Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wann er ihnen will zu setzen viel Treuen und Glaben
Welches so geschehen heint diesen Tag,
Damit er in Keinerlei soll haben ein Klag.

(Sagt Potiphar:)

Wo bist du so lang geblieben
Und deine Schelmerei und Phantasie getrieben?
Jch will dir bald weisen, als du sollst vor mir Respect tragen
Und sollst mir gleich Antwort sagen.
Geh mir aus meinem Angesicht bei Zeit,
Oder dein Buckel voll Schläg ist dir anbereit!

(Sagt Pickelhering:)

Nit so zornig, nit so zornig, mein Jndianische Katz!
Daß dich doch der Bickelhering zu kratz!
Schau doch an den großen Geck!
Er hat ein Nas', als hätt er gewühlt im Dreck!
Hab ich dich so thun loben und preisen!
Jtzunder willstu mir den Buckel einschmeissen?
Frag nur die Leut, welche zu meinen Worten haben geben ein kleinen Stillstand.
Da werst schon hören dein Schimpe und Schand!
Das Best' ist, Keiner ist gewesen derbei.
Sonst werstu kommen in ein übles Geschrei.
Drum varzorn dich nit so stark.
Es ist nit gemeint so arg.
Denn ich hab schon Lunten gerochen,
Als dir ein Diener hat zugesprochen.
Nun mußt du mir doch flattiren,
Als ich den selben muß helfen betriegen und an führen.

(Sagen die Midianiter:)

Monsieur, hier haben mir die selbige Leut,
Mit welchen mir haben versprochen zu erzeigen und erweisen heut,
Als mir diesen Knecht haben ehrlicher Weis'
Jhnen ab gekauft auf der Reis'.
Nun, ihr Herrn, öffnet euer Mund
Und zeugt die Wahrheit und Grund.

(Sagen die Jsmaeliter:)

Es ist ein Mal nit anderst als die Wahrheit.
Sie haben ihn von uns gekauft als wie ehrliche Kaufleut.

Ave-Lallemant, Gaunerthum. III. 32

Wann er ihnen will zu ſetzen viel Treuen und Glaben
Welches ſo geſchehen heint dieſen Tag,
Damit er in Keinerlei ſoll haben ein Klag.

(Sagt Potiphar:)

Wo biſt du ſo lang geblieben
Und deine Schelmerei und Phantaſie getrieben?
Jch will dir bald weiſen, als du ſollſt vor mir Reſpect tragen
Und ſollſt mir gleich Antwort ſagen.
Geh mir aus meinem Angeſicht bei Zeit,
Oder dein Buckel voll Schläg iſt dir anbereit!

(Sagt Pickelhering:)

Nit ſo zornig, nit ſo zornig, mein Jndianiſche Katz!
Daß dich doch der Bickelhering zu kratz!
Schau doch an den großen Geck!
Er hat ein Naſ’, als hätt er gewühlt im Dreck!
Hab ich dich ſo thun loben und preiſen!
Jtzunder willſtu mir den Buckel einſchmeiſſen?
Frag nur die Leut, welche zu meinen Worten haben geben ein kleinen Stillſtand.
Da werſt ſchon hören dein Schimpe und Schand!
Das Beſt’ iſt, Keiner iſt geweſen derbei.
Sonſt werſtu kommen in ein übles Geſchrei.
Drum varzorn dich nit ſo ſtark.
Es iſt nit gemeint ſo arg.
Denn ich hab ſchon Lunten gerochen,
Als dir ein Diener hat zugeſprochen.
Nun mußt du mir doch flattiren,
Als ich den ſelben muß helfen betriegen und an führen.

(Sagen die Midianiter:)

Monſieur, hier haben mir die ſelbige Leut,
Mit welchen mir haben verſprochen zu erzeigen und erweiſen heut,
Als mir dieſen Knecht haben ehrlicher Weiſ’
Jhnen ab gekauft auf der Reiſ’.
Nun, ihr Herrn, öffnet euer Mund
Und zeugt die Wahrheit und Grund.

(Sagen die Jſmaeliter:)

Es iſt ein Mal nit anderſt als die Wahrheit.
Sie haben ihn von uns gekauft als wie ehrliche Kaufleut.

