Da mich später der, der mich liebt und kennt, einer dunklen Nelke verglich, da dachte ich an die Blu- men, die ich junges Kind aus der erstorbenen Hand des hohen Alters entnommen und eingepflanzt hatte, und ob es wohl so kommen werde, daß auch mich der Tod beim pflanzen der Blumen überrasche; der Tod, der triumphirende Herold des Lebens, der Befreier von ir- discher Schwere.
Aber jene andre Nonne, jung und schön, deren lange goldne Flechten ich auf goldnem Opferteller zum Altar trug: -- ich hab' nicht geweint, da man die alte Gärtnerin zu Grabe trug, obschon sie meine Freundin gewesen war, und mir manche Gartenkunst gelehrt hatte. Es kam mir so natürlich vor und so behaglich, daß ich nicht einmal darüber verwundert war; aber damals, als ich im Chorhemdchen mit einem Kranz von Rosen auf dem Kopf, mit brennender Kerze als Geleitengel, unter dem Geläute aller Glocken, vor der in alle üppige Pracht gekleideten jugendlichen Braut Christi einherschritt; da wir an das Gitter kamen, vor welchem der Bischof stand, der ihr die Gelübde abnahm, und er fragte, ob sie sich Christo vermählen wolle, und man ihr auf ihr Bejahen die mit Perlen und Bändern durchflochtenen Haare abschnitt, welche ich auf einem goldenen Teller
Da mich ſpäter der, der mich liebt und kennt, einer dunklen Nelke verglich, da dachte ich an die Blu- men, die ich junges Kind aus der erſtorbenen Hand des hohen Alters entnommen und eingepflanzt hatte, und ob es wohl ſo kommen werde, daß auch mich der Tod beim pflanzen der Blumen überraſche; der Tod, der triumphirende Herold des Lebens, der Befreier von ir- diſcher Schwere.
Aber jene andre Nonne, jung und ſchön, deren lange goldne Flechten ich auf goldnem Opferteller zum Altar trug: — ich hab' nicht geweint, da man die alte Gärtnerin zu Grabe trug, obſchon ſie meine Freundin geweſen war, und mir manche Gartenkunſt gelehrt hatte. Es kam mir ſo natürlich vor und ſo behaglich, daß ich nicht einmal darüber verwundert war; aber damals, als ich im Chorhemdchen mit einem Kranz von Roſen auf dem Kopf, mit brennender Kerze als Geleitengel, unter dem Geläute aller Glocken, vor der in alle üppige Pracht gekleideten jugendlichen Braut Chriſti einherſchritt; da wir an das Gitter kamen, vor welchem der Biſchof ſtand, der ihr die Gelübde abnahm, und er fragte, ob ſie ſich Chriſto vermählen wolle, und man ihr auf ihr Bejahen die mit Perlen und Bändern durchflochtenen Haare abſchnitt, welche ich auf einem goldenen Teller
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0081"n="71"/>
Da mich ſpäter <hirendition="#g">der, der mich liebt und kennt</hi>,<lb/>
einer dunklen Nelke verglich, da dachte ich an die Blu-<lb/>
men, die ich junges Kind aus der erſtorbenen Hand des<lb/>
hohen Alters entnommen und eingepflanzt hatte, und<lb/>
ob es wohl ſo kommen werde, daß auch mich der Tod<lb/>
beim pflanzen der Blumen überraſche; der Tod, der<lb/>
triumphirende Herold des Lebens, der Befreier von ir-<lb/>
diſcher Schwere.</p><lb/><p>Aber jene andre Nonne, jung und ſchön, deren<lb/>
lange goldne Flechten ich auf goldnem Opferteller zum<lb/>
Altar trug: — ich hab' nicht geweint, da man die alte<lb/>
Gärtnerin zu Grabe trug, obſchon ſie meine Freundin<lb/>
geweſen war, und mir manche Gartenkunſt gelehrt hatte.<lb/>
Es kam mir ſo natürlich vor und ſo behaglich, daß ich<lb/>
nicht einmal darüber verwundert war; aber damals,<lb/>
als ich im Chorhemdchen mit einem Kranz von Roſen<lb/>
auf dem Kopf, mit brennender Kerze als Geleitengel,<lb/>
unter dem Geläute aller Glocken, vor der in alle üppige<lb/>
Pracht gekleideten jugendlichen Braut Chriſti einherſchritt;<lb/>
da wir an das Gitter kamen, vor welchem der Biſchof<lb/>ſtand, der ihr die Gelübde abnahm, und er fragte, ob<lb/>ſie ſich Chriſto vermählen wolle, und man ihr auf ihr<lb/>
Bejahen die mit Perlen und Bändern durchflochtenen<lb/>
Haare abſchnitt, welche ich auf einem goldenen Teller<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[71/0081]
Da mich ſpäter der, der mich liebt und kennt,
einer dunklen Nelke verglich, da dachte ich an die Blu-
men, die ich junges Kind aus der erſtorbenen Hand des
hohen Alters entnommen und eingepflanzt hatte, und
ob es wohl ſo kommen werde, daß auch mich der Tod
beim pflanzen der Blumen überraſche; der Tod, der
triumphirende Herold des Lebens, der Befreier von ir-
diſcher Schwere.
Aber jene andre Nonne, jung und ſchön, deren
lange goldne Flechten ich auf goldnem Opferteller zum
Altar trug: — ich hab' nicht geweint, da man die alte
Gärtnerin zu Grabe trug, obſchon ſie meine Freundin
geweſen war, und mir manche Gartenkunſt gelehrt hatte.
Es kam mir ſo natürlich vor und ſo behaglich, daß ich
nicht einmal darüber verwundert war; aber damals,
als ich im Chorhemdchen mit einem Kranz von Roſen
auf dem Kopf, mit brennender Kerze als Geleitengel,
unter dem Geläute aller Glocken, vor der in alle üppige
Pracht gekleideten jugendlichen Braut Chriſti einherſchritt;
da wir an das Gitter kamen, vor welchem der Biſchof
ſtand, der ihr die Gelübde abnahm, und er fragte, ob
ſie ſich Chriſto vermählen wolle, und man ihr auf ihr
Bejahen die mit Perlen und Bändern durchflochtenen
Haare abſchnitt, welche ich auf einem goldenen Teller
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/81>, abgerufen am 09.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
