Scheidet, scheidet, meine Schaaren, Kann vor Leid nicht schauen zu, Dich nun wolle Gott bewahren, Daphnis wer kann bleiben nun!
Drauf Ade der Mond wollt spielen, Da zersprang das matte Rohr: Augentropfen ihm entfielen, Hüllte sich in Trauerflor. Und weil eben dazumahlen, Er trat an in vollem Schein, Gleich vertauschet er die Strahlen, Vollen Schein, gen volle Pein.
Auch die Sterne weinen, kamen Gossen ab all ihren Schein, Schein und Thränen flossen sammen, Reihn zum blauen Feld hinein, Machten eine weiße Straßen, So noch heut man spüren mag: Dann der Milchweg hinterlassen, Ist der schönsten Thränen Bach.
Abschied von Bremen.
Mündlich.
O Bremen, ich muß dich nun lassen, O du wunderschöne Stadt,
Scheidet, ſcheidet, meine Schaaren, Kann vor Leid nicht ſchauen zu, Dich nun wolle Gott bewahren, Daphnis wer kann bleiben nun!
Drauf Ade der Mond wollt ſpielen, Da zerſprang das matte Rohr: Augentropfen ihm entfielen, Huͤllte ſich in Trauerflor. Und weil eben dazumahlen, Er trat an in vollem Schein, Gleich vertauſchet er die Strahlen, Vollen Schein, gen volle Pein.
Auch die Sterne weinen, kamen Goſſen ab all ihren Schein, Schein und Thraͤnen floſſen ſammen, Reihn zum blauen Feld hinein, Machten eine weiße Straßen, So noch heut man ſpuͤren mag: Dann der Milchweg hinterlaſſen, Iſt der ſchoͤnſten Thraͤnen Bach.
Abſchied von Bremen.
Muͤndlich.
O Bremen, ich muß dich nun laſſen, O du wunderſchoͤne Stadt,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><lgn="18"><pbfacs="#f0308"n="289[299]"/><l>Scheidet, ſcheidet, meine Schaaren,</l><lb/><l>Kann vor Leid nicht ſchauen zu,</l><lb/><l>Dich nun wolle Gott bewahren,</l><lb/><l>Daphnis wer kann bleiben nun!</l></lg><lb/><lgn="19"><l>Drauf Ade der Mond wollt ſpielen,</l><lb/><l>Da zerſprang das matte Rohr:</l><lb/><l>Augentropfen ihm entfielen,</l><lb/><l>Huͤllte ſich in Trauerflor.</l><lb/><l>Und weil eben dazumahlen,</l><lb/><l>Er trat an in vollem Schein,</l><lb/><l>Gleich vertauſchet er die Strahlen,</l><lb/><l>Vollen Schein, gen volle Pein.</l></lg><lb/><lgn="20"><l>Auch die Sterne weinen, kamen</l><lb/><l>Goſſen ab all ihren Schein,</l><lb/><l>Schein und Thraͤnen floſſen ſammen,</l><lb/><l>Reihn zum blauen Feld hinein,</l><lb/><l>Machten eine weiße Straßen,</l><lb/><l>So noch heut man ſpuͤren mag:</l><lb/><l>Dann der Milchweg hinterlaſſen,</l><lb/><l>Iſt der ſchoͤnſten Thraͤnen Bach.</l></lg></lg></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head><hirendition="#g">Abſchied von Bremen</hi>.</head><lb/><prendition="#c">Muͤndlich.</p><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l><hirendition="#in">O</hi> Bremen, ich muß dich nun laſſen,</l><lb/><l>O du wunderſchoͤne Stadt,</l><lb/></lg></lg></div></div></body></text></TEI>
[289[299]/0308]
Scheidet, ſcheidet, meine Schaaren,
Kann vor Leid nicht ſchauen zu,
Dich nun wolle Gott bewahren,
Daphnis wer kann bleiben nun!
Drauf Ade der Mond wollt ſpielen,
Da zerſprang das matte Rohr:
Augentropfen ihm entfielen,
Huͤllte ſich in Trauerflor.
Und weil eben dazumahlen,
Er trat an in vollem Schein,
Gleich vertauſchet er die Strahlen,
Vollen Schein, gen volle Pein.
Auch die Sterne weinen, kamen
Goſſen ab all ihren Schein,
Schein und Thraͤnen floſſen ſammen,
Reihn zum blauen Feld hinein,
Machten eine weiße Straßen,
So noch heut man ſpuͤren mag:
Dann der Milchweg hinterlaſſen,
Iſt der ſchoͤnſten Thraͤnen Bach.
Abſchied von Bremen.
Muͤndlich.
O Bremen, ich muß dich nun laſſen,
O du wunderſchoͤne Stadt,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 289[299]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/308>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.