der Mitte eines Wortes und dann auch gern in Verbindung mit einem folgenden [fremdsprachliches Material] oder [fremdsprachliches Material], z. B.: [fremdsprachliches Material], hassen; [fremdsprachliches Material], essen; [fremdsprachliches Material], gestern; [fremdsprachliches Material], Priester; [fremdsprachliches Material], Küster; [fremdsprachliches Material], Bürger- meister; [fremdsprachliches Material], haspeln; [fremdsprachliches Material], Kaspar; [fremdsprachliches Material], Faß; [fremdsprachliches Material], saß. Auch wird es am Ende eines Wortes als s gebraucht, z. B.: [fremdsprachliches Material], was; [fremdsprachliches Material], Gras. Eine Verdoppelung des [fremdsprachliches Material] findet im Jü- dischdeutschen nicht statt.
Das [fremdsprachliches Material] behält auch im Jüdischdeutschen den ursprünglichen hebräischen Laut wie die deutsche Labialtenuis p, z. B.: [fremdsprachliches Material], Papier; [fremdsprachliches Material], Perlich (Perle); [fremdsprachliches Material], Pult. Das raphirte [fremdsprachliches Material] vertritt die Labialaspiraten f, ff, pf, ph und v, z. B.: [fremdsprachliches Material], Fall; [fremdsprachliches Material] fertig; [fremdsprachliches Material], Frau; [fremdsprachliches Material], schaffen; [fremdsprachliches Material], hoffen; [fremdsprachliches Material], Pantoffel; [fremdsprachliches Material], Pferd; [fremdsprachliches Material], Pfanne; [fremdsprachliches Material], Philosophie; [fremdsprachliches Material] Philister; [fremdsprachliches Material], Philemon; [fremdsprachliches Material], Vogel; [fremdsprachliches Material], Va- lentin; [fremdsprachliches Material], Vergnügen. Bei Uffe ([fremdsprachliches Material] am Ende des Wortes), [fremdsprachliches Material], fällt die Raphe weg, z. B.: [fremdsprachliches Material], tief; [fremdsprachliches Material], Schlaf; [fremdsprachliches Material], Schiff; [fremdsprachliches Material], Graf; [fremdsprachliches Material], Napf; [fremdsprachliches Material], Paragraph.
Eine Verdoppelung findet bei dem [fremdsprachliches Material] so wenig statt wie bei den übrigen Consonanten, also: [fremdsprachliches Material], Rappe; [fremdsprachliches Material], Gerippe; [fremdsprachliches Material], Lappen; [fremdsprachliches Material], Philippus; [fremdsprachliches Material], Aristippus. Die zur bessern Unterscheidung vorzüglich am Ende eines Wortes nicht selten vorkommende Zusammenstellung [fremdsprachliches Material] für die verstärkte Aspirata pf ist im Grunde keine Ausnahme von der Unzulässigkeit der Consonanten- gemination, da das erste [fremdsprachliches Material] als Tenuis zu der nachfolgenden ver- wandten Aspirata [fremdsprachliches Material] erscheint, z. B.: [fremdsprachliches Material], Napf; [fremdsprachliches Material], Kopf; [fremdsprachliches Material], Wiedehopf.
