Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hat so das Bewußtsein seiner Macht, und daß alle
Kraft von ihm ausgehe, wie dieser Beethoven, der eben
noch im Garten nach einem Grund suchte, wo ihm denn
alles herkomme; verstünd ich ihn so wie ich ihn fühle,
dann wüßt ich alles. Dort stand er so fest entschlossen,
seine Bewegungen, sein Gesicht drückten die Vollendung
seiner Schöpfung aus, er kam jedem Fehler, jedem Miß-
verstehen zuvor, kein Hauch war willkührlich, alles war
durch die großartige Gegenwart seines Geistes in die
besonnenste Thätigkeit versetzt. -- Man möchte weissa-
gen daß ein solcher Geist in späterer Vollendung als
Weltherrscher wieder auftreten werde.

Gestern Abend schrieb ich noch alles auf, heute Mor-
gen las ich's ihm vor, er sagte: "Hab ich das ge-
sagt? -- nun dann hab ich einen Raptus gehabt;"
er las es noch einmal aufmerksam, und strich das oben
aus und schrieb zwischen die Zeilen, denn es ist ihm
drum zu thun daß Du ihn verstehst.

Erfreue mich nun mit einer baldigen Antwort, die
dem Beethoven beweist daß Du ihn würdigst. Es war
ja immer unser Plan, über Musik zu sprechen, ja ich
wollte auch, aber durch Beethoven fühl ich nun erst daß
ich der Sache nicht gewachsen bin.

Bettine.

hat ſo das Bewußtſein ſeiner Macht, und daß alle
Kraft von ihm ausgehe, wie dieſer Beethoven, der eben
noch im Garten nach einem Grund ſuchte, wo ihm denn
alles herkomme; verſtünd ich ihn ſo wie ich ihn fühle,
dann wüßt ich alles. Dort ſtand er ſo feſt entſchloſſen,
ſeine Bewegungen, ſein Geſicht drückten die Vollendung
ſeiner Schöpfung aus, er kam jedem Fehler, jedem Miß-
verſtehen zuvor, kein Hauch war willkührlich, alles war
durch die großartige Gegenwart ſeines Geiſtes in die
beſonnenſte Thätigkeit verſetzt. — Man möchte weiſſa-
gen daß ein ſolcher Geiſt in ſpäterer Vollendung als
Weltherrſcher wieder auftreten werde.

Geſtern Abend ſchrieb ich noch alles auf, heute Mor-
gen las ich's ihm vor, er ſagte: „Hab ich das ge-
ſagt? — nun dann hab ich einen Raptus gehabt;“
er las es noch einmal aufmerkſam, und ſtrich das oben
aus und ſchrieb zwiſchen die Zeilen, denn es iſt ihm
drum zu thun daß Du ihn verſtehſt.

Erfreue mich nun mit einer baldigen Antwort, die
dem Beethoven beweiſt daß Du ihn würdigſt. Es war
ja immer unſer Plan, über Muſik zu ſprechen, ja ich
wollte auch, aber durch Beethoven fühl ich nun erſt daß
ich der Sache nicht gewachſen bin.

Bettine.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0210" n="200"/>
hat &#x017F;o das Bewußt&#x017F;ein &#x017F;einer Macht, und daß alle<lb/>
Kraft von ihm ausgehe, wie die&#x017F;er Beethoven, der eben<lb/>
noch im Garten nach einem Grund &#x017F;uchte, wo ihm denn<lb/>
alles herkomme; ver&#x017F;tünd ich ihn &#x017F;o wie ich ihn fühle,<lb/>
dann wüßt ich alles. Dort &#x017F;tand er &#x017F;o fe&#x017F;t ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;eine Bewegungen, &#x017F;ein Ge&#x017F;icht drückten die Vollendung<lb/>
&#x017F;einer Schöpfung aus, er kam jedem Fehler, jedem Miß-<lb/>
ver&#x017F;tehen zuvor, kein Hauch war willkührlich, alles war<lb/>
durch die großartige Gegenwart &#x017F;eines Gei&#x017F;tes in die<lb/>
be&#x017F;onnen&#x017F;te Thätigkeit ver&#x017F;etzt. &#x2014; Man möchte wei&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
gen daß ein &#x017F;olcher Gei&#x017F;t in &#x017F;päterer Vollendung als<lb/>
Weltherr&#x017F;cher wieder auftreten werde.</p><lb/>
          <p>Ge&#x017F;tern Abend &#x017F;chrieb ich noch alles auf, heute Mor-<lb/>
gen las ich's ihm vor, er &#x017F;agte: &#x201E;<hi rendition="#g">Hab ich das ge-<lb/>
&#x017F;agt</hi>? &#x2014; nun dann hab ich einen Raptus gehabt;&#x201C;<lb/>
er las es noch einmal aufmerk&#x017F;am, und &#x017F;trich das oben<lb/>
aus und &#x017F;chrieb zwi&#x017F;chen die Zeilen, denn es i&#x017F;t ihm<lb/>
drum zu thun daß Du ihn ver&#x017F;teh&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Erfreue mich nun mit einer baldigen Antwort, die<lb/>
dem Beethoven bewei&#x017F;t daß Du ihn würdig&#x017F;t. Es war<lb/>
ja immer un&#x017F;er Plan, über Mu&#x017F;ik zu &#x017F;prechen, ja ich<lb/>
wollte auch, aber durch Beethoven fühl ich nun er&#x017F;t daß<lb/>
ich der Sache nicht gewach&#x017F;en bin.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Bettine.</hi> </salute>
          </closer><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[200/0210] hat ſo das Bewußtſein ſeiner Macht, und daß alle Kraft von ihm ausgehe, wie dieſer Beethoven, der eben noch im Garten nach einem Grund ſuchte, wo ihm denn alles herkomme; verſtünd ich ihn ſo wie ich ihn fühle, dann wüßt ich alles. Dort ſtand er ſo feſt entſchloſſen, ſeine Bewegungen, ſein Geſicht drückten die Vollendung ſeiner Schöpfung aus, er kam jedem Fehler, jedem Miß- verſtehen zuvor, kein Hauch war willkührlich, alles war durch die großartige Gegenwart ſeines Geiſtes in die beſonnenſte Thätigkeit verſetzt. — Man möchte weiſſa- gen daß ein ſolcher Geiſt in ſpäterer Vollendung als Weltherrſcher wieder auftreten werde. Geſtern Abend ſchrieb ich noch alles auf, heute Mor- gen las ich's ihm vor, er ſagte: „Hab ich das ge- ſagt? — nun dann hab ich einen Raptus gehabt;“ er las es noch einmal aufmerkſam, und ſtrich das oben aus und ſchrieb zwiſchen die Zeilen, denn es iſt ihm drum zu thun daß Du ihn verſtehſt. Erfreue mich nun mit einer baldigen Antwort, die dem Beethoven beweiſt daß Du ihn würdigſt. Es war ja immer unſer Plan, über Muſik zu ſprechen, ja ich wollte auch, aber durch Beethoven fühl ich nun erſt daß ich der Sache nicht gewachſen bin. Bettine.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/210
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/210>, abgerufen am 21.05.2024.