Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite

"Fort ich muß, auf lange fort,
"Ach Ade du Gnadenort!

"Schau Maria, Mutter mein!
"Laß mich dir befohlen seyn;
"Ach es muß geschieden seyn,
"Von dir und deinem Kindelein.
"O du gnadenreiches Bild!
"O Maria, Mutter mild!
"O wie hart scheid ich von dir,
"Wie so gern blieb ich allhier.
"Meine Zunge ist mir schwer,
"Meine Augen voller Zähr,
"Nicht mehr hell ist meine Stimm,
"Gute Nacht, ich Urlaub nimm.
"O Maria, neue Pein
"Spür ich in dem Herzen mein,
"Daß ich jetzund scheiden soll,
"Darum bin ich trauervoll.
"O du mein lieb Herzelein,
"Muß es so geschieden seyn?
"Ade nun mit der Mutter dein,
"Gute Nacht lieb Herzelein!
"O Maria, noch die Bitt,
"Mich im Tod verlasse nit,
"Sey gegrüßet tausendmal,
"Ach Ade viel tausendmal!"

„Fort ich muß, auf lange fort,
„Ach Ade du Gnadenort!

„Schau Maria, Mutter mein!
„Laß mich dir befohlen ſeyn;
„Ach es muß geſchieden ſeyn,
„Von dir und deinem Kindelein.
„O du gnadenreiches Bild!
„O Maria, Mutter mild!
„O wie hart ſcheid ich von dir,
„Wie ſo gern blieb ich allhier.
„Meine Zunge iſt mir ſchwer,
„Meine Augen voller Zaͤhr,
„Nicht mehr hell iſt meine Stimm,
„Gute Nacht, ich Urlaub nimm.
„O Maria, neue Pein
„Spuͤr ich in dem Herzen mein,
„Daß ich jetzund ſcheiden ſoll,
„Darum bin ich trauervoll.
„O du mein lieb Herzelein,
„Muß es ſo geſchieden ſeyn?
„Ade nun mit der Mutter dein,
„Gute Nacht lieb Herzelein!
„O Maria, noch die Bitt,
„Mich im Tod verlaſſe nit,
„Sey gegruͤßet tauſendmal,
„Ach Ade viel tauſendmal!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="5">
              <pb facs="#f0188" n="179"/>
              <l>&#x201E;Fort ich muß, auf lange fort,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ach Ade du Gnadenort!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>&#x201E;Schau Maria, Mutter mein!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Laß mich dir befohlen &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ach es muß ge&#x017F;chieden &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Von dir und deinem Kindelein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>&#x201E;O du gnadenreiches Bild!</l><lb/>
              <l>&#x201E;O Maria, Mutter mild!</l><lb/>
              <l>&#x201E;O wie hart &#x017F;cheid ich von dir,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wie &#x017F;o gern blieb ich allhier.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>&#x201E;Meine Zunge i&#x017F;t mir &#x017F;chwer,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Meine Augen voller Za&#x0364;hr,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nicht mehr hell i&#x017F;t meine Stimm,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Gute Nacht, ich Urlaub nimm.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>&#x201E;O Maria, neue Pein</l><lb/>
              <l>&#x201E;Spu&#x0364;r ich in dem Herzen mein,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß ich jetzund &#x017F;cheiden &#x017F;oll,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Darum bin ich trauervoll.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>&#x201E;O du mein lieb Herzelein,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Muß es &#x017F;o ge&#x017F;chieden &#x017F;eyn?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ade nun mit der Mutter dein,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Gute Nacht lieb Herzelein!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>&#x201E;O Maria, noch die Bitt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mich im Tod verla&#x017F;&#x017F;e nit,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sey gegru&#x0364;ßet tau&#x017F;endmal,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ach Ade viel tau&#x017F;endmal!&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0188] „Fort ich muß, auf lange fort, „Ach Ade du Gnadenort! „Schau Maria, Mutter mein! „Laß mich dir befohlen ſeyn; „Ach es muß geſchieden ſeyn, „Von dir und deinem Kindelein. „O du gnadenreiches Bild! „O Maria, Mutter mild! „O wie hart ſcheid ich von dir, „Wie ſo gern blieb ich allhier. „Meine Zunge iſt mir ſchwer, „Meine Augen voller Zaͤhr, „Nicht mehr hell iſt meine Stimm, „Gute Nacht, ich Urlaub nimm. „O Maria, neue Pein „Spuͤr ich in dem Herzen mein, „Daß ich jetzund ſcheiden ſoll, „Darum bin ich trauervoll. „O du mein lieb Herzelein, „Muß es ſo geſchieden ſeyn? „Ade nun mit der Mutter dein, „Gute Nacht lieb Herzelein! „O Maria, noch die Bitt, „Mich im Tod verlaſſe nit, „Sey gegruͤßet tauſendmal, „Ach Ade viel tauſendmal!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/188
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/188>, abgerufen am 09.10.2024.