hewel, eitel, unnütz, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], hawolim, eitle Dinge, Tand; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
es is hakol hewel, es ist alles eitel. Jm Niederd. ist heweln:
albern sein, alberne Neckereien treiben, zum besten haben.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Haworah, der Klang, Schall, die Aussprache, die Resonanz der Schall-
wellen, bei Grammatikern die Silbe.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hagoda, die Erzählung, Geschichte; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], hagoda schel
pessach, die Ostergeschichte vom Auszuge der Kinder Jsrael aus
Aegypten, im Exodus.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hegmon (Egemon), der Bischof.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hogun, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], hogunah, geziemend, ehrbar, anständig.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Hager (vielfach [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chager, geschrieben und gesprochen), Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
hagriim, der Dukaten. Die Ableitung von hager ist unbestimmt.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haniskor letow, der, das zum Guten Gedachte.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hanira lephonai, der, das mir Erſchienene.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hanischar lonu, der, das uns Zurückgebliebene.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hanailah rabbi, der erhabene Rabbi.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hoobar olenu letowo, der, das zum Guten an uns vor-
übergegangen.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haowdim kochowim umasolos, Anhänger, Knechte,
Verehrer der Sterne und Planeten.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haowdim Christus umirjam, Verehrer von Chriſtus
und Maria, gehäſſige Bezeichnung, die nur von Meſchummodim ge-
braucht wurde.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hakodosch boruch hu, der Heilige, gelobt ſei er.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hakodosch rabbi, der heilige Rabbi.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hoschana rabba, das große Hoſiannafeſt.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hachochom raw rabbi, der weiſe Meiſter (Doctor) und Lehrer.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haschem jisborech, Gott werde geſegnet, gelobt.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haschem jissalle, Gott werde erhöhet.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haschem jischmor, Gott ſoll bewahren.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haschem jodea, Gott weiß es.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haschem jitten, Gott wird geben.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haschem jikom, Gott wird rächen.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haschem jeborech, Gott wird ſegnen.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], He, heoch, ſiehe, ſiehe da.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hewel, eitel, unnütz, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], hawolim, eitle Dinge, Tand; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
es is hakol hewel, es iſt alles eitel. Jm Niederd. iſt heweln:
albern ſein, alberne Neckereien treiben, zum beſten haben.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Haworah, der Klang, Schall, die Ausſprache, die Reſonanz der Schall-
wellen, bei Grammatikern die Silbe.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hagoda, die Erzählung, Geſchichte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], hagoda schel
pessach, die Oſtergeſchichte vom Auszuge der Kinder Jſrael aus
Aegypten, im Exodus.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hegmon (Ἡγεμών), der Biſchof.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hogun, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], hogunah, geziemend, ehrbar, anſtändig.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Hager (vielfach [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chager, geſchrieben und geſprochen), Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
hagriim, der Dukaten. Die Ableitung von hager iſt unbeſtimmt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0369" n="357"/>
            <fw place="top" type="header">
              <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
            </fw><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haniskor letow,</hi> der, das zum Guten Gedachte.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hanira lephonai,</hi> der, das mir Er&#x017F;chienene.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hanischar lonu,</hi> der, das uns Zurückgebliebene.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hanailah rabbi,</hi> der erhabene Rabbi.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hoobar olenu letowo,</hi> der, das zum Guten an uns vor-<lb/>
übergegangen.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haowdim kochowim umasolos,</hi> Anhänger, Knechte,<lb/>
