Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Noch all' e Jahre zwey oder drey;
Sie muß no' länger warte." --
Die Mutter sprach: "Schämt ihr üch nit,
Weil sie noch jung und närrisch ist." --
Sie thät der Sache wehre.
Es wur' ihm rund abg'schlage.
Das thut ihr i' dem Herze so weh,
Die Antwort sie verdrosse,
Weil sie so heimli hätt' die Eh'
Dem Färber scho versproche.
Er geit ihr au' en ehlige Pfand,
E' schö' Goldstück wohl uf die Hand.
Dabey hät sie versproche,
Sie wöll no warte drey, vier Johr,
Bis das er wieder käm gelofe,
Dabey soll es nu bleibe.
"Ade! mei Kind! izt mu' ni fort,
Mei Herz ist voller Leide.
Sie heißt ihn i Gottsname bald,
Durch Berg und Thal und Wasser und Lan[d]
Zu ihre wieder kumme.
Er goht nach seines Vaters Haus,
Den Abschied thut er nemme.
Der Vater geit ihms Gleit hinaus
Wie wackere Handwerksg'selle.
Und do der Färber wär eweg,
Wär' niene meh vorhande,
Thut sich e' reiche Wittma dar,
Viel Gut hät er beysamme.
Die Tochter sprach: "O Eltere ni bitt,
Mir kommet nit zusamme.

Noch all' e Jahre zwey oder drey;
Sie muß no' laͤnger warte.“ —
Die Mutter ſprach: „Schaͤmt ihr uͤch nit,
Weil ſie noch jung und naͤrriſch iſt.“ —
Sie thaͤt der Sache wehre.
Es wur' ihm rund abg'ſchlage.
Das thut ihr i' dem Herze ſo weh,
Die Antwort ſie verdroſſe,
Weil ſie ſo heimli haͤtt' die Eh'
Dem Faͤrber ſcho verſproche.
Er geit ihr au' en ehlige Pfand,
E' ſchoͤ' Goldſtuͤck wohl uf die Hand.
Dabey haͤt ſie verſproche,
Sie woͤll no warte drey, vier Johr,
Bis das er wieder kaͤm gelofe,
Dabey ſoll es nu bleibe.
„Ade! mei Kind! izt mu' ni fort,
Mei Herz iſt voller Leide.
Sie heißt ihn i Gottsname bald,
Durch Berg und Thal und Waſſer und Lan[d]
Zu ihre wieder kumme.
Er goht nach ſeines Vaters Haus,
Den Abſchied thut er nemme.
Der Vater geit ihms Gleit hinaus
Wie wackere Handwerksg'ſelle.
Und do der Faͤrber waͤr eweg,
Waͤr' niene meh vorhande,
Thut ſich e' reiche Wittma dar,
Viel Gut haͤt er beyſamme.
Die Tochter ſprach: „O Eltere ni bitt,
Mir kommet nit zuſamme.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0311" n="299"/>
              <l>Noch all' e Jahre zwey oder drey;</l><lb/>
              <l>Sie muß no' la&#x0364;nger warte.&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Die Mutter &#x017F;prach: &#x201E;Scha&#x0364;mt ihr u&#x0364;ch nit,</l><lb/>
              <l>Weil &#x017F;ie noch jung und na&#x0364;rri&#x017F;ch i&#x017F;t.&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Sie tha&#x0364;t der Sache wehre.</l><lb/>
              <l>Es wur' ihm rund abg'&#x017F;chlage.</l><lb/>
              <l>Das thut ihr i' dem Herze &#x017F;o weh,</l><lb/>
              <l>Die Antwort &#x017F;ie verdro&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>Weil &#x017F;ie &#x017F;o heimli ha&#x0364;tt' die Eh'</l><lb/>
              <l>Dem Fa&#x0364;rber &#x017F;cho ver&#x017F;proche.</l><lb/>
              <l>Er geit ihr au' en ehlige Pfand,</l><lb/>
              <l>E' &#x017F;cho&#x0364;' Gold&#x017F;tu&#x0364;ck wohl uf die Hand.</l><lb/>
              <l>Dabey ha&#x0364;t &#x017F;ie ver&#x017F;proche,</l><lb/>
              <l>Sie wo&#x0364;ll no warte drey, vier Johr,</l><lb/>
              <l>Bis das er wieder ka&#x0364;m gelofe,</l><lb/>
              <l>Dabey &#x017F;oll es nu bleibe.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ade! mei Kind! izt mu' ni fort,</l><lb/>
              <l>Mei Herz i&#x017F;t voller Leide.</l><lb/>
              <l>Sie heißt ihn i Gottsname bald,</l><lb/>
              <l>Durch Berg und Thal und Wa&#x017F;&#x017F;er und Lan<supplied>d</supplied></l><lb/>
              <l>Zu ihre wieder kumme.</l><lb/>
              <l>Er goht nach &#x017F;eines Vaters Haus,</l><lb/>
              <l>Den Ab&#x017F;chied thut er nemme.</l><lb/>
              <l>Der Vater geit ihms Gleit hinaus</l><lb/>
              <l>Wie wackere Handwerksg'&#x017F;elle.</l><lb/>
              <l>Und do der Fa&#x0364;rber wa&#x0364;r eweg,</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;r' niene meh vorhande,</l><lb/>
              <l>Thut &#x017F;ich e' reiche Wittma dar,</l><lb/>
              <l>Viel Gut ha&#x0364;t er bey&#x017F;amme.</l><lb/>
              <l>Die Tochter &#x017F;prach: &#x201E;O Eltere ni bitt,</l><lb/>
              <l>Mir kommet nit zu&#x017F;amme.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[299/0311] Noch all' e Jahre zwey oder drey; Sie muß no' laͤnger warte.“ — Die Mutter ſprach: „Schaͤmt ihr uͤch nit, Weil ſie noch jung und naͤrriſch iſt.“ — Sie thaͤt der Sache wehre. Es wur' ihm rund abg'ſchlage. Das thut ihr i' dem Herze ſo weh, Die Antwort ſie verdroſſe, Weil ſie ſo heimli haͤtt' die Eh' Dem Faͤrber ſcho verſproche. Er geit ihr au' en ehlige Pfand, E' ſchoͤ' Goldſtuͤck wohl uf die Hand. Dabey haͤt ſie verſproche, Sie woͤll no warte drey, vier Johr, Bis das er wieder kaͤm gelofe, Dabey ſoll es nu bleibe. „Ade! mei Kind! izt mu' ni fort, Mei Herz iſt voller Leide. Sie heißt ihn i Gottsname bald, Durch Berg und Thal und Waſſer und Land Zu ihre wieder kumme. Er goht nach ſeines Vaters Haus, Den Abſchied thut er nemme. Der Vater geit ihms Gleit hinaus Wie wackere Handwerksg'ſelle. Und do der Faͤrber waͤr eweg, Waͤr' niene meh vorhande, Thut ſich e' reiche Wittma dar, Viel Gut haͤt er beyſamme. Die Tochter ſprach: „O Eltere ni bitt, Mir kommet nit zuſamme.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/311
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/311>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.