ich leicht fertig, und zwar mit einem Freund von Dir. -- Es klingelt, hastig springe ich an die Hausthür, um zu öffnen; ein Mann in schwarzer Kleidung, ernsten An- sehens, etwas erhitzten Augen, tritt ein, -- noch ehe er seinen Namen genannt, oder gesagt, was sein Verlan- gen ist, küßt er mich; noch ehe ich mich besinnen konnte, geb' ich ihm eine Ohrfeige, und dann erst seh' ich ihm ergrimmt in's Antlitz und erkenne ein freundliches Ge- sicht, das gar nicht erschreckt und nicht erbittert über mein Verfahren zu sein scheint; um meiner Verlegenheit zu entgehen -- denn ich wußte nicht ob ich Recht oder Unrecht gethan hatte -- öffne ich ihm rasch die Thüren zu den Zimmern der Großmutter. Da war nun meine Überraschung bald in Schrecken umgewandelt, da diese mit der höchsten Begeistrung ausrief, einmal über das andre: "Ist es möglich? Herder, mein Herder! daß Euer Weg Euch zu dieser Grillenhütte führt? -- seid tausend- mal umarmt, und hier folgten diese tausend Umarmun- gen, während denen ich mich leise davonschlich und wünschte, es möge in diesem Schwall von Liebkosungen die eine untergehen, die ihm mit einer Ohrfeige war beantwortet worden. Allein, dem nicht so, er vergaß weder Kuß noch Ohrfeige, er schielte an das Herz der Großmutter von ihren umfassenden Armen gefesselt über
ihre
ich leicht fertig, und zwar mit einem Freund von Dir. — Es klingelt, haſtig ſpringe ich an die Hausthür, um zu öffnen; ein Mann in ſchwarzer Kleidung, ernſten An- ſehens, etwas erhitzten Augen, tritt ein, — noch ehe er ſeinen Namen genannt, oder geſagt, was ſein Verlan- gen iſt, küßt er mich; noch ehe ich mich beſinnen konnte, geb' ich ihm eine Ohrfeige, und dann erſt ſeh' ich ihm ergrimmt in's Antlitz und erkenne ein freundliches Ge- ſicht, das gar nicht erſchreckt und nicht erbittert über mein Verfahren zu ſein ſcheint; um meiner Verlegenheit zu entgehen — denn ich wußte nicht ob ich Recht oder Unrecht gethan hatte — öffne ich ihm raſch die Thüren zu den Zimmern der Großmutter. Da war nun meine Überraſchung bald in Schrecken umgewandelt, da dieſe mit der höchſten Begeiſtrung ausrief, einmal über das andre: „Iſt es möglich? Herder, mein Herder! daß Euer Weg Euch zu dieſer Grillenhütte führt? — ſeid tauſend- mal umarmt, und hier folgten dieſe tauſend Umarmun- gen, während denen ich mich leiſe davonſchlich und wünſchte, es möge in dieſem Schwall von Liebkoſungen die eine untergehen, die ihm mit einer Ohrfeige war beantwortet worden. Allein, dem nicht ſo, er vergaß weder Kuß noch Ohrfeige, er ſchielte an das Herz der Großmutter von ihren umfaſſenden Armen gefeſſelt über
ihre
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0154"n="144"/>
ich leicht fertig, und zwar mit einem Freund von Dir. —<lb/>
Es klingelt, haſtig ſpringe ich an die Hausthür, um zu<lb/>
öffnen; ein Mann in ſchwarzer Kleidung, ernſten An-<lb/>ſehens, etwas erhitzten Augen, tritt ein, — noch ehe er<lb/>ſeinen Namen genannt, oder geſagt, was ſein Verlan-<lb/>
gen iſt, küßt er mich; noch ehe ich mich beſinnen konnte,<lb/>
geb' ich ihm eine Ohrfeige, und dann erſt ſeh' ich ihm<lb/>
ergrimmt in's Antlitz und erkenne ein freundliches Ge-<lb/>ſicht, das gar nicht erſchreckt und nicht erbittert über<lb/>
mein Verfahren zu ſein ſcheint; um meiner Verlegenheit<lb/>
zu entgehen — denn ich wußte nicht ob ich Recht oder<lb/>
Unrecht gethan hatte — öffne ich ihm raſch die Thüren<lb/>
zu den Zimmern der Großmutter. Da war nun meine<lb/>
Überraſchung bald in Schrecken umgewandelt, da dieſe<lb/>
mit der höchſten Begeiſtrung ausrief, einmal über das<lb/>
andre: „Iſt es möglich? Herder, mein Herder! daß Euer<lb/>
Weg Euch zu dieſer Grillenhütte führt? —ſeid tauſend-<lb/>
mal umarmt, und hier folgten dieſe tauſend Umarmun-<lb/>
gen, während denen ich mich leiſe davonſchlich und<lb/>
wünſchte, es möge in dieſem Schwall von Liebkoſungen<lb/>
die <hirendition="#g">eine</hi> untergehen, die ihm mit einer Ohrfeige war<lb/>
beantwortet worden. Allein, dem nicht ſo, er vergaß<lb/>
weder Kuß noch Ohrfeige, er ſchielte an das Herz der<lb/>
Großmutter von ihren umfaſſenden Armen gefeſſelt über<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ihre</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[144/0154]
ich leicht fertig, und zwar mit einem Freund von Dir. —
Es klingelt, haſtig ſpringe ich an die Hausthür, um zu
öffnen; ein Mann in ſchwarzer Kleidung, ernſten An-
ſehens, etwas erhitzten Augen, tritt ein, — noch ehe er
ſeinen Namen genannt, oder geſagt, was ſein Verlan-
gen iſt, küßt er mich; noch ehe ich mich beſinnen konnte,
geb' ich ihm eine Ohrfeige, und dann erſt ſeh' ich ihm
ergrimmt in's Antlitz und erkenne ein freundliches Ge-
ſicht, das gar nicht erſchreckt und nicht erbittert über
mein Verfahren zu ſein ſcheint; um meiner Verlegenheit
zu entgehen — denn ich wußte nicht ob ich Recht oder
Unrecht gethan hatte — öffne ich ihm raſch die Thüren
zu den Zimmern der Großmutter. Da war nun meine
Überraſchung bald in Schrecken umgewandelt, da dieſe
mit der höchſten Begeiſtrung ausrief, einmal über das
andre: „Iſt es möglich? Herder, mein Herder! daß Euer
Weg Euch zu dieſer Grillenhütte führt? — ſeid tauſend-
mal umarmt, und hier folgten dieſe tauſend Umarmun-
gen, während denen ich mich leiſe davonſchlich und
wünſchte, es möge in dieſem Schwall von Liebkoſungen
die eine untergehen, die ihm mit einer Ohrfeige war
beantwortet worden. Allein, dem nicht ſo, er vergaß
weder Kuß noch Ohrfeige, er ſchielte an das Herz der
Großmutter von ihren umfaſſenden Armen gefeſſelt über
ihre
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/154>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