Das [fremdsprachliches Material] vertritt die deutsche Lingualaspirata z und tz und wird niemals mit dem [fremdsprachliches Material] verbunden, z. B.: [fremdsprachliches Material], Zorn; [fremdsprachliches Material], Zug; [fremdsprachliches Material], Zunge; [fremdsprachliches Material], Katze; [fremdsprachliches Material], Hitze. Vor i, e, ä, ö, ü und y vertritt [fremdsprachliches Material] den sibilirenden Consonanten c, z. B.: [fremdsprachliches Material], Cimon; [fremdsprachliches Material], Cicero; [fremdsprachliches Material], Citrone; [fremdsprachliches Material], Concert; [fremdsprachliches Material], Cigarren;
18*
der Mitte eines Wortes und dann auch gern in Verbindung mit einem folgenden [fremdsprachliches Material] oder [fremdsprachliches Material], z. B.: [fremdsprachliches Material], haſſen; [fremdsprachliches Material], eſſen; [fremdsprachliches Material], geſtern; [fremdsprachliches Material], Prieſter; [fremdsprachliches Material], Küſter; [fremdsprachliches Material], Bürger- meiſter; [fremdsprachliches Material], haspeln; [fremdsprachliches Material], Kaspar; [fremdsprachliches Material], Faß; [fremdsprachliches Material], ſaß. Auch wird es am Ende eines Wortes als s gebraucht, z. B.: [fremdsprachliches Material], was; [fremdsprachliches Material], Gras. Eine Verdoppelung des [fremdsprachliches Material] findet im Jü- diſchdeutſchen nicht ſtatt.
Das [fremdsprachliches Material] behält auch im Jüdiſchdeutſchen den urſprünglichen hebräiſchen Laut wie die deutſche Labialtenuis p, z. B.: [fremdsprachliches Material], Papier; [fremdsprachliches Material], Perlich (Perle); [fremdsprachliches Material], Pult. Das raphirte [fremdsprachliches Material] vertritt die Labialaſpiraten f, ff, pf, ph und v, z. B.: [fremdsprachliches Material], Fall; [fremdsprachliches Material] fertig; [fremdsprachliches Material], Frau; [fremdsprachliches Material], ſchaffen; [fremdsprachliches Material], hoffen; [fremdsprachliches Material], Pantoffel; [fremdsprachliches Material], Pferd; [fremdsprachliches Material], Pfanne; [fremdsprachliches Material], Philoſophie; [fremdsprachliches Material] Philiſter; [fremdsprachliches Material], Philemon; [fremdsprachliches Material], Vogel; [fremdsprachliches Material], Va- lentin; [fremdsprachliches Material], Vergnügen. Bei Uffe ([fremdsprachliches Material] am Ende des Wortes), [fremdsprachliches Material], fällt die Raphe weg, z. B.: [fremdsprachliches Material], tief; [fremdsprachliches Material], Schlaf; [fremdsprachliches Material], Schiff; [fremdsprachliches Material], Graf; [fremdsprachliches Material], Napf; [fremdsprachliches Material], Paragraph.
Eine Verdoppelung findet bei dem [fremdsprachliches Material] ſo wenig ſtatt wie bei den übrigen Conſonanten, alſo: [fremdsprachliches Material], Rappe; [fremdsprachliches Material], Gerippe; [fremdsprachliches Material], Lappen; [fremdsprachliches Material], Philippus; [fremdsprachliches Material], Ariſtippus. Die zur beſſern Unterſcheidung vorzüglich am Ende eines Wortes nicht ſelten vorkommende Zuſammenſtellung [fremdsprachliches Material] für die verſtärkte Aſpirata pf iſt im Grunde keine Ausnahme von der Unzuläſſigkeit der Conſonanten- gemination, da das erſte [fremdsprachliches Material] als Tenuis zu der nachfolgenden ver- wandten Aſpirata [fremdsprachliches Material] erſcheint, z. B.: [fremdsprachliches Material], Napf; [fremdsprachliches Material], Kopf; [fremdsprachliches Material], Wiedehopf.