Verehrer der Sterne und Planeten.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haowdim Christus umirjam,</hi> Verehrer von Chri&#x017F;tus<lb/>
und Maria, gehä&#x017F;&#x017F;ige Bezeichnung, die nur von Me&#x017F;chummodim ge-<lb/>
braucht wurde.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hakodosch boruch hu,</hi> der Heilige, gelobt &#x017F;ei er.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hakodosch rabbi,</hi> der heilige Rabbi.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hoschana rabba,</hi> das große Ho&#x017F;iannafe&#x017F;t.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hachochom raw rabbi,</hi> der wei&#x017F;e Mei&#x017F;ter (Doctor) und Lehrer.</item>
            </list><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">
                <gap reason="insignificant" unit="chars"/>
              </hi> </p><lb/>
            <list>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haschem jisborech,</hi> Gott werde ge&#x017F;egnet, gelobt.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haschem jissalle,</hi> Gott werde erhöhet.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haschem jischmor,</hi> Gott &#x017F;oll bewahren.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haschem jodea,</hi> Gott weiß es.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haschem jitten,</hi> Gott wird geben.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haschem jikom,</hi> Gott wird rächen.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haschem jeborech,</hi> Gott wird &#x017F;egnen.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">He, heoch,</hi> &#x017F;iehe, &#x017F;iehe da.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hewel,</hi> eitel, unnütz, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">hawolim,</hi> eitle Dinge, Tand; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">es is hakol hewel,</hi> es i&#x017F;t alles eitel. Jm Niederd. i&#x017F;t <hi rendition="#g">heweln:</hi><lb/>
albern &#x017F;ein, alberne Neckereien treiben, zum be&#x017F;ten haben.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Haworah,</hi> der Klang, Schall, die Aus&#x017F;prache, die Re&#x017F;onanz der Schall-<lb/>
wellen, bei Grammatikern die Silbe.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hagoda,</hi> die Erzählung, Ge&#x017F;chichte; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">hagoda schel<lb/>
pessach,</hi> die O&#x017F;terge&#x017F;chichte vom Auszuge der Kinder J&#x017F;rael aus<lb/>
Aegypten, im Exodus.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hegmon</hi> (&#x1F29;&#x03B3;&#x03B5;&#x03BC;&#x03CE;&#x03BD;), der Bi&#x017F;chof.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hogun,</hi><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">hogunah,</hi> geziemend, ehrbar, an&#x017F;tändig.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Hager</hi> (vielfach <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chager,</hi> ge&#x017F;chrieben und ge&#x017F;prochen), Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">hagriim,</hi> der Dukaten. Die Ableitung von <hi rendition="#aq">hager</hi> i&#x017F;t unbe&#x017F;timmt.<lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[357/0369] _ _ , Haniskor letow, der, das zum Guten Gedachte. _ , Hanira lephonai, der, das mir Erſchienene. _ , Hanischar lonu, der, das uns Zurückgebliebene. _ _ , Hanailah rabbi, der erhabene Rabbi. _ _ , Hoobar olenu letowo, der, das zum Guten an uns vor- übergegangen. _ _ , Haowdim kochowim umasolos, Anhänger, Knechte, Verehrer der Sterne und Planeten. _ , Haowdim Christus umirjam, Verehrer von Chriſtus und Maria, gehäſſige Bezeichnung, die nur von Meſchummodim ge- braucht wurde. _ _ , Hakodosch boruch hu, der Heilige, gelobt ſei er. _ _ , Hakodosch rabbi, der heilige Rabbi. _ _ , Hoschana rabba, das große Hoſiannafeſt. _ _ , Hachochom raw rabbi, der weiſe Meiſter (Doctor) und Lehrer. _ _ , Haschem jisborech, Gott werde geſegnet, gelobt. _ , Haschem jissalle, Gott werde erhöhet. _ , Haschem jischmor, Gott ſoll bewahren. _ , Haschem jodea, Gott weiß es. _ , Haschem jitten, Gott wird geben. _ , Haschem jikom, Gott wird rächen. _ , Haschem jeborech, Gott wird ſegnen. _ , He, heoch, ſiehe, ſiehe da. _ , Hewel, eitel, unnütz, Pl. _ , hawolim, eitle Dinge, Tand; _ , es is hakol hewel, es iſt alles eitel. Jm Niederd. iſt heweln: albern ſein, alberne Neckereien treiben, zum beſten haben. _ , Haworah, der Klang, Schall, die Ausſprache, die Reſonanz der Schall- wellen, bei Grammatikern die Silbe. _ , Hagoda, die Erzählung, Geſchichte; _ , hagoda schel pessach, die Oſtergeſchichte vom Auszuge der Kinder Jſrael aus Aegypten, im Exodus. _ , Hegmon (Ἡγεμών), der Biſchof. _ , Hogun, _ , hogunah, geziemend, ehrbar, anſtändig. _ , Hager (vielfach _ , chager, geſchrieben und geſprochen), Pl. _ , hagriim, der Dukaten. Die Ableitung von hager iſt unbeſtimmt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/369
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/369>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?