Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

(Kommt Potiphar und sagt:)

Jch weiß nit, warum mein loser Vogel der bleibt so lang aus
Und kommt nit nach Haus
Und gibt mir Antwort und Bescheid,
Ob er mir ein Diener hat an bereit,
Welchem ich mein Haus unter Commande kann geben
Sampt andre Dienst der neben.
So er mir kein brengt und soll mich noch lang vexiren,
Da will ich ihm den Buckel wacker schmieren.

(Sagen die Midianiter:)

Jhr Durchleuchtigkeit thun mir fleißig grüßen
Und hoffen ihr Gnad zu geniessen.
Ein kleine Sach wollen wir ihm vor stellen.
Denn mir haben gehört, als sie ein Diener wöllen.
So können sie kein Bessren kriegen auf der Welt
Als wie mir ihnen haben gekauft unweit hier auf dem Feld
Sein Glanz und Schenheit ist ohnmöglich zu notificiren.
Er thät vor ein König meritiren,
Beneben andre admirable Rede gar viel
Ohn Maß und Ziel.
Und werd in der Wahrheit nit hoch ästimirt,
Sondern vor vier Pistolen wert er veraccortirt.
So sie ihm verlangen zu sehen,
Soll es gleich geschehen.

(Sagt Potiphar:)

Wenn ich soll sagen mein grundlichen Sinn,
So wahr als ich ein ehrlicher Gavalier bin,
Und sag ohne Verholen:
Jch besorge, er ist gestohlen.
Denn er ist gar adlich von Proportion.
Drum möcht ich sein ersten Herrn kennen thon.
Dernach söllt er mir nit zu theuer sein um kein Gelt.
Sondern ich bezahl ihn, wie sie selbsten haben gemelt.

(Sagen die Midianiter:)

Der Herr verzieh ein kleine Zeit,
So wollen mir brengen solche Leut,
Denen mir ihn abgekauft haben.

(Kommt Potiphar und ſagt:)

Jch weiß nit, warum mein loſer Vogel der bleibt ſo lang aus
Und kommt nit nach Haus
Und gibt mir Antwort und Beſcheid,
Ob er mir ein Diener hat an bereit,
Welchem ich mein Haus unter Commande kann geben
Sampt andre Dienſt der neben.
So er mir kein brengt und ſoll mich noch lang vexiren,
Da will ich ihm den Buckel wacker ſchmieren.

(Sagen die Midianiter:)

Jhr Durchleuchtigkeit thun mir fleißig grüßen
Und hoffen ihr Gnad zu genieſſen.
Ein kleine Sach wollen wir ihm vor ſtellen.
Denn mir haben gehört, als ſie ein Diener wöllen.
So können ſie kein Beſſren kriegen auf der Welt
Als wie mir ihnen haben gekauft unweit hier auf dem Feld
Sein Glanz und Schenheit iſt ohnmöglich zu notificiren.
Er thät vor ein König meritiren,
Beneben andre admirable Rede gar viel
Ohn Maß und Ziel.
Und werd in der Wahrheit nit hoch äſtimirt,
Sondern vor vier Piſtolen wert er veraccortirt.
So ſie ihm verlangen zu ſehen,
Soll es gleich geſchehen.

(Sagt Potiphar:)

Wenn ich ſoll ſagen mein grundlichen Sinn,
So wahr als ich ein ehrlicher Gavalier bin,
Und ſag ohne Verholen:
Jch beſorge, er iſt geſtohlen.
Denn er iſt gar adlich von Proportion.
Drum möcht ich ſein erſten Herrn kennen thon.
Dernach ſöllt er mir nit zu theuer ſein um kein Gelt.
Sondern ich bezahl ihn, wie ſie ſelbſten haben gemelt.

(Sagen die Midianiter:)

