Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

daß sie sich eingeschmolzen fühlen in die Harmonie der
Töne, die Du mit Terz und Quint berechnen willst? --
Lerne nur verstehen, -- Du wirst um so mehr Dich wun-
dern über das Unbegreifliche. Die Sinne fließen in den
Strom der Begeisterung, und das erhöht sie. Alles was
den Menschen geistigerweise anspricht, geht hier in die
Sinne über; drum fühlt' er sich auch durch sie zu al-
lem bewegt. Liebe und Freundschaft und kriegerischer
Muth, und Sehnsucht nach der Gottheit -- alles wallt
im Blut; das Blut ist geheiligt; es entzündet den Leib,
daß er mit dem Geist zusammen dasselbe wolle. Das
ist die Wirkung der Musik auf die Sinne; das ist die
Verklärung des Leibes; die Sinne von Christus waren
eingeschmolzen in den göttlichen Geist; sie wollten mit
ihm dasselbe; er sagt: "Was Ihr berührt mit dem Geist,
wie mit den Sinnen, das sei göttlich, denn dann wird
Euer Leib auch Geist." Siehst Du, das hab' ich un-
gefähr empfunden und gedacht da, man sagte, Christus
habe nichts von Musik gewußt.

Verzeihe mir, daß ich so mit Dir spreche, gleichsam
ohne Basis, denn mir schwindelt, und ich deute kaum
an, was ich sagen möchte und vergesse alles so leicht
wieder; aber wenn ich in Dich das Zutrauen nicht ha-

daß ſie ſich eingeſchmolzen fühlen in die Harmonie der
Töne, die Du mit Terz und Quint berechnen willſt? —
Lerne nur verſtehen, — Du wirſt um ſo mehr Dich wun-
dern über das Unbegreifliche. Die Sinne fließen in den
Strom der Begeiſterung, und das erhöht ſie. Alles was
den Menſchen geiſtigerweiſe anſpricht, geht hier in die
Sinne über; drum fühlt' er ſich auch durch ſie zu al-
lem bewegt. Liebe und Freundſchaft und kriegeriſcher
Muth, und Sehnſucht nach der Gottheit — alles wallt
im Blut; das Blut iſt geheiligt; es entzündet den Leib,
daß er mit dem Geiſt zuſammen daſſelbe wolle. Das
iſt die Wirkung der Muſik auf die Sinne; das iſt die
Verklärung des Leibes; die Sinne von Chriſtus waren
eingeſchmolzen in den göttlichen Geiſt; ſie wollten mit
ihm daſſelbe; er ſagt: „Was Ihr berührt mit dem Geiſt,
wie mit den Sinnen, das ſei göttlich, denn dann wird
Euer Leib auch Geiſt.“ Siehſt Du, das hab' ich un-
gefähr empfunden und gedacht da, man ſagte, Chriſtus
habe nichts von Muſik gewußt.

Verzeihe mir, daß ich ſo mit Dir ſpreche, gleichſam
ohne Baſis, denn mir ſchwindelt, und ich deute kaum
an, was ich ſagen möchte und vergeſſe alles ſo leicht
wieder; aber wenn ich in Dich das Zutrauen nicht ha-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0334" n="302"/>
daß &#x017F;ie &#x017F;ich einge&#x017F;chmolzen fühlen in die Harmonie der<lb/>
Töne, die Du mit Terz und Quint berechnen will&#x017F;t? &#x2014;<lb/>
Lerne nur ver&#x017F;tehen, &#x2014; Du wir&#x017F;t um &#x017F;o mehr Dich wun-<lb/>
dern über das Unbegreifliche. Die Sinne fließen in den<lb/>
Strom der Begei&#x017F;terung, und das erhöht &#x017F;ie. Alles was<lb/>
den Men&#x017F;chen gei&#x017F;tigerwei&#x017F;e an&#x017F;pricht, geht hier in die<lb/>
Sinne über; drum fühlt' er &#x017F;ich auch durch &#x017F;ie zu al-<lb/>
lem bewegt. Liebe und Freund&#x017F;chaft und kriegeri&#x017F;cher<lb/>
Muth, und Sehn&#x017F;ucht nach der Gottheit &#x2014; alles wallt<lb/>
im Blut; das Blut i&#x017F;t geheiligt; es entzündet den Leib,<lb/>
daß er mit dem Gei&#x017F;t zu&#x017F;ammen da&#x017F;&#x017F;elbe wolle. Das<lb/>
i&#x017F;t die Wirkung der Mu&#x017F;ik auf die Sinne; das i&#x017F;t die<lb/>
Verklärung des Leibes; die Sinne von Chri&#x017F;tus waren<lb/>
einge&#x017F;chmolzen in den göttlichen Gei&#x017F;t; &#x017F;ie wollten mit<lb/>
ihm da&#x017F;&#x017F;elbe; er &#x017F;agt: &#x201E;Was Ihr berührt mit dem Gei&#x017F;t,<lb/>
wie mit den Sinnen, das &#x017F;ei göttlich, denn dann wird<lb/>
Euer Leib auch Gei&#x017F;t.&#x201C; Sieh&#x017F;t Du, das hab' ich un-<lb/>
gefähr empfunden und gedacht da, man &#x017F;agte, Chri&#x017F;tus<lb/>
habe nichts von Mu&#x017F;ik gewußt.</p><lb/>
          <p>Verzeihe mir, daß ich &#x017F;o mit Dir &#x017F;preche, gleich&#x017F;am<lb/>
ohne Ba&#x017F;is, denn mir &#x017F;chwindelt, und ich deute kaum<lb/>
an, was ich &#x017F;agen möchte und verge&#x017F;&#x017F;e alles &#x017F;o leicht<lb/>
wieder; aber wenn ich in <hi rendition="#g">Dich</hi> das Zutrauen nicht ha-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[302/0334] daß ſie ſich eingeſchmolzen fühlen in die Harmonie der Töne, die Du mit Terz und Quint berechnen willſt? — Lerne nur verſtehen, — Du wirſt um ſo mehr Dich wun- dern über das Unbegreifliche. Die Sinne fließen in den Strom der Begeiſterung, und das erhöht ſie. Alles was den Menſchen geiſtigerweiſe anſpricht, geht hier in die Sinne über; drum fühlt' er ſich auch durch ſie zu al- lem bewegt. Liebe und Freundſchaft und kriegeriſcher Muth, und Sehnſucht nach der Gottheit — alles wallt im Blut; das Blut iſt geheiligt; es entzündet den Leib, daß er mit dem Geiſt zuſammen daſſelbe wolle. Das iſt die Wirkung der Muſik auf die Sinne; das iſt die Verklärung des Leibes; die Sinne von Chriſtus waren eingeſchmolzen in den göttlichen Geiſt; ſie wollten mit ihm daſſelbe; er ſagt: „Was Ihr berührt mit dem Geiſt, wie mit den Sinnen, das ſei göttlich, denn dann wird Euer Leib auch Geiſt.“ Siehſt Du, das hab' ich un- gefähr empfunden und gedacht da, man ſagte, Chriſtus habe nichts von Muſik gewußt. Verzeihe mir, daß ich ſo mit Dir ſpreche, gleichſam ohne Baſis, denn mir ſchwindelt, und ich deute kaum an, was ich ſagen möchte und vergeſſe alles ſo leicht wieder; aber wenn ich in Dich das Zutrauen nicht ha-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/334
Zitationshilfe:	Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/334>, abgerufen am 29.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.