Avé-Lallemant, Gaunerthum. III. 32

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <lg type="poem">
                  <pb facs="#f0531" n="497"/>
                  <l>Wann er ihnen will zu &#x017F;etzen viel Treuen und Glaben</l><lb/>
                  <l>Welches &#x017F;o ge&#x017F;chehen heint die&#x017F;en Tag,</l><lb/>
                  <l>Damit er in Keinerlei &#x017F;oll haben ein Klag.</l>
                </lg><lb/>
                <p>(Sagt <hi rendition="#g">Potiphar:</hi>)</p><lb/>
                <lg type="poem">
                  <l>Wo bi&#x017F;t du &#x017F;o lang geblieben</l><lb/>
                  <l>Und deine Schelmerei und Phanta&#x017F;ie getrieben?</l><lb/>
                  <l>Jch will dir bald wei&#x017F;en, als du &#x017F;oll&#x017F;t vor mir Re&#x017F;pect tragen</l><lb/>
                  <l>Und &#x017F;oll&#x017F;t mir gleich Antwort &#x017F;agen.</l><lb/>
                  <l>Geh mir aus meinem Ange&#x017F;icht bei Zeit,</l><lb/>
                  <l>Oder dein Buckel voll Schläg i&#x017F;t dir anbereit!</l>
                </lg><lb/>
                <p>(Sagt <hi rendition="#g">Pickelhering:</hi>)</p><lb/>
                <lg type="poem">
                  <l>Nit &#x017F;o zornig, nit &#x017F;o zornig, mein Jndiani&#x017F;che Katz!</l><lb/>
                  <l>Daß dich doch der Bickelhering zu kratz!</l><lb/>
                  <l>Schau doch an den großen Geck!</l><lb/>
                  <l>Er hat ein Na&#x017F;&#x2019;, als hätt er gewühlt im Dreck!</l><lb/>
                  <l>Hab ich dich &#x017F;o thun loben und prei&#x017F;en!</l><lb/>
                  <l>Jtzunder will&#x017F;tu mir den Buckel ein&#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
                  <l>Frag nur die Leut, welche zu meinen Worten haben geben ein kleinen Still&#x017F;tand.</l><lb/>
                  <l>Da wer&#x017F;t &#x017F;chon hören dein Schimpe und Schand!</l><lb/>
                  <l>Das Be&#x017F;t&#x2019; i&#x017F;t, Keiner i&#x017F;t gewe&#x017F;en derbei.</l><lb/>
                  <l>Son&#x017F;t wer&#x017F;tu kommen in ein übles Ge&#x017F;chrei.</l><lb/>
                  <l>Drum varzorn dich nit &#x017F;o &#x017F;tark.</l><lb/>
                  <l>Es i&#x017F;t nit gemeint &#x017F;o arg.</l><lb/>
                  <l>Denn ich hab &#x017F;chon Lunten gerochen,</l><lb/>
                  <l>Als dir ein Diener hat zuge&#x017F;prochen.</l><lb/>
                  <l>Nun mußt du mir doch flattiren,</l><lb/>
                  <l>Als ich den &#x017F;elben muß helfen betriegen und an führen.</l>
                </lg><lb/>
                <p>(Sagen die <hi rendition="#g">Midianiter:</hi>)</p><lb/>
                <lg type="poem">
                  <l>Mon&#x017F;ieur, hier haben mir die &#x017F;elbige Leut,</l><lb/>
                  <l>Mit welchen mir haben ver&#x017F;prochen zu erzeigen und erwei&#x017F;en heut,</l><lb/>
                  <l>Als mir die&#x017F;en Knecht haben ehrlicher Wei&#x017F;&#x2019;</l><lb/>
                  <l>Jhnen ab gekauft auf der Rei&#x017F;&#x2019;.</l><lb/>
                  <l>Nun, ihr Herrn, öffnet euer Mund</l><lb/>
                  <l>Und zeugt die Wahrheit und Grund.</l>
                </lg><lb/>
                <p>(Sagen die <hi rendition="#g">J&#x017F;maeliter:</hi>)</p><lb/>
                <lg type="poem">
                  <l>Es i&#x017F;t ein Mal nit ander&#x017F;t als die Wahrheit.</l><lb/>
                  <l>Sie haben ihn von uns gekauft als wie ehrliche Kaufleut.</l><lb/>
                  <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Avé-Lallemant,</hi> Gaunerthum. <hi rendition="#aq">III.</hi> 32</fw><lb/>
                </lg>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[497/0531] Wann er ihnen will zu ſetzen viel Treuen und Glaben Welches ſo geſchehen heint dieſen Tag, Damit er in Keinerlei ſoll haben ein Klag. (Sagt Potiphar:) Wo biſt du ſo lang geblieben Und deine Schelmerei und Phantaſie getrieben? Jch will dir bald weiſen, als du ſollſt vor mir Reſpect tragen Und ſollſt mir gleich Antwort ſagen. Geh mir aus meinem Angeſicht bei Zeit, Oder dein Buckel voll Schläg iſt dir anbereit! (Sagt Pickelhering:) Nit ſo zornig, nit ſo zornig, mein Jndianiſche Katz! Daß dich doch der Bickelhering zu kratz! Schau doch an den großen Geck! Er hat ein Naſ’, als hätt er gewühlt im Dreck! Hab ich dich ſo thun loben und preiſen! Jtzunder willſtu mir den Buckel einſchmeiſſen? Frag nur die Leut, welche zu meinen Worten haben geben ein kleinen Stillſtand. Da werſt ſchon hören dein Schimpe und Schand! Das Beſt’ iſt, Keiner iſt geweſen derbei. Sonſt werſtu kommen in ein übles Geſchrei. Drum varzorn dich nit ſo ſtark. Es iſt nit gemeint ſo arg. Denn ich hab ſchon Lunten gerochen, Als dir ein Diener hat zugeſprochen. Nun mußt du mir doch flattiren, Als ich den ſelben muß helfen betriegen und an führen. (Sagen die Midianiter:) Monſieur, hier haben mir die ſelbige Leut, Mit welchen mir haben verſprochen zu erzeigen und erweiſen heut, Als mir dieſen Knecht haben ehrlicher Weiſ’ Jhnen ab gekauft auf der Reiſ’. Nun, ihr Herrn, öffnet euer Mund Und zeugt die Wahrheit und Grund. (Sagen die Jſmaeliter:) Es iſt ein Mal nit anderſt als die Wahrheit. Sie haben ihn von uns gekauft als wie ehrliche Kaufleut. Avé-Lallemant, Gaunerthum. III. 32

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/531
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862, S. 497. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/531>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.