Das [fremdsprachliches Material] vertritt die deutſche Lingualaſpirata z und tz und wird niemals mit dem [fremdsprachliches Material] verbunden, z. B.: [fremdsprachliches Material], Zorn; [fremdsprachliches Material], Zug; [fremdsprachliches Material], Zunge; [fremdsprachliches Material], Katze; [fremdsprachliches Material], Hitze. Vor i, e, ä, ö, ü und y vertritt [fremdsprachliches Material] den ſibilirenden Conſonanten c, z. B.: [fremdsprachliches Material], Cimon; [fremdsprachliches Material], Cicero; [fremdsprachliches Material], Citrone; [fremdsprachliches Material], Concert; [fremdsprachliches Material], Cigarren;
18*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0309"n="275"/>
der Mitte eines Wortes und dann auch gern in Verbindung mit<lb/>
einem folgenden <gapreason="fm"/> oder <gapreason="fm"/>, z. B.: <gapreason="fm"/>, haſſen; <gapreason="fm"/>, eſſen; <gapreason="fm"/>,<lb/>
geſtern; <gapreason="fm"/>, Prieſter; <gapreason="fm"/>, Küſter; <gapreason="fm"/>, Bürger-<lb/>
meiſter; <gapreason="fm"/>, haspeln; <gapreason="fm"/>, Kaspar; <gapreason="fm"/>, Faß; <gapreason="fm"/>, ſaß.<lb/>
Auch wird es am Ende eines Wortes als <hirendition="#b">s</hi> gebraucht, z. B.:<lb/><gapreason="fm"/>, was; <gapreason="fm"/>, Gras. Eine Verdoppelung des <gapreason="fm"/> findet im Jü-<lb/>
diſchdeutſchen nicht ſtatt.</p><lb/><p><hirendition="#c"><gapreason="fm"/>—<gapreason="fm"/>—<gapreason="fm"/>.</hi></p><lb/><p>Das <gapreason="fm"/> behält auch im Jüdiſchdeutſchen den urſprünglichen<lb/>
hebräiſchen Laut wie die deutſche Labialtenuis <hirendition="#b">p,</hi> z. B.: <gapreason="fm"/>,<lb/>
Papier; <gapreason="fm"/>, Perlich (Perle); <gapreason="fm"/>, Pult. Das raphirte <gapreason="fm"/><lb/>
vertritt die Labialaſpiraten <hirendition="#b">f, ff, pf, ph</hi> und <hirendition="#b">v,</hi> z. B.: <gapreason="fm"/>, Fall;<lb/><gapreason="fm"/> fertig; <gapreason="fm"/>, Frau; <gapreason="fm"/>, ſchaffen; <gapreason="fm"/>, hoffen; <gapreason="fm"/>,<lb/>
Pantoffel; <gapreason="fm"/>, Pferd; <gapreason="fm"/>, Pfanne; <gapreason="fm"/>, Philoſophie;<lb/><gapreason="fm"/> Philiſter; <gapreason="fm"/>, Philemon; <gapreason="fm"/>, Vogel; <gapreason="fm"/>, Va-<lb/>
lentin; <gapreason="fm"/>, Vergnügen. Bei Uffe (<gapreason="fm"/> am Ende des Wortes),<lb/><gapreason="fm"/>, fällt die Raphe weg, z. B.: <gapreason="fm"/>, tief; <gapreason="fm"/>, Schlaf; <gapreason="fm"/>, Schiff;<lb/><gapreason="fm"/>, Graf; <gapreason="fm"/>, Napf; <gapreason="fm"/>, Paragraph.</p><lb/><p>Eine Verdoppelung findet bei dem <gapreason="fm"/>ſo wenig ſtatt wie bei<lb/>
den übrigen Conſonanten, alſo: <gapreason="fm"/>, Rappe; <gapreason="fm"/>, Gerippe;<lb/><gapreason="fm"/>, Lappen; <gapreason="fm"/>, Philippus; <gapreason="fm"/>, Ariſtippus. Die zur<lb/>
beſſern Unterſcheidung vorzüglich am Ende eines Wortes nicht ſelten<lb/>
vorkommende Zuſammenſtellung <gapreason="fm"/> für die verſtärkte Aſpirata <hirendition="#b">pf</hi> iſt<lb/>
