Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schen Cardinal- und Ordinalzahlen gebraucht. Diese müssen da-
her kurz erwähnt werden, wenn auch zum nähern Verständniß der
ohnehin leicht erkennbaren grammatischen Flexionsabweichungen im
Femininum und im status constructus lediglich auf die hebräi-
sche Grammatik von Rödiger, §. 97, und auf das Wörter-
buch hingewiesen werden muß, wobei übrigens zu bemerken ist,
daß bei den Zahlen die hebräischen Endungen des Masculinum
und Femininum arg durcheinander geworfen werden. Die Cardi-
nalzahlen im Masculinum und im status absolutus lauten nach
jüdischdeutscher Aussprache:
[Spaltenumbruch] 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
20
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
1000
2000
[Spaltenumbruch][fremdsprachliches Material]
[Spaltenumbruch] Echod
Schnaim
Schloscho
Arba
Chamischo
Schischo
Schiwo
Schmono
Tischo
Asoro, Assre ([fremdsprachliches Material], Esser, [fremdsprachliches Material], Osser)
Achad Osor
Schnem Osor
Schloscho Osor u. s. w.
Essrim
Schloschim
Arboim
Chamischim
Schischim
Schiwim
Schmonim
Tischim
Meo, Plur. [fremdsprachliches Material], Meos
Mossaim (Dual von Meo)
Schlosches Meos u. s. w.
Eleph, Plur. [fremdsprachliches Material], Alophim.
Alpajim (Dual)

ſchen Cardinal- und Ordinalzahlen gebraucht. Dieſe müſſen da-
her kurz erwähnt werden, wenn auch zum nähern Verſtändniß der
ohnehin leicht erkennbaren grammatiſchen Flexionsabweichungen im
Femininum und im status constructus lediglich auf die hebräi-
ſche Grammatik von Rödiger, §. 97, und auf das Wörter-
buch hingewieſen werden muß, wobei übrigens zu bemerken iſt,
daß bei den Zahlen die hebräiſchen Endungen des Masculinum
und Femininum arg durcheinander geworfen werden. Die Cardi-
nalzahlen im Masculinum und im status absolutus lauten nach
jüdiſchdeutſcher Ausſprache:
[Spaltenumbruch] 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
20
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
1000
2000
[Spaltenumbruch][fremdsprachliches Material]
[Spaltenumbruch] Echod
Schnaim
Schloscho
Arba
Chamischo
Schischo
Schiwo
Schmono
Tischo
Asoro, Assre ([fremdsprachliches Material], Esser, [fremdsprachliches Material], Osser)
Achad Osor
Schnem Osor
Schloscho Osor u. ſ. w.
Essrim
Schloschim
Arboim
Chamischim
Schischim
Schiwim
Schmonim
Tischim
Meo, Plur. [fremdsprachliches Material], Meos
Mossaim (Dual von Meo)
Schlosches Meos u. ſ. w.
Eleph, Plur. [fremdsprachliches Material], Alophim.
Alpajim (Dual)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0414" n="380"/>
&#x017F;chen Cardinal- und Ordinalzahlen gebraucht. Die&#x017F;e mü&#x017F;&#x017F;en da-<lb/>
her kurz erwähnt werden, wenn auch zum nähern Ver&#x017F;tändniß der<lb/>
ohnehin leicht erkennbaren grammati&#x017F;chen Flexionsabweichungen im<lb/>
Femininum und im <hi rendition="#aq">status constructus</hi> lediglich auf die hebräi-<lb/>
&#x017F;che Grammatik von Rödiger, §. 97, und auf das Wörter-<lb/>
buch hingewie&#x017F;en werden muß, wobei übrigens zu bemerken i&#x017F;t,<lb/>
daß bei den Zahlen die hebräi&#x017F;chen Endungen des Masculinum<lb/>
und Femininum arg durcheinander geworfen werden. Die Cardi-<lb/>
nalzahlen im Masculinum und im <hi rendition="#aq">status absolutus</hi> lauten nach<lb/>
jüdi&#x017F;chdeut&#x017F;cher Aus&#x017F;prache:<lb/><cb/>
1<lb/>
2<lb/>
3<lb/>
4<lb/>
5<lb/>
6<lb/>
7<lb/>
8<lb/>
9<lb/>
10<lb/>
11<lb/>
12<lb/>
13<lb/>
20<lb/>
30<lb/>
40<lb/>
50<lb/>
60<lb/>
70<lb/>
80<lb/>
90<lb/>
100<lb/>
200<lb/>
300<lb/>
1000<lb/>
2000<lb/><cb/>
<gap reason="fm"/><lb/><cb/> <hi rendition="#aq">Echod<lb/>
Schnaim<lb/>
Schloscho<lb/>
Arba<lb/>
Chamischo<lb/>
Schischo<lb/>
Schiwo<lb/>
Schmono<lb/>
Tischo<lb/>
Asoro, Assre</hi> (<gap reason="fm"/>, <hi rendition="#aq">Esser,</hi> <gap reason="fm"/>, <hi rendition="#aq">Osser</hi>)<lb/><hi rendition="#aq">Achad Osor<lb/>
Schnem Osor<lb/>
Schloscho Osor</hi> u. &#x017F;. w.<lb/><hi rendition="#aq">Essrim<lb/>
Schloschim<lb/>
Arboim<lb/>
Chamischim<lb/>
Schischim<lb/>
Schiwim<lb/>
Schmonim<lb/>
Tischim<lb/>
Meo,</hi> Plur. <gap reason="fm"/>, <hi rendition="#aq">Meos<lb/>
Mossaim</hi> (Dual von <hi rendition="#aq">Meo</hi>)<lb/><hi rendition="#aq">Schlosches Meos</hi> u. &#x017F;. w.<lb/><hi rendition="#aq">Eleph,</hi> Plur. <gap reason="fm"/>, <hi rendition="#aq">Alophim.<lb/>
Alpajim</hi> (Dual)<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[380/0414] ſchen Cardinal- und Ordinalzahlen gebraucht. Dieſe müſſen da- her kurz erwähnt werden, wenn auch zum nähern Verſtändniß der ohnehin leicht erkennbaren grammatiſchen Flexionsabweichungen im Femininum und im status constructus lediglich auf die hebräi- ſche Grammatik von Rödiger, §. 97, und auf das Wörter- buch hingewieſen werden muß, wobei übrigens zu bemerken iſt, daß bei den Zahlen die hebräiſchen Endungen des Masculinum und Femininum arg durcheinander geworfen werden. Die Cardi- nalzahlen im Masculinum und im status absolutus lauten nach jüdiſchdeutſcher Ausſprache: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 1000 2000 _ Echod Schnaim Schloscho Arba Chamischo Schischo Schiwo Schmono Tischo Asoro, Assre (_ , Esser, _ , Osser) Achad Osor Schnem Osor Schloscho Osor u. ſ. w. Essrim Schloschim Arboim Chamischim Schischim Schiwim Schmonim Tischim Meo, Plur. _ , Meos Mossaim (Dual von Meo) Schlosches Meos u. ſ. w. Eleph, Plur. _ , Alophim. Alpajim (Dual)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/414
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/414>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.