Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 2. Grünberg u. a., 1840.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß ich doch das Wetterdach den Parapluie mitgenom¬
men hab, wo ist der geblieben? entweder ich muß ihn
haben bei den nackigen Büberchen lassen stehn, oder ich
hab ihn im Schiff liegen lassen, beides ist gleich mög¬
lich, ich konnt ihn also die Wasserprob nicht halten
lassen; so setzt ich der Milchfrau ihr rundes flaches Ge¬
müßkörbchen mit Blumenkohl auf den Kopf, sie sagt,
Sie sehn so schön drunter aus wie die schönst pariser
Madam. -- Es war recht lustig, es begegneten mir al¬
lerlei Leut die dachten ich wollt balanciren lernen, der
Regen hatte bald wieder aufgehört, so war ich ohne
dran zu denken bis Offenbach gelaufen, an der Kasta¬
nienallee nahm ich den Korb ab. In der Stadt war
recht Sonntagswetter, alles voll Sonnenschein und in
der Domstraß lag auf jeder Haustrepp vor der Thür
ein Jolie mit dem blauseidnen Halsband, alle Jolies
kennen mich, sie kamen an mich herangebellt, und
da kamen die Spitze auch, und Bommer, und endlich
auch dem Anton Andree seine englische Docke mit sieb¬
zehn Jungen die schon ziemlich herzhaft bellen. Die
Milchfrau blieb ein paarmal stehen um das Springen
und Toben der Hunde zu sehen, und auch aus Furcht
sie möchten ihr den Gemüßthurm aus der Balance brin¬
gen. Ei, sagte sie, der türkisch Kaiser kann nicht schöner

daß ich doch das Wetterdach den Parapluie mitgenom¬
men hab, wo iſt der geblieben? entweder ich muß ihn
haben bei den nackigen Büberchen laſſen ſtehn, oder ich
hab ihn im Schiff liegen laſſen, beides iſt gleich mög¬
lich, ich konnt ihn alſo die Waſſerprob nicht halten
laſſen; ſo ſetzt ich der Milchfrau ihr rundes flaches Ge¬
müßkörbchen mit Blumenkohl auf den Kopf, ſie ſagt,
Sie ſehn ſo ſchön drunter aus wie die ſchönſt pariſer
Madam. — Es war recht luſtig, es begegneten mir al¬
lerlei Leut die dachten ich wollt balanciren lernen, der
Regen hatte bald wieder aufgehört, ſo war ich ohne
dran zu denken bis Offenbach gelaufen, an der Kaſta¬
nienallee nahm ich den Korb ab. In der Stadt war
recht Sonntagswetter, alles voll Sonnenſchein und in
der Domſtraß lag auf jeder Haustrepp vor der Thür
ein Jolie mit dem blauſeidnen Halsband, alle Jolies
kennen mich, ſie kamen an mich herangebellt, und
da kamen die Spitze auch, und Bommer, und endlich
auch dem Anton Andree ſeine engliſche Docke mit ſieb¬
zehn Jungen die ſchon ziemlich herzhaft bellen. Die
Milchfrau blieb ein paarmal ſtehen um das Springen
und Toben der Hunde zu ſehen, und auch aus Furcht
ſie möchten ihr den Gemüßthurm aus der Balance brin¬
gen. Ei, ſagte ſie, der türkiſch Kaiſer kann nicht ſchöner

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0052" n="38"/>
daß ich doch das Wetterdach den Parapluie mitgenom¬<lb/>
men hab, wo i&#x017F;t der geblieben? entweder ich muß ihn<lb/>
haben bei den nackigen Büberchen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehn, oder ich<lb/>
hab ihn im Schiff liegen la&#x017F;&#x017F;en, beides i&#x017F;t gleich mög¬<lb/>
lich, ich konnt ihn al&#x017F;o die Wa&#x017F;&#x017F;erprob nicht halten<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;o &#x017F;etzt ich der Milchfrau ihr rundes flaches Ge¬<lb/>
müßkörbchen mit Blumenkohl auf den Kopf, &#x017F;ie &#x017F;agt,<lb/>
Sie &#x017F;ehn &#x017F;o &#x017F;chön drunter aus wie die &#x017F;chön&#x017F;t pari&#x017F;er<lb/>
Madam. &#x2014; Es war recht lu&#x017F;tig, es begegneten mir al¬<lb/>
lerlei Leut die dachten ich wollt balanciren lernen, der<lb/>
Regen hatte bald wieder aufgehört, &#x017F;o war ich ohne<lb/>
dran zu denken bis Offenbach gelaufen, an der Ka&#x017F;ta¬<lb/>
nienallee nahm ich den Korb ab. In der Stadt war<lb/>
recht Sonntagswetter, alles voll Sonnen&#x017F;chein und in<lb/>
der Dom&#x017F;traß lag auf jeder Haustrepp vor der Thür<lb/>
ein Jolie mit dem blau&#x017F;eidnen Halsband, alle Jolies<lb/>
kennen mich, &#x017F;ie kamen an mich herangebellt, und<lb/>
da kamen die Spitze auch, und Bommer, und endlich<lb/>
auch dem Anton Andree &#x017F;eine engli&#x017F;che Docke mit &#x017F;ieb¬<lb/>
zehn Jungen die &#x017F;chon ziemlich herzhaft bellen. Die<lb/>
Milchfrau blieb ein paarmal &#x017F;tehen um das Springen<lb/>
und Toben der Hunde zu &#x017F;ehen, und auch aus Furcht<lb/>
&#x017F;ie möchten ihr den Gemüßthurm aus der <choice><sic>Balanc</sic><corr>Balance</corr></choice> brin¬<lb/>
gen. Ei, &#x017F;agte &#x017F;ie, der türki&#x017F;ch Kai&#x017F;er kann nicht &#x017F;chöner<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0052] daß ich doch das Wetterdach den Parapluie mitgenom¬ men hab, wo iſt der geblieben? entweder ich muß ihn haben bei den nackigen Büberchen laſſen ſtehn, oder ich hab ihn im Schiff liegen laſſen, beides iſt gleich mög¬ lich, ich konnt ihn alſo die Waſſerprob nicht halten laſſen; ſo ſetzt ich der Milchfrau ihr rundes flaches Ge¬ müßkörbchen mit Blumenkohl auf den Kopf, ſie ſagt, Sie ſehn ſo ſchön drunter aus wie die ſchönſt pariſer Madam. — Es war recht luſtig, es begegneten mir al¬ lerlei Leut die dachten ich wollt balanciren lernen, der Regen hatte bald wieder aufgehört, ſo war ich ohne dran zu denken bis Offenbach gelaufen, an der Kaſta¬ nienallee nahm ich den Korb ab. In der Stadt war recht Sonntagswetter, alles voll Sonnenſchein und in der Domſtraß lag auf jeder Haustrepp vor der Thür ein Jolie mit dem blauſeidnen Halsband, alle Jolies kennen mich, ſie kamen an mich herangebellt, und da kamen die Spitze auch, und Bommer, und endlich auch dem Anton Andree ſeine engliſche Docke mit ſieb¬ zehn Jungen die ſchon ziemlich herzhaft bellen. Die Milchfrau blieb ein paarmal ſtehen um das Springen und Toben der Hunde zu ſehen, und auch aus Furcht ſie möchten ihr den Gemüßthurm aus der Balance brin¬ gen. Ei, ſagte ſie, der türkiſch Kaiſer kann nicht ſchöner

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode02_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode02_1840/52
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 2. Grünberg u. a., 1840, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode02_1840/52>, abgerufen am 18.05.2024.