im Grunde keine Ausnahme von der Unzuläſſigkeit der Conſonanten-<lb/>
gemination, da das erſte <gapreason="fm"/> als Tenuis zu der nachfolgenden ver-<lb/>
wandten Aſpirata <gapreason="fm"/> erſcheint, z. B.: <gapreason="fm"/>, Napf; <gapreason="fm"/>, Kopf;<lb/><gapreason="fm"/>, Wiedehopf.</p><lb/><p><hirendition="#c"><gapreason="fm"/>—<gapreason="fm"/>—<gapreason="fm"/>.</hi></p><lb/><p>Das <gapreason="fm"/> vertritt die deutſche Lingualaſpirata <hirendition="#b">z</hi> und <hirendition="#b">tz</hi> und<lb/>
wird niemals mit dem <gapreason="fm"/> verbunden, z. B.: <gapreason="fm"/>, Zorn; <gapreason="fm"/>, Zug;<lb/><gapreason="fm"/>, Zunge; <gapreason="fm"/>, Katze; <gapreason="fm"/>, Hitze. Vor <hirendition="#b">i, e, ä, ö, ü</hi> und<lb/><hirendition="#b">y</hi> vertritt <gapreason="fm"/> den ſibilirenden Conſonanten <hirendition="#b">c,</hi> z. B.: <gapreason="fm"/>, Cimon;<lb/><gapreason="fm"/>, Cicero; <gapreason="fm"/>, Citrone; <gapreason="fm"/>, Concert; <gapreason="fm"/>, Cigarren;<lb/><fwplace="bottom"type="sig">18*</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[275/0309]
der Mitte eines Wortes und dann auch gern in Verbindung mit
einem folgenden _ oder _ , z. B.: _ , haſſen; _ , eſſen; _ ,
geſtern; _ , Prieſter; _ , Küſter; _ , Bürger-
meiſter; _ , haspeln; _ , Kaspar; _ , Faß; _ , ſaß.
Auch wird es am Ende eines Wortes als s gebraucht, z. B.:
_ , was; _ , Gras. Eine Verdoppelung des _ findet im Jü-
diſchdeutſchen nicht ſtatt.
_ — _ — _ .
Das _ behält auch im Jüdiſchdeutſchen den urſprünglichen
hebräiſchen Laut wie die deutſche Labialtenuis p, z. B.: _ ,
Papier; _ , Perlich (Perle); _ , Pult. Das raphirte _
vertritt die Labialaſpiraten f, ff, pf, ph und v, z. B.: _ , Fall;
_ fertig; _ , Frau; _ , ſchaffen; _ , hoffen; _ ,
Pantoffel; _ , Pferd; _ , Pfanne; _ , Philoſophie;
_ Philiſter; _ , Philemon; _ , Vogel; _ , Va-
lentin; _ , Vergnügen. Bei Uffe (_ am Ende des Wortes),
_ , fällt die Raphe weg, z. B.: _ , tief; _ , Schlaf; _ , Schiff;
_ , Graf; _ , Napf; _ , Paragraph.
Eine Verdoppelung findet bei dem _ ſo wenig ſtatt wie bei
den übrigen Conſonanten, alſo: _ , Rappe; _ , Gerippe;
_ , Lappen; _ , Philippus; _ , Ariſtippus. Die zur
beſſern Unterſcheidung vorzüglich am Ende eines Wortes nicht ſelten
vorkommende Zuſammenſtellung _ für die verſtärkte Aſpirata pf iſt
im Grunde keine Ausnahme von der Unzuläſſigkeit der Conſonanten-
gemination, da das erſte _ als Tenuis zu der nachfolgenden ver-
wandten Aſpirata _ erſcheint, z. B.: _ , Napf; _ , Kopf;
_ , Wiedehopf.
_ — _ — _ .
Das _ vertritt die deutſche Lingualaſpirata z und tz und
wird niemals mit dem _ verbunden, z. B.: _ , Zorn; _ , Zug;
_ , Zunge; _ , Katze; _ , Hitze. Vor i, e, ä, ö, ü und
y vertritt _ den ſibilirenden Conſonanten c, z. B.: _ , Cimon;
_ , Cicero; _ , Citrone; _ , Concert; _ , Cigarren;
18*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/309>, abgerufen am 05.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.