Bäume ihre silbernen Zweige unter dem wandelnden Mondlicht aus. Diese Kälte war so warm, so freund- lich, hier war nichts unverständlich, nichts zu fürchten, es war, als sei ich den bösen Geistern da drinnen ent- wischt; hier draußen sprachen die guten um so vernehm- licher zu mir, ich zauderte keinen Augenblick mehr, ih- rem Geheiß zu folgen. Wie es auch werden mag, leise und behend kletterte ich über das Hofthor, jenseits werfe ich mein Kleid über den Kopf um mich zu verhüllen, und in flüchtigen Sprüngen setze ich über den Schnee. Manches begegnet mir, dem ich ausbeuge, mit gestei- gerter Angst und klopfendem Herzen komme ich an, scheu und furchtsam seh ich mich um, aber ich zaudere nicht, den öden Platz zu betreten; ich bahne mir einen Weg durch das zusammengefallne, überschneite Gestein, bis zur Kirchmauer, an die ich den Kopf anlehnte. Ich lausche, ich höre das Klappern der Ziegeln im Dach, und wie der Wind in dem losen Sparrwerk rasselt, ich denke: "ob das die Geister sind?" -- sie senken sich herab, -- ich suche meine Angst zu bekämpfen, sie schweben in geringer Höhe über mir, -- die Furcht be- schwichtigt sich allmählig; es war, als ob ich die offne Brust dem Hauch des Freundes biete, den ich kurz vorher noch für meinen Feind gehalten hatte.
Bäume ihre ſilbernen Zweige unter dem wandelnden Mondlicht aus. Dieſe Kälte war ſo warm, ſo freund- lich, hier war nichts unverſtändlich, nichts zu fürchten, es war, als ſei ich den böſen Geiſtern da drinnen ent- wiſcht; hier draußen ſprachen die guten um ſo vernehm- licher zu mir, ich zauderte keinen Augenblick mehr, ih- rem Geheiß zu folgen. Wie es auch werden mag, leiſe und behend kletterte ich über das Hofthor, jenſeits werfe ich mein Kleid über den Kopf um mich zu verhüllen, und in flüchtigen Sprüngen ſetze ich über den Schnee. Manches begegnet mir, dem ich ausbeuge, mit geſtei- gerter Angſt und klopfendem Herzen komme ich an, ſcheu und furchtſam ſeh ich mich um, aber ich zaudere nicht, den öden Platz zu betreten; ich bahne mir einen Weg durch das zuſammengefallne, überſchneite Geſtein, bis zur Kirchmauer, an die ich den Kopf anlehnte. Ich lauſche, ich höre das Klappern der Ziegeln im Dach, und wie der Wind in dem loſen Sparrwerk raſſelt, ich denke: „ob das die Geiſter ſind?“ — ſie ſenken ſich herab, — ich ſuche meine Angſt zu bekämpfen, ſie ſchweben in geringer Höhe über mir, — die Furcht be- ſchwichtigt ſich allmählig; es war, als ob ich die offne Bruſt dem Hauch des Freundes biete, den ich kurz vorher noch für meinen Feind gehalten hatte.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0122"n="112"/>
Bäume ihre ſilbernen Zweige unter dem wandelnden<lb/>
Mondlicht aus. Dieſe Kälte war ſo warm, ſo freund-<lb/>
lich, hier war nichts unverſtändlich, nichts zu fürchten,<lb/>
es war, als ſei ich den böſen Geiſtern da drinnen ent-<lb/>
wiſcht; hier draußen ſprachen die guten um ſo vernehm-<lb/>
licher zu mir, ich zauderte keinen Augenblick mehr, ih-<lb/>
rem Geheiß zu folgen. Wie es auch werden mag, leiſe<lb/>
und behend kletterte ich über das Hofthor, jenſeits werfe<lb/>
ich mein Kleid über den Kopf um mich zu verhüllen,<lb/>
und in flüchtigen Sprüngen ſetze ich über den Schnee.<lb/>
Manches begegnet mir, dem ich ausbeuge, mit geſtei-<lb/>
gerter Angſt und klopfendem Herzen komme ich an,<lb/>ſcheu und furchtſam ſeh ich mich um, aber ich zaudere<lb/>
nicht, den öden Platz zu betreten; ich bahne mir einen<lb/>
Weg durch das zuſammengefallne, überſchneite Geſtein,<lb/>
bis zur Kirchmauer, an die ich den Kopf anlehnte. Ich<lb/>
lauſche, ich höre das Klappern der Ziegeln im Dach,<lb/>
und wie der Wind in dem loſen Sparrwerk raſſelt,<lb/>
ich denke: „ob das die Geiſter ſind?“—ſie ſenken<lb/>ſich herab, — ich ſuche meine Angſt zu bekämpfen, ſie<lb/>ſchweben in geringer Höhe über mir, — die Furcht be-<lb/>ſchwichtigt ſich allmählig; es war, als ob ich die<lb/>
offne Bruſt dem Hauch des Freundes biete, den ich kurz<lb/>
vorher noch für meinen Feind gehalten hatte.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[112/0122]
Bäume ihre ſilbernen Zweige unter dem wandelnden
Mondlicht aus. Dieſe Kälte war ſo warm, ſo freund-
lich, hier war nichts unverſtändlich, nichts zu fürchten,
es war, als ſei ich den böſen Geiſtern da drinnen ent-
wiſcht; hier draußen ſprachen die guten um ſo vernehm-
licher zu mir, ich zauderte keinen Augenblick mehr, ih-
rem Geheiß zu folgen. Wie es auch werden mag, leiſe
und behend kletterte ich über das Hofthor, jenſeits werfe
ich mein Kleid über den Kopf um mich zu verhüllen,
und in flüchtigen Sprüngen ſetze ich über den Schnee.
Manches begegnet mir, dem ich ausbeuge, mit geſtei-
gerter Angſt und klopfendem Herzen komme ich an,
ſcheu und furchtſam ſeh ich mich um, aber ich zaudere
nicht, den öden Platz zu betreten; ich bahne mir einen
Weg durch das zuſammengefallne, überſchneite Geſtein,
bis zur Kirchmauer, an die ich den Kopf anlehnte. Ich
lauſche, ich höre das Klappern der Ziegeln im Dach,
und wie der Wind in dem loſen Sparrwerk raſſelt,
ich denke: „ob das die Geiſter ſind?“ — ſie ſenken
ſich herab, — ich ſuche meine Angſt zu bekämpfen, ſie
ſchweben in geringer Höhe über mir, — die Furcht be-
ſchwichtigt ſich allmählig; es war, als ob ich die
offne Bruſt dem Hauch des Freundes biete, den ich kurz
vorher noch für meinen Feind gehalten hatte.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/122>, abgerufen am 26.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