Der Herr verzieh ein kleine Zeit,
So wollen mir brengen ſolche Leut,
Denen mir ihn abgekauft haben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0529" n="495"/>
                <p>(Kommt <hi rendition="#g">Potiphar</hi> und &#x017F;agt:)</p><lb/>
                <lg type="poem">
                  <l>Jch weiß nit, warum mein lo&#x017F;er Vogel der bleibt &#x017F;o lang aus</l><lb/>
                  <l>Und kommt nit nach Haus</l><lb/>
                  <l>Und gibt mir Antwort und Be&#x017F;cheid,</l><lb/>
                  <l>Ob er mir ein Diener hat an bereit,</l><lb/>
                  <l>Welchem ich mein Haus unter Commande kann geben</l><lb/>
                  <l>Sampt andre Dien&#x017F;t der neben.</l><lb/>
                  <l>So er mir kein brengt und &#x017F;oll mich noch lang vexiren,</l><lb/>
                  <l>Da will ich ihm den Buckel wacker &#x017F;chmieren.</l>
                </lg><lb/>
                <p>(Sagen die <hi rendition="#g">Midianiter:</hi>)</p><lb/>
                <lg type="poem">
                  <l>Jhr Durchleuchtigkeit thun mir fleißig grüßen</l><lb/>
                  <l>Und hoffen ihr Gnad zu genie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
                  <l>Ein kleine Sach wollen wir ihm vor &#x017F;tellen.</l><lb/>
                  <l>Denn mir haben gehört, als &#x017F;ie ein Diener wöllen.</l><lb/>
                  <l>So können &#x017F;ie kein Be&#x017F;&#x017F;ren kriegen auf der Welt</l><lb/>
                  <l>Als wie mir ihnen haben gekauft unweit hier auf dem Feld</l><lb/>
                  <l>Sein Glanz und Schenheit i&#x017F;t ohnmöglich zu notificiren.</l><lb/>
                  <l>Er thät vor ein König meritiren,</l><lb/>
                  <l>Beneben andre admirable Rede gar viel</l><lb/>
                  <l>Ohn Maß und Ziel.</l><lb/>
                  <l>Und werd in der Wahrheit nit hoch ä&#x017F;timirt,</l><lb/>
                  <l>Sondern vor vier Pi&#x017F;tolen wert er veraccortirt.</l><lb/>
                  <l>So &#x017F;ie ihm verlangen zu &#x017F;ehen,</l><lb/>
                  <l>Soll es gleich ge&#x017F;chehen.</l>
                </lg><lb/>
                <p>(Sagt <hi rendition="#g">Potiphar:</hi>)</p><lb/>
                <lg type="poem">
                  <l>Wenn ich &#x017F;oll &#x017F;agen mein grundlichen Sinn,</l><lb/>
                  <l>So wahr als ich ein ehrlicher Gavalier bin,</l><lb/>
                  <l>Und &#x017F;ag ohne Verholen:</l><lb/>
                  <l>Jch be&#x017F;orge, er i&#x017F;t ge&#x017F;tohlen.</l><lb/>
                  <l>Denn er i&#x017F;t gar adlich von Proportion.</l><lb/>
                  <l>Drum möcht ich &#x017F;ein er&#x017F;ten Herrn kennen thon.</l><lb/>
                  <l>Dernach &#x017F;öllt er mir nit zu theuer &#x017F;ein um kein Gelt.</l><lb/>
                  <l>Sondern ich bezahl ihn, wie &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;ten haben gemelt.</l>
                </lg><lb/>
                <p>(Sagen die <hi rendition="#g">Midianiter:</hi>)</p><lb/>
                <lg type="poem">
                  <l>Der Herr verzieh ein kleine Zeit,</l><lb/>
                  <l>So wollen mir brengen &#x017F;olche Leut,</l><lb/>
                  <l>Denen mir ihn abgekauft haben.</l><lb/>
                </lg>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[495/0529] (Kommt Potiphar und ſagt:) Jch weiß nit, warum mein loſer Vogel der bleibt ſo lang aus Und kommt nit nach Haus Und gibt mir Antwort und Beſcheid, Ob er mir ein Diener hat an bereit, Welchem ich mein Haus unter Commande kann geben Sampt andre Dienſt der neben. So er mir kein brengt und ſoll mich noch lang vexiren, Da will ich ihm den Buckel wacker ſchmieren. (Sagen die Midianiter:) Jhr Durchleuchtigkeit thun mir fleißig grüßen Und hoffen ihr Gnad zu genieſſen. Ein kleine Sach wollen wir ihm vor ſtellen. Denn mir haben gehört, als ſie ein Diener wöllen. So können ſie kein Beſſren kriegen auf der Welt Als wie mir ihnen haben gekauft unweit hier auf dem Feld Sein Glanz und Schenheit iſt ohnmöglich zu notificiren. Er thät vor ein König meritiren, Beneben andre admirable Rede gar viel Ohn Maß und Ziel. Und werd in der Wahrheit nit hoch äſtimirt, Sondern vor vier Piſtolen wert er veraccortirt. So ſie ihm verlangen zu ſehen, Soll es gleich geſchehen. (Sagt Potiphar:) Wenn ich ſoll ſagen mein grundlichen Sinn, So wahr als ich ein ehrlicher Gavalier bin, Und ſag ohne Verholen: Jch beſorge, er iſt geſtohlen. Denn er iſt gar adlich von Proportion. Drum möcht ich ſein erſten Herrn kennen thon. Dernach ſöllt er mir nit zu theuer ſein um kein Gelt. Sondern ich bezahl ihn, wie ſie ſelbſten haben gemelt. (Sagen die Midianiter:) Der Herr verzieh ein kleine Zeit, So wollen mir brengen ſolche Leut, Denen mir ihn abgekauft haben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/529
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862, S. 495. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/529>, abgerufen am 17.05.2024.