Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Ist es die Herzallerliebste dein,
"Bring sie zu mir in Saal herein.

"Ich will auftragen Rüb und Kohl."
"Frau Mutter, das der Henker hohl,
"Ich bin Mosje, den Kohl veracht,
"Den Schlüssel gebt, das Huhn ich schlacht."

Die Alte hält den Jungen auf,
Springt zu und hält zehn Finger drauf:
"Du Bub, das Hühnlein leget frey
"Mir alle Tag vier golden Ey.

"Der Bub will alle Tage mehr,
"Nun schleppt er gar ein Mädchen her.',
"Nun dann Frau Mutter gebet her,
"Ein ander Fleisch, das ich verehr."

Die Alte winkt ihm freundlich zu,
Der Sohn sich setzt in guter Ruh,
Sie schlachtet einen Kater ab,
Und bratet ihn am Zauberstab.

Die Jägrin sprach: "Herr Bräutigam,
"Solch Wildprett ist mir gar zu zahm,
"Es widersteht mir dies Geschlecht,
"Ich bleib Mamsell und eß was recht."

"Was Wildpret!" schreit der Bräutigam,
Der Kater war von edlem Stamm,
"Dies ist und bleibt das Wildpret mein!"
Die Jägrin läuft in'n Wald hinein.

„Iſt es die Herzallerliebſte dein,
„Bring ſie zu mir in Saal herein.

„Ich will auftragen Ruͤb und Kohl.“
„Frau Mutter, das der Henker hohl,
„Ich bin Mosje, den Kohl veracht,
„Den Schluͤſſel gebt, das Huhn ich ſchlacht.“

Die Alte haͤlt den Jungen auf,
Springt zu und haͤlt zehn Finger drauf:
„Du Bub, das Huͤhnlein leget frey
„Mir alle Tag vier golden Ey.

„Der Bub will alle Tage mehr,
„Nun ſchleppt er gar ein Maͤdchen her.',
„Nun dann Frau Mutter gebet her,
„Ein ander Fleiſch, das ich verehr.“

Die Alte winkt ihm freundlich zu,
Der Sohn ſich ſetzt in guter Ruh,
Sie ſchlachtet einen Kater ab,
Und bratet ihn am Zauberſtab.

Die Jaͤgrin ſprach: „Herr Braͤutigam,
„Solch Wildprett iſt mir gar zu zahm,
„Es widerſteht mir dies Geſchlecht,
„Ich bleib Mamſell und eß was recht.“

„Was Wildpret!“ ſchreit der Braͤutigam,
Der Kater war von edlem Stamm,
„Dies iſt und bleibt das Wildpret mein!“
Die Jaͤgrin laͤuft in'n Wald hinein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="5">
              <pb facs="#f0100" n="91"/>
              <l>&#x201E;I&#x017F;t es die Herzallerlieb&#x017F;te dein,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Bring &#x017F;ie zu mir in Saal herein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>&#x201E;Ich will auftragen Ru&#x0364;b und Kohl.&#x201C;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Frau Mutter, das der Henker hohl,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ich bin Mosje, den Kohl veracht,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el gebt, das Huhn ich &#x017F;chlacht.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Die Alte ha&#x0364;lt den Jungen auf,</l><lb/>
              <l>Springt zu und ha&#x0364;lt zehn Finger drauf:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Du Bub, das Hu&#x0364;hnlein leget frey</l><lb/>
              <l>&#x201E;Mir alle Tag vier golden Ey.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>&#x201E;Der Bub will alle Tage mehr,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nun &#x017F;chleppt er gar ein Ma&#x0364;dchen her.',</l><lb/>
              <l>&#x201E;Nun dann Frau Mutter gebet her,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ein ander Flei&#x017F;ch, das ich verehr.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Die Alte winkt ihm freundlich zu,</l><lb/>
              <l>Der Sohn &#x017F;ich &#x017F;etzt in guter Ruh,</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;chlachtet einen Kater ab,</l><lb/>
              <l>Und bratet ihn am Zauber&#x017F;tab.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Die Ja&#x0364;grin &#x017F;prach: &#x201E;Herr Bra&#x0364;utigam,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Solch Wildprett i&#x017F;t mir gar zu zahm,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es wider&#x017F;teht mir dies Ge&#x017F;chlecht,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ich bleib Mam&#x017F;ell und eß was recht.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>&#x201E;Was Wildpret!&#x201C; &#x017F;chreit der Bra&#x0364;utigam,</l><lb/>
              <l>Der Kater war von edlem Stamm,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dies i&#x017F;t und bleibt das Wildpret mein!&#x201C;</l><lb/>
              <l>Die Ja&#x0364;grin la&#x0364;uft in'n Wald hinein.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0100] „Iſt es die Herzallerliebſte dein, „Bring ſie zu mir in Saal herein. „Ich will auftragen Ruͤb und Kohl.“ „Frau Mutter, das der Henker hohl, „Ich bin Mosje, den Kohl veracht, „Den Schluͤſſel gebt, das Huhn ich ſchlacht.“ Die Alte haͤlt den Jungen auf, Springt zu und haͤlt zehn Finger drauf: „Du Bub, das Huͤhnlein leget frey „Mir alle Tag vier golden Ey. „Der Bub will alle Tage mehr, „Nun ſchleppt er gar ein Maͤdchen her.', „Nun dann Frau Mutter gebet her, „Ein ander Fleiſch, das ich verehr.“ Die Alte winkt ihm freundlich zu, Der Sohn ſich ſetzt in guter Ruh, Sie ſchlachtet einen Kater ab, Und bratet ihn am Zauberſtab. Die Jaͤgrin ſprach: „Herr Braͤutigam, „Solch Wildprett iſt mir gar zu zahm, „Es widerſteht mir dies Geſchlecht, „Ich bleib Mamſell und eß was recht.“ „Was Wildpret!“ ſchreit der Braͤutigam, Der Kater war von edlem Stamm, „Dies iſt und bleibt das Wildpret mein!“ Die Jaͤgrin laͤuft in'n Wald hinein.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/100
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/100